Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-150-2022.pdf
PDF · 77.38 KB
Case nature
Subarea
6S/150/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobcu: PPS one, s.r.o., so sídlom Galvaniho 1591/8, 821 04 Bratislava, IČO: 36 824 798, zastúpený advokátskou kanceláriou ADAUS, s.r.o., so sídlom Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 731 544, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 101358980/2022 zo dňa 12.05.2022 a o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 101358980/2022 zo dňa 12.05.2022, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.07.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave elektronicky dňa 12.07.2022, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 101358980/2022 zo dňa 12.05.2022, ktorým ako odvolací orgán v zmysle zákona č. 35/2019 Z.z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „DP“), potvrdil odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Bratislava číslo 100192538/2022 zo dňa 28.01.2022, ktorým bola žalobcovi podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 1 DP uložená pokuta vo výške XXX,XX EUR, za správny delikt v zmysle § 154 ods. 1 písm. e) DP za uvedenie dane v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie október 2017 nižšej, ako daň, ktorú mal uviesť.
2. Spolu so správnou žalobou podal žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) s odôvodnením, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia závažná ujma, finančná škoda a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Výkonom rozhodnutia by došlo k poškodeniu práv žalobcu, čím by mohlo dôjsť aj k závažnej ujme na majetku spoločnosti, ktorú by si žalobca v prípade úspechu v tomto súdnom spore vyčíslil ako škodu spôsobenú podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uplatňoval voči príslušným štátnym orgánom. Odložením vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia tak budú chránené nielen súčasné podnikateľské aktivity žalobcu, ale v konečnom dôsledku môže odloženie vykonateľnosti preventívne pôsobiť ako ochranný prostriedok umožňujúci predísť zbytočným škodám na štátnom majetku.
3. Žalovaný sa k žalobe vo veci samej vyjadril písomne, podaním zo dňa 08.09.2022, doručeným súdu elektronicky dňa 08.09.2022, v zmysle ktorého trvá na svojich záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí a žalobu navrhol ako nedôvodnú zamietnuť. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že s poukazom na skutočnosti uvedené vo vyjadrení k žalobe, navrhuje aby
súd návrhu na odklad vykonateľnosti nevyhovel. Žalovaný výšku uloženej pokuty nepovažuje za tak vysokú sumu, ktorá by znamenala pre žalobcu závažnú ujmu na majetku a ani že by spôsobila žalobcovi finančnú škodu. Výška uloženej pokuty neohrozila ani podnikateľskú činnosť žalobcu, pretože v nej naďalej pokračuje. Žalobca v daňových priznaniach k dani z pridanej hodnoty za jednotlivé zdaňovacie obdobia vykazuje štandardné obraty cca v rovnakých sumách.
4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd môže priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného a výlučne z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) a b) SSP.
9. Súd má zato, že inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP a zároveň má dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku, či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018.
10. Na tomto mieste správny súd uvádza, že pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe je potrebné splniť dve zákonné podmienky. Prvou podmienkou je osvedčenie následku predpokladaného v § 185 SSP a druhou podmienkou je, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom, pričom obe podmienky musia byť splnené kumulatívne.
11. Správny súd každý návrh, teda aj návrh o priznanie odkladného účinku správnej žalobe posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti. Žalobca návrh o odkladný účinok správnej žalobe odôvodnil dôvodmi uvedenými v odseku 2. tohto uznesenia, pričom súd nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
12. Správny súd pri rozhodovaní musí mať nad všetky pochybnosti osvedčené, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcu, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny.
