Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/268/2015

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava IČO: 00 151 653 zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi: C. C., T. H. U. XX, XXX XX H., T.. XX.XX.XXXX F. B. pre U. Y. S. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4 779,03 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku č. k. -91 zo dňa 6.11.2015 tak, že správne má prvý výrok znieť:

"Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 990,03 Eur spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 812,94 Eur od 11.07.2014 do 29.07.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 743,94 Eur od 30.07.2014 do 26.08.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 674,94 Eur od 27.08.2014 do 30.09.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 605,94 Eur od 01.10.2014 do 28.10.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 515,94 Eur od 29.10.2014 do 30.11.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 425,94 Eur od 01.12.2014 do 29.12.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 245,94 Eur od 29.01.2015 do 02.03.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 155,94 Eur od 03.03.2015 do 28.04.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 065,94 Eur od 29.04.2015 do 28.05.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 3 975,94 Eur od 29.05.2015 do 29.06.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 3 885,94 Eur od 30.06.2015 zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 875,69 Eur od 11.07.2014 do 29.07.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 806,69 Eur od 30.07.2014 do 26.08.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 737,69 Eur od 27.08.2014 do 30.09.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 668,69 Eur od 01.10.2014 do 28.10.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 578,69 Eur od 29.10.2014 do 30.11.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 488,69 Eur od 01.12.2014 do 29.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 398,69 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 308,69 Eur od 29.01.2015 do 02.03.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 218,69 Eur od 03.03.2015 do 28.04.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 128,69 Eur od 29.04.2015 do 28.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 038,69 Eur od 29.05.2015 do 29.06.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 948,69 Eur od 30.06.2015 zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 245,63 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 644,86 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava II vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -91 zo dňa 6.11.2015, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na úhradu trov konania, čiastočne zastavil konanie a rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku.

V písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, keď súd v prvom výroku nesprávne uviedol úrok z omeškania v znení: "spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.02.2015", hoci správne malo byť uvedené: "spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015", ako to vyplýva zo žaloby v zmysle čiastočného späťvzatia.

Na chybu upozornil právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 31.12.2015.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhotovení predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní, súd v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. danú chybu opravil. Vo zvyšku zostáva predmetný rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.