Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/473/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľky : N. H., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. 7, XXX XX R., zast. G.. G. Krajčim, advokátom, Májkova 1, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: G. H., nar. XX. XX. XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. 7, XXX XX R. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

Do masy BSM patrí:

1./ X-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 4. poschodí vo vchode č. 7, bytového domu súp. č. XXXX na W. ulici č. 7, postavený na pozemku registra „C“ parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. číslo XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, pričom právny vzťah k parcelám, na ktorých leží stavba, je evidovaný na LV č. XXXX, a s bytom spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach o veľkosti podielu XXX/XXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom O. úradom R., odbor katastrálny, pre O. R. V, obec BA - m.č. D., katastrálne územie D., v trhovej hodnote XXX 000,- EUR.

Do výlučného vlastníctva navrhovateľky súd prikazuje nehnuteľnosť označenú pod bodom 1.

Navrhovateľka je povinná na úplné vyrovnanie podielov vyplatiť odporcovi sumu vo výške 23 000,- EUR do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 3 450,- EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 1 852,13 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 16. 10. 2014 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ( ďalej len „ BSM “ ) z dôvodu, že s odporcom sa na jeho vyporiadaní nedohodli. V návrhu navrhovateľka uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvorila dňa 23. XX. XXXX, manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. XXP/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 08. 2013. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že z vecí patriacich do BSM zostali ku dňu podania návrhu nevyporiadané práva k bytu č. XX v R. na W. ul. č. 7, 4. poschodie, byt je vo výlučnom vlastníctve odporcu, v podiele X/X. H. hodnotu bytu navrhovateľka určila v sume 115 000,- EUR a to na základe štyroch ponúk obdobných bytov na predaj v obdobnej lokalite. Odporca byt nadobudol počas trvania manželstva s navrhovateľkou, v návrhu na vklad vlastníckeho

práva k predmetnému bytu do katastra odporca uviedol nepravdivý údaj, že je rozvedený. Odporca je nezvestný od októbra 2007, predmetnú nehnuteľnosť neužíva, neuhrádza platby spojené s užívaním tohto bytu, všetky náklady spojené s bytom vrátane hypotéky poskytnutej na úhradu kúpnej ceny bytu uhrádza navrhovateľka. Navrhovateľka uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť užíva so svojou dcérou N. H., nar. XX. XX. 1997. Navrhovateľka v návrhu navrhla priznať odporcovi peňažnú náhradu za byt vo výške 23 000,- EUR, teda 20% odhadovanej ceny bytu a to s prihliadnutím na potreby maloletej dcéry, na zásluhy pri nadobudnutí a udržaní spoločných vecí ako aj na dôvody rozvodu manželstva.

Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu. Súd zistil, že odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, je neznámy. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu, súd mu preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dokladmi doloženými do spisu navrhovateľkou a to Zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX zo dňa 04. 02. 2005, Dodatkom č. 1 k Zmluve o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, Dohodou o pristúpení k záväzku č. XX/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom z katastra nehnuteľností z LV č. 2476, rozsudkom tunajšieho súdu č. XXP/XX/XXXX zo dňa 17. 05. 2010, prehľadom cien nehnuteľností, výpismi z účtu navrhovateľky vedenom Tatra bankou, a.s., vkladovými lístkami z B., a.s., spisovou dokumentáciou k LV č. XXXX - bytu č. XX v R. na W. ul. č. X zaslanou Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pripojeným spisom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/ XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa 23. 09. 2006 a rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 15. 07. 2013. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30. 08. 2013. Maloletá N. H., nar. XX. XX. XXXX bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky.

Keďže podľa výpisu z LV č. 2476 výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX v R. na W. ul. č. 7, 4. posch. vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach je odporca v podiele X/X, súd ako predbežnú riešil otázku, či predmetná nehnuteľnosť patrí do masy R..

Podľa listinných dokladov založených v spise odporca nadobudol predmetnú nehnuteľnosť na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s A. H. dňa XX. XX. XXXX, vklad vlastníckeho práva bol povolený ku dňu XX. XX. XXXX, teda v čase keď odporca bol manželom navrhovateľky. Odporca dňa 04. 02. 2005 uzatvoril s Istrobankou, a.s. zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX, ktorého účelom bolo poskytnutie úveru na kúpu bytu v k. ú. Petržalka, na základe ktorej banka poskytla odporcovi úver vo výške 1 000 000,- Sk. Navrhovateľka dňa 25. 05. 2009 ako pristupujúci dlžník uzatvorila s Istrobankou, a.s. Dohodu o pristúpení k záväzku č. XX/XXX/XXXX a pristúpila k peňažnému záväzku dlžníka G. H. zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX. Podľa dohody sa navrhovateľka zaviazala spoločne a nerozdielne s odporcom na splnení peňažného záväzku zo zmluvy o hypotekárnom úvere. Dňa 05. 06. 2009 navrhovateľka, zastupujúc odporcu uzatvorila s Istrobankou, a.s. Dodatok č. 1 k Zmluve o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX, v zmysle bola zmluva o hypotekárnom úvere zmenená a doplnená okrem iného tak, že pohľadávka z hypotekárneho úveru bola zabezpečená zriadením záložného práva k nehnuteľnosti - bytu č. XX v R. na W. ul. č. X ako aj k podielu na spoločných častiach a zariadeniach prislúchajúceho k bytu. Navrhovateľka výpismi zo svojho účtu vedeného v Tatra banke a.s. ako aj vkladovými lístkami z Istrobanky, a.s. preukázala, že od 8/2008 uhrádza splátky hypotekárneho úveru poskytnutého na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/ XXXX.

