Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-248-2021.pdf
PDF · 105.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/248/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Tomáš Kuruc v právnej veci maloletého dieťaťa: U. T., U.. X.X.XXXX, R. E.B. F., F. XXX/XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka U. U., A.. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. E. U. H., F..Č.. R. E. E., F. XXXXX, U. a otec A. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. H., D. W. L. XXX, za účastí osoby- NOS: Y. D., U.. X.X.XXXX, R. E. F., F. XXX/XX, v konaní o návrhu matky na zmenu výchovného prostredia takto
rozhodol:
I. Súd ruší náhradnú osobnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. XP/X/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, ktorou bola mal. U. T. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tete Y. D., U.. X.X.XXXX.
II. Zveruje sa maloletá U. T., U.. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. dieťa zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej U. T., U.. X.X.XXXX výživným vo výške 80 eur mesačne, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
IV. Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky (ďalej označená aj ako „navrhovateľka“), ktorým sa domáhala, aby súd zveril maloletú U. T., U.. X.X.XXXX do jej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka žiadala o zverenie, nakoľko žije riadny a usporiadaný život, nachádza sa v Nemecku a je riadne zamestnaná.
2. Súd uznesením sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletej v tomto konaní.
3. Dňa XX.XX.XXXX bola súdu doručená odpoveď na dožiadanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v ktorom úrad uviedol, že matka nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nie je poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov, nie je v okruhu spoločne posudzovaných osôb pre účely nároku na pomoc v hmotnej núdzi a príspevky, nie je poberateľkou žiadnych štátnych sociálnych dávok, nepoberá a nepoberala peňažný príspevok na opatrovanie ani peňažné príspevky na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia podľa zákona č. 447/2008 Z. z. Nie je a nebola poberateľkou náhradného plnenia výživného.
4. Dňa XX.XX.XXXX bola súdu doručená správa Mestského úradu v Spišskej Novej Vsi o povesti navrhovateľky, v ktorej bolo uvedené, že matka U. U., U.. XX.X.XXXX je v evidencií mesta Spišská Nová Ves vedená ako slobodná, pod menom U. T.. V súčasnosti sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a žije v Nemecku. Jej trvalý pobyt je vedený od XX.X.XXXX do X.X.XXXX na adrese ul. D. XX, E. U. H. a od X.X.XXXX doposiaľ má adresu trvalého pobytu G. E. U. H.. Menovaná je matkou dvoch maloletých detí: U. T., U.. X.X.XXXX a A. U.T., U.. XX.X.XXXX. Maloletá dcéra U. T. má adresu trvalého pobytu od XX.X.XXXX do 1.4.2014 na ul. D. XX, E. U. H. a od 1.4.2014 doposiaľ má adresu trvalého pobytu Mesto Spišská Nová Ves. Maloletá dcéra A. U. má adresu trvalého pobytu od XX.X.XXXX do 1.4.2014 na ul. D. XX, E. U. H. a od 1.4.2014 doposiaľ má adresu trvalého pobytu Mesto - Spišská Nová Ves. Zo strany Mestského úradu v Spišskej Novej Vsi boli na matku U. U. /. T. / podávané doposiaľ 5x správy o povesti, naposledy dňa 9.6.2021 pre Okresný súd v Spišskej Novej Vsi pod sp. zn.: XP/XX/XXXX.
5. Dňa 27.12.2021 bola súdu doručená odpoveď na dožiadanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, v ktorom úrad uviedol, že otec maloletej je evidovaný na Úrade práce ako povinná osoba - neplatené náhradné výživné od 01.05.2017 po súčasnosť.
6. Dňa 14.12.2021 bola súdu doručená odpoveď Obce Spišské Tomášovce na žiadosť o podanie správy o povesti náhradnej matky Y. D., U.. X.X.XXXX. Menovaná nebola v obci riešená sociálno-priestupkovou komisiou. V rodine sa nevykonávali zistenia ohľadom náhradnej starostlivosti o maloletú U. T.Á..