13. Žalobca svoje tvrdenie v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len konštatoval, pričom neuviedol žiadne skutočnosti ktoré s možným vznikom závažnej ujmy a finančnej škody hrozia a ani ich žiadnym spôsobom neosvedčil. Je na žalobcovi, aby označil a aj osvedčil ním tvrdené skutočnosti a to, že v prípade, ak žalovaný a Daňový úrad Bratislava pristúpia k okamžitému výkonu napadnutého rozhodnutia, že žalobcovi hrozí závažná ujma na majetku a finančná škoda (žalobca vôbec neosvedčil aktuálny stav na bankovom účte v spojení s jeho výdavkami, stav jeho majetku, výšku pohľadávok a pod. tak, aby mal správny súd podklady na základe ktorých by mohol posúdiť žalobcov návrh a odôvodniť svoje rozhodnutie, t.j. či existujú skutočnosti ktoré sú spôsobilé u žalobcu vyvolať hrozbu vzniku závažnej ujmy, či finančnej škody; správny súd nemôže vydať rozhodnutie len na základe hypotetických tvrdení uvedených v žalobe). Správny súd musí mať k dispozícii reálne podklady, z ktorých je možné vyhodnotiť celkovú situáciu žalobcu tak, že určitá reálna hrozba závažnej ujmy, resp. finančnej škody existuje. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Zároveň zákon ako podmienku priznania odkladného účinku správnej žalobe vyžaduje, aby následok, ktorý okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí dosiahol aj určitú intenzitu závažnosti. Subjektívne presvedčenie žalobcu o jeho nároku na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe, nemôže byť dôvodom pre vyhovenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Ustanovenie § 185 SSP zakotvuje možnosť a nie povinnosť správneho súdu, priznať správnej žalobe odkladný účinok za splnenia zákonných podmienok. Rozhodnutie, a teda posúdenie, či v danom prípade boli splnené zákonné podmienky možnosti priznať odkladný účinok, je vecou úvahy správneho súdu.
14. Ďalšou zákonnou podmienkou je preukázanie tej skutočnosti, že priznanie odkladného účinku správnej žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca túto podmienku odôvodnil tým, že výkonom rozhodnutia by došlo k poškodeniu práv žalobcu, čím by mohlo dôjsť aj k závažnej ujme na majetku spoločnosti, ktorú by si v prípade úspechu v tomto súdnom spore vyčíslil ako škodu spôsobenú podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov a túto by si uplatňoval voči príslušným štátnym orgánom. Žalobca je názoru, že odložením vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia tak budú chránené nielen súčasné podnikateľské aktivity žalobcu, ale v konečnom dôsledku môže odloženie vykonateľnosti preventívne pôsobiť ako ochranný prostriedok umožňujúci predísť zbytočným škodám na štátnom majetku. Súd pri posúdení tejto zákonnej podmienky dospel k názoru, že žalobca neosvedčil svoje tvrdenie, že v prípade odloženia vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia, vo vzťahu k uloženej pokute vo výške XXX,XX EUR, existujú také skutočnosti, ktoré nie sú v rozpore s verejným záujmom. Len samotný odkaz na zákon č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, nepredikuje zákonnú podmienku, že priznanie odkladného účinku správnej žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom. Súd poukazuje aj na výšku uloženej pokuty, vo vzťahu ktorej žalobca neosvedčil zásah do jeho podnikateľskej činnosti.
15. Správny súd uzatvára, že žalobca návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, tvrdenú hrozbu, tak ako predpokladá zákonná úprava § 185 písm. a) SSP, relevantným spôsobom neoznačil a ani neosvedčil. Len konštatovanie hrozby, bez jej označenia a reálneho osvedčenia takejto hrozby, nie je zákonným titulom pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a tak žalobca nepresvedčil správny súd o tom, že mu reálne hrozí závažná ujma, či finančná škoda. Keďže žalobca neosvedčil už prvú zákonnú podmienku pre priznanie odkladného účinku, nie je relevantné aby sa súd zaoberal vyhodnotením druhej zákonnej podmienky a to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s vereným záujmom.
16. Ustanovenie § 185 SSP zakotvuje možnosť a nie povinnosť správneho súdu, priznať správnej žalobe odkladný účinok za splnenia zákonných predpokladov. Rozhodnutie, a teda posúdenie, či v danom prípade boli splnené zákonné predpoklady možnosti priznať odkladný účinok, je vecou úvahy správneho súdu. Keďže žalobca nesplnil zákonom vyžadované predpoklady definované v § 185 písm. a) SSP, správny súd v súlade s § 188 SSP návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zák. č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods.2 písm. e/ SSP)