Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Opravné_uznesenie_16C-268-2015.pdf
PDF · 62.38 KB
Case nature
Subarea
16C/268/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava IČO: 00 151 653 zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi: C. C., T. H. U. XX, XXX XX H., T.. XX.XX.XXXX F. B. pre U. Y. S. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4 779,03 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku č. k. 16C/268/2015-91 zo dňa 6.11.2015 tak, že správne má prvý výrok znieť:
"Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 990,03 Eur spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 812,94 Eur od 11.07.2014 do 29.07.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 743,94 Eur od 30.07.2014 do 26.08.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 674,94 Eur od 27.08.2014 do 30.09.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 605,94 Eur od 01.10.2014 do 28.10.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 515,94 Eur od 29.10.2014 do 30.11.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 425,94 Eur od 01.12.2014 do 29.12.2014, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 245,94 Eur od 29.01.2015 do 02.03.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 155,94 Eur od 03.03.2015 do 28.04.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 065,94 Eur od 29.04.2015 do 28.05.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 3 975,94 Eur od 29.05.2015 do 29.06.2015, spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 3 885,94 Eur od 30.06.2015 zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 875,69 Eur od 11.07.2014 do 29.07.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 806,69 Eur od 30.07.2014 do 26.08.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 737,69 Eur od 27.08.2014 do 30.09.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 668,69 Eur od 01.10.2014 do 28.10.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 578,69 Eur od 29.10.2014 do 30.11.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 488,69 Eur od 01.12.2014 do 29.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 398,69 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 308,69 Eur od 29.01.2015 do 02.03.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 218,69 Eur od 03.03.2015 do 28.04.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 128,69 Eur od 29.04.2015 do 28.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 038,69 Eur od 29.05.2015 do 29.06.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 948,69 Eur od 30.06.2015 zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 245,63 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 644,86 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku."
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava II vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 16C/268/2015-91 zo dňa 6.11.2015, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na úhradu trov konania, čiastočne zastavil konanie a rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku.
V písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, keď súd v prvom výroku nesprávne uviedol úrok z omeškania v znení: "spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.02.2015", hoci správne malo byť uvedené: "spolu s úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 335,94 Eur od 30.12.2014 do 28.01.2015", ako to vyplýva zo žaloby v zmysle čiastočného späťvzatia.
Na chybu upozornil právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 31.12.2015.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhotovení predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní, súd v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. danú chybu opravil. Vo zvyšku zostáva predmetný rozsudok nezmenený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.