7. Dňa 28.12.2021 bola tunajšiemu súdu doručená správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplynulo, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. XP/X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, právoplatným dňa 5.10.2016, bola maloletá U. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tete, Y. D., U..X.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Matka, U. T., U.. XX.X.XXXX bola zaviazaná výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. Otec, A. T., U..XX.XX.XXXX, bol zaviazaný prispievať na maloletú výživným vo výške 50 Eur mesačne. Teta býva so svojim manželom a mal. U. v rodinnom dome, kde majú k dispozícii prízemie. Poschodie domu obýva ich syn so svojou rodinou. Domácnosť je zariadená moderným nábytkom, je udržiavaná. Teta je toho času nezamestnaná, v mesiaci september nastúpila do zamestnania, kde pracovala formou dohody o pracovnej činnosti, avšak podľa jej slov, pracovala len krátko, nakoľko dohoda bola kvôli aktuálnej spoločenskej situácii súvisiacej s ochorením Covid 19, ukončená. Má údajne prísľub od zamestnávateľa, že hneď ako to bude možné ju zamestná aj na základe pracovnej zmluvy. Jej manžel je zamestnancom Obecného úradu E. F., na pozícii murár. Rodinný rozpočet pozostáva z jeho mzdy, prídavku na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, opakovaného príspevku pre dieťa v náhradnej starostlivosti a náhradného výživného. Z uvedeného príjmu sú hradené náklady na domácnosť, výdaje súvisiace s nákupom stravy, šatstva, hygieny a riadne uspokojované materiálne potreby maloletej. Teta vo vzťahu k podanému návrhu uviedla, že maloletú U. vychováva od útleho detstva a zvykla si na ňu, ale uvedomuje si, že má svoju biologickú matku. Potvrdila, že v správaní maloletej došlo v uplynulom období k pozitívnej zmene, po tom, čo s ňou absolvovala výchovný pohovor na úrade. Počúva ju a teda nemá problém zabezpečovať jej v prípade potreby starostlivosť aj naďalej. V rámci pohovoru vyjadrila svoje obavy v tom smere, že maloletá nemá v U. zatiaľ vybavenú žiadnu školu, kde by si mohla plniť povinnú školskú dochádzku, i keď matku upozornila na to, že to je momentálne to najdôležitejšie. Len z vyjadrenia tety má úrad vedomosť, že matka žije v Nemecku pravdepodobne v sociálnom byte, spolu so svojim priateľom. Okrem mal. Niny má ešte dve maloleté deti, ktoré by mali byť zverené do starostlivosti ich otca, teda bývalého manžela, ale podľa slov tety, s matkou sú v kontakte. Teta má informácie, že matka býva už nejaký krátky čas na ubytovni, nakoľko si našla prácu mimo svojho bydliska. Mal. U. je žiačkou 8. ročníka Základnej školy Spišské Tomášovce. Je zdravá, nemá žiadne zdravotné obmedzenia. Jej ošetrujúcou lekárkou je MUDr. Ambrošová, NZZ Spišské Tomášovce. Úrad vykonal zisťovanie názoru maloletej, pri ktorom uviedla: „Chcem ísť k matke, nie preto, že už nechcem byť pri tete, ale preto, že už sa mamka vrátila z basy a chcem byť s ňou. Učiteľka sa ma už pýtala, či idem do Nemecka, ja neviem odkiaľ to mala. Ja som jej povedala, že hej, že idem, ale ešte to musíme vybaviť. Vtedy mi dala učebnicu nemeckého jazyka, aby som sa učila nemecky. Už som sa z nej učila, už nejaké slovíčka viem. Každý večer si ju čítam. Ale v Nemecku ma bude učiť nemecky mamka alebo moja sestra A.. Som rozhodnutá, že chcem ísť bývať natrvalo k matke do Nemecka, aj keď u tety v F. je všetko dobré. Teraz chodím do 8. ročníka do školy tu v F.. Mám tu kamarátky, ale keď odídem do Nemecka, budeme si volať, tiež si budeme volať s tetou a ujom. Niekedy prídem ja za nimi alebo oni prídu.“ Na základe uvedených skutočností kolízny opatrovník skonštatoval, že v náhradnej rodine má maloletá U. vytvorené
stabilné zázemie a je o ňu dostatočne postarané. Kolízny opatrovník nepozná pomery na strane matky, ktorá býva v zahraničí a nie je v jeho pôsobnosti zisťovať sociálnej zázemie matky, a tak toho času nie je možné vyjadriť sa k tomu, či je zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti v záujme maloletej.