Podľa názoru súdu navrhovateľka preukázala, že byt č. 44 v R. na W. ul. č. X bol nadobudnutý počas trvania manželstva, do rozvodu manželstva dňa XX. XX. XXXX boli na splácanie úveru poskytnutého za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti použité finančné prostriedky patriace do BSM účastníkov konania, súd preto s poukazom na ust. § 143 Občianskeho zákonníka ustálil, že byt č. 44 v R. na W. ul. č. 7, vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach prislúchajúceho k bytu patrí do masy BSM.

Predmetom vyporiadania BSM medzi účastníkmi konania bol len predmetný byt, keďže navrhovateľka ďalšie veci, ktoré by mali byť predmetom vyporiadania, v návrhu neoznačila.

Navrhovateľka v návrhu uviedla, že všeobecná hodnota X-izbového bytu č. XX v R. na W. ul. č. X je XXX XXX,- EUR, vychádzajúc zo štyroch ponúk obdobných bytov na predaj v obdobnej lokalite. Navrhovateľka do spisu doložila ponuku realitných kancelárií zverejnenú prostredníctvom internetu na predaj X-izbového bytu na A. ul. v R. za XXX XXX,- Y. a to zo dňa XX. XX. XXXX, ďalej na predaj X- izbového bytu na H. ul. v Bratislave za 111 500,- EUR a to zo dňa 26. 08. XXXX, ďalej na predaj X- izbového bytu na A. ul. v R. za XXX XXX,- EUR a to zo dňa XX. XX. XXXX a predaj X-izbového bytu na A. ul. v R. za 115 000,- EUR a to zo dňa 12. 10. 2014. Priemerná cena vypočítaná z uvedených cien bytov ponúkaných na predaj v lokalite Bratislava - D. predstavuje sumu XXX 000,- EUR.

Navrhovateľka v konaní uviedla, že podľa jej názoru byt, ktorého vyporiadania sa domáha, bol nadobudnutý počas trvania manželstva a teda patrí do BSM. Ďalej uviedla, že sa stará o finančné náklady spojené s užívaním bytu, od roku 2007 uhrádza splátky úveru použitého na nadobudnutie predmetného bytu, stará sa aj o dcéru odporcu, ktorá je zároveň jej osvojencom. Navrhovateľka poukázala na to, že odporca dlhodobo neprispieva výživným na maloletú dcéru, všetky náklady spojené s výchovou a výživou maloletej dcéry znáša výlučne navrhovateľka. Navrhovateľka uviedla, že iný spoločný majetok okrem predmetného bytu, ktorý by bolo potrebné vyporiadať, s odporcom nevlastnia. Navrhovateľka z týchto dôvodov navrhla, aby súd predmetný byt prikázal do jej výlučného vlastníctva za finančnú náhradu v prospech odporcu vo výške 23.000,- EUR. Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a zo zaplateného súdneho poplatku.

Podľa § 148 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne BSM, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Súd vyhovel návrhu navrhovateľky a nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom vyporiadania BSM prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky. Súd sa odklonil od rovnosti podielov ( § 150 ), prihliadnuc na negatívne konanie odporcu, ktoré zásadným spôsobom ovplyvnilo vzájomné spolužitie účastníkov konania a významným spôsobom sa premietlo do majetkovej sféry zákonného majetkového spoločenstva manželov ako aj do starostlivosti o rodinu. Uvedené konanie odporcu bolo aj príčinou rozvodu manželstva tak, ako to vyplynulo z rozvodového rozsudku tunajšieho súdu. V konaní bolo preukázané, že výlučnú starostlivosť o rodinu od roku 2007, od kedy je pobyt odporcu neznámy, zabezpečuje výlučne navrhovateľka, výlučne navrhovateľka uhrádza platby spojené s užívaním bytu a pravidelne uhrádza splátky úveru poskytnutého v súvislosti s nadobudnutím nehnuteľnosti.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhovel návrhu navrhovateľky a zaviazal navrhovateľku povinnosťou vyplatiť odporcovi sumu vo výške 23 000,- EUR titulom vyrovnania podielov, ktorú sumu, vzhľadom na správanie odporcu považoval za primeranú.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov účinného ku dňu podania návrhu t.j. 16. 10. 2014 a to § 2 ods. 1 písm. c) a § 3, položky 6 písm. b) Sadzobníka k súdnym poplatkom. Masa BSM predstavuje sumu 115 000,00 Eur z toho 3% súdny poplatok predstavuje sumu 3 450,00 EUR a túto sumu zaviazal odporcu zaplatiť na účet súdu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnej navrhovateľke ich priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku 66,00 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 786,13 EUR, ktoré súd priznal nasledovne :

- prevzatie a príprava zastúpenia - 10. 10. 2014 - 539,41 €, režijný paušál 8,04 €

- návrh vo veci samej - 15. 10. 2014 - 539,41 €, režijný paušál 8,04 €

- účasť na pojednávaní - 01. 12. 2015 - 134,85 €, režijný paušál 8,39 €

- účasť na pojednávaní - 21. 01. 2016 - 539,41 €, režijný paušál 8,58 €

Spolu 1 753,08 € + 33,05 € = 1 786,13 €

Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. §§ 10 ods. 6, 13 ods. 1 pím. a), c), d), ods. 4 veta druhá ( pojednávanie konané dňa 01. 12. 2015 ) a 16. ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí odporca náhradu trov konania navrhovateľke k rukám jej advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V prípade podania odvolania navrhovateľkou je toto právne neúčinné, keďže sa práva podať opravný prostriedok vzdala po vyhlásení rozhodnutia do zápisnice tunajšieho súdu o pojednávaní.