8. Dňa 13.9.2022 bola tunajšiemu súdu doručená aktualizovaná správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplynulo, že sociálnym zisťovaním v náhradnom rodinnom prostredí bolo zistené, že od poslednej správy, ktorá bola zaslaná súdu, nenastala žiadna zásadná zmena pomerov na strane náhradného rodiča, ani maloletej U.. Teta sa v rámci rozhovoru opakovane vyjadrila, že chce, aby došlo k zrušeniu náhradnej starostlivosti a aby maloletá U. išla k svojej matke a to aj s poukazom na to, že maloletá strávila v domácnosti matky v Nemecku počas letných prázdnin viac ako mesiac. Úrad vykonal rozhovor s maloletou Ninou, ktorá uviedla: „Pri matke sa mi páčilo, chcem k nej ísť bývať. Ona býva v byte (2 izby, kúpeľňa a záchod), spolu so svojim priateľom. S priateľom matky si rozumiem, je ku mne kamarátsky. Matka s priateľom spali v spálni a ja som spala v obývačke na rozkladacom gauči, ale mamka sa plánuje presťahovať do väčšieho bytu. Keď som bola pri mamke, ona chodila aj do roboty, ráno odchádzala okolo 05:00 hod. a domov prichádzala v čase 14:00 - 15:00 hod., mamka pracuje spolu so svojim priateľom, robia vo firme na výrobu dielov do auta. Keď boli oni v práci, ja som bola doma, upratovala som, pozerala som TV a bola na mobile. Cez víkendy sme chodili spolu von, napr. na kúpalisko, ukázala mi mesto. Teraz chodím do 9. A v E. F., ale myslím si, že nebudem mať problém prestúpiť na inú školu, aj v Nemecku. Do E. F. som sa vrátila koncom augusta len kvôli tomu, že som tu musela nastúpiť do školy, inak by som tam ešte ostala.“ Pre doplnenie je potrebné uviesť, že v uplynulom období sa na úrad opakovane dostavila teta maloletej a uviedla, že má s maloletou výchovné problémy. Z rozhovoru s tetou, ako aj s U. vyplynulo, že uvedené výchovné problémy súvisia s túžbou maloletej žiť so svojou biologickou matkou. Vzhľadom k tomu bola rodina v januári tohto roku odporúčaná do Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves na vykonanie alebo zabezpečenie vykonania opatrení na uľahčenie riešenia výchovných problémov alebo rodinných problémov v zmysle § 44a ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 305/2005 Z.z. Cieľom odborných metód bolo poskytnúť rodine pomoc pri zvládaní náhradnej starostlivosti a predchádzať tým vzniku, prípadne prehĺbeniu nevhodného správania u maloletej Niny. Matka maloletej telefonicky kontaktovala tunajší úrad s tým, že trvá na podanom návrhu a chce, aby jej bola dcéra zverená. Údajne už oslovila aj školu, ktorú by mala v prípade zrušenia náhradnej starostlivosti maloletá navštevovať. Oznámila úradu novú adresu: R..XX, E. XXXXX. Na základe uvedených skutočností úrad konštatuje, že v náhradnej rodine má maloletá zabezpečenú potrebnú a riadnu starostlivosť, avšak teta trvá na tom, aby bola náhradná starostlivosť zrušená. Kolízny opatrovník nepozná pomery na strane rodičov, nakoľko obaja žijú mimo služobný obvod úradu, teda nie je v jeho pôsobnosti zisťovať sociálne zázemie rodičov. Maloletá U. už v minulosti vyjadrila pri pohovoroch túžbu žiť so svojou matkou a po prázdninách strávených v jej domácnosti svoju vôľu v tomto smere opakovane potvrdila. Nakoľko je maloletá už vo veku, kedy vie jasne vyjadriť svoj názor, kolízny opatrovník jej rozhodnutie rešpektuje a má za to, že dôvody na zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti už pominuli.
9. Otec maloletej vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX vyjadril súhlas s návrhom matky na zverenie maloletej do jej starostlivosti. Zároveň uviedol, že je ochotný prispievať mesačne na výživu maloletej v sume 50 eur.
10. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania dňa 29.9.2022, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom matky, osoby NOS, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a pripojenými spismi sp. zn. XP/X/XXXX a sp. zn. XXP/XXX/XXXX. Pojednávalo sa v neprítomnosti otca. Matka zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu, pričom uviedla, že sa s dcérou o tom rozprávali, že by chcela žiť v Nemecku, cíti sa pri nej dobre. Matka pracuje v automobilke a jej príjem je 1000 až 1200 eur mesačne. Vyživovaciu povinnosť má k 3 deťom. Ostatné deti sú u jej manžela. Býva v byte, manžel robí rozvoz jedla s príjmom 1700 eur. Matka chce mať dcéru pri sebe, je si vedomá, že spolu dlho neboli. Chce sa postarať o mal. U.. Následne bola vypočutá osoba NOS - Y. D., ktorá uviedla, že navrhovateľka je jej sestra. V starostlivosti mala maloletú U. 15 rokov, ale teraz sa o ňu chce starať jej mama. Vzťah matky a dcéry je dobrý. Je veľká rozumná. Maloletá trošku vie po nemecky. S otcom mal. dieťaťa nie je v kontakte. Výživné je jej vyplácané vo výške 50 eur. Uviedla, že matka sa stále zaujímala o dcéru a preto súhlasila so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti. Súhlas vyjadril aj kolízny opatrovník. Ten na pojednávaní uviedol, že náhradná rodina bola úradom monitorovaná, zakaždým bolo preukázané zo strany tety, že starostlivosť o mal. U. bola zabezpečená v potrebnej a dostatočnej miere. V tom čase šetrenia domácnosti uvádzala, že počas výkonu trestu navrhovateľky je s ňou dcéra v kontakte, potom ako sa matka z výkonu trestu
vrátila mal. U. opakovane javila túžbu vyrastať so svojou matkou, aj keď spočiatku mala obavy z počiatku, že neovláda nemecký jazyk, tak po prázdninách strávených v domácnosti matky v Nemecku opakovane potvrdila, že si vie predstaviť život v Nemecku. A teda chce ísť bývať k svojej matke natrvalo. Nakoľko je mal. U. vo veku, kedy vie jasne vyjadriť svoj názor, kolízny opatrovník rešpektuje jej rozhodnutie a odporučil súdu návrhu matky vyhovieť.
11. Súd z pripojeného spisu XP/X/XXXX zistil, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. XP/X/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX bola maloletá U. T. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tete Y. D., U.. X.X.XXXX a matka maloletej bola zaviazaný prispievať na výživu maloletej dcéry mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine a otec maloletej boli zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 50,- eur mesačne. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z majetkových a príjmových pomerov rodičov v čase konania.
12. Podľa § 47 ods. 1 písm. e) Zák. o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 36 ods. 1 Zák. o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
15. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.).
18. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
19. Podľa § 62 ods.5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
21. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 29,87 EUR na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
25. Podľa § 111 CMP ,v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, výžive maloletého a o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
26. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
27. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. , Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
28. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že maloleté dieťaťa bolo doposiaľ v náhradnej osobnej starostlivosti svojej tety (matkinej sestry maloletej - pozn. súdu) Y. D., ktorá sa o maloletú starala v čase, kedy jej rodičia neboli schopný sa o dcéru riadne postarať. Matka si však po čase dokázala v Nemecku kde dlhodobo žije usporiadať si sociálne, materiálne zabezpečenie pre riadnu výchovu svojej dcéry, nakoľko sa riadne zamestnala, v súčasnosti žije so svojím manželom, s ktorým majú spoločné deti v jednej domácnosti. Obaja sú zamestnaný, pričom matka pracuje v automobilke a jej príjem je 1000 až 1200 eur mesačne. Manžel robí rozvoz jedla s príjmom 1700 eur mesačne. Maloletá U. bola u svojej matky v Nemecku na prázdninách a trvalo prejavuje záujem byť v starostlivosti svojej matky. Učí sa nemecký jazyk, matka jej zabezpečila v mieste svojho bydliska školu kde by mohla jej dcéra nastúpiť. Teta, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti s návrhom matky súhlasila, uviedla, že maloletá sa k svojej matke teší a chce s ňou žiť v Nemecku. Rovnaký záver vyplýva aj z odporúčania kolízneho opatrovníka. Vzhľadom na tieto okolnosti súd prvým výrokom zrušil náhradnú osobnú starostlivosť a druhým výrokom rozsudku zveril maloletú U. do osobnej starostlivosti matky.
29. S poukazom na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ktoré sa súdu podarilo zistiť, zaviazal súd otca prispievať na výživu maloletej U. mesačne výživným vo výške 80,- eur mesačne, nakoľko súd mal za to, že s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého dieťa a rastúce náklady na všetky druhy tovarov a služieb nevyhnutných na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťaťa ženského pohlavia vo veku maloletej U. odôvodňujú vyživovaciu povinnosť otca v omnoho vyššej miere, avšak s prihliadnutím na možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca a vyjadrenie samotného otca ako aj matky maloletého dieťaťa súd ustálil výšku výživného v uvedenej výške a spôsobom ako je uvedené v treťom výroku rozsudku.
30. Súd styk otca s maloletým dieťaťom štvrtým výrokom rozsudku neupravil, nakoľko matka styk otca s maloletým dieťaťom nežiadala upraviť a otec sa s maloletou dcérou nestretáva.
31. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
33. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O náhrade trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.