Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-241-2015.pdf
PDF · 67.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/241/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci navrhovateľa Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, proti odporkyni I., o zaplatenie 2.172,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti výroku platobného rozkazu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 24. 7. 2015, č.k. 10C/241/2015-19 o trovách konania, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok, č.k. 10C 241/2015-19 zo dňa 24. 7. 2015 vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Platobným rozkazom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 24. 7. 2015, č.k. 10C/241/2015-19 bolo odporkyni uložené, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatila navrhovateľovi sumu 2.172,56 eur a trovy konania vo výške 130,- eur pozostávajúce z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Platobný rozkaz bol odporkyni do vlastných rúk doručený dňa 28. 7. 2015, čo súd zistil z pripojenej doručenky.
Dňa 30. 7. 2015 bolo súdu doručené písomné podanie odporkyne označené ako „Žiadosť o splátkový kalendár“ v ktorom táto uviedla, že žiada o uzatvorenie dohody o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky - trov konania určených sumou 130,- eur s tým, že dlžnú sumu bude splácať splátkami po 20,- eur mesačne. Odporkyňa tiež uviedla, že je vdova, jej jediným príjmom je dôchodok vo výške 210,- eur mesačne, ktorý postačuje len na bežné výdavky na domácnosť a lieky.
Dňa 14. 9. 2015 bolo súdu k tejto spisovej značke doručené ďalšie písomné podanie odporkyne označené ako „Žiadosť o splátkový kalendár“, v ktorom uviedla, že obdržala platobný rozkaz, ktorým jej bola oznámená dlžná suma voči navrhovateľovi s tým, že ju má uhradiť do 15 dní, avšak ako vdova a dôchodkyňa nedokáže tento dlh uhradiť jednorázovo. Poukazovala na svoje výdavky a uviedla, že od roku 2014 spláca navrhovateľovi aj iný dlh vo výške 357,94 eur splátkami vo výške, v akej jej to umožňuje jej aktuálny mesačný rozpočet s tým, že z uvedeného dlhu jej ostáva doplatiť ešte sumu 40,- eur. Odporkyňa požiadala o povolenie splácať dlh v splátkach po 20,- eur mesačne.
Podľa ust. § 172 ods. 1 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“) v platobnom rozkaze uloží súd odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
V zmysle ust. § 174 ods. 2 veta tretia O.s.p. opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Keďže z obsahu podania odporkyne (prvého) zo dňa 29. 7. 2015 vyplýva, že toto bolo súdu doručené ako reakcia na jej doručený platobný rozkaz, v lehote do 15 dní od jeho doručenia odporkyni a týkalo sa časti vydaného platobného rozkazu (len výroku o náhrade trov konania, konkrétne o splatnosti tejto náhrady), súd ho v súlade s ust. § 41 ods. 2 O.s.p. podľa obsahu posúdil ako odvolanie proti výroku platobného rozkazu o trovách konania. Čo sa týka druhého podania odporkyne označeného ako žiadosť o splátkový kalendár, toto bolo súdu doručené až dňa 14. 9. 2015, teda po uplynutí lehoty na podanie opravného prostriedku proti platobnému rozkazu, podľa obsahu ani nebolo opravným prostriedkom proti nemu, ale len žiadosťou o splácanie prisúdenej sumy v splátkach, preto ho súd v súlade s jeho obsahom posudzoval ako žiadosť o povolenie splácať prisúdenú sumu v splátkach.
Čo sa týka odvolania odporkyne proti výroku platobného rozkazu o náhrade trov konania (ďalej len „odvolanie“) súd, postupujúc podľa ustanovenia § 174 ods. 2 veta tretia O.s.p. preskúmal odporkyňou napadnutý výrok platobného rozkazu spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.
Podľa ust. 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ podal návrh na náhradu jeho trov konania, v súlade s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. preto súd musel rozhodovať o povinnosti nahradiť tieto trovy konania pozostávajúce z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 130,- eur.
K odvolaniu odporkyne súd ďalej uvádza.
Vzhľadom k tomu, že návrhu navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu bolo v celom rozsahu vyhovené, bolo potrebné rozhodnúť aj o trovách konania a priznať ich náhradu účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, teda navrhovateľovi, ktorý si nárok na náhradu trov konania v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu riadne uplatnil, keď sa domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. Správne bola v napadnutom výroku platobného rozkazu vyčíslená aj výška trov konania, ktoré pozostávali iba zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 130,- eur. Koniec koncov, výšku priznanej náhrady trov konania odporkyňa v podanom odvolaní ani nespochybnila a nenamietala, žiadala len o povolenie splácať trovy konania v splátkach. Následne požiadala o povolenie splácať v splátkach celú navrhovateľovi prisúdenú sumu. Z odvolania podaného tu odporkyňou teda ani nevyplýva, že by odporkyňa namietala, že nevzniklo, a to čo i len v časti, alebo zaniklo právo na náhradu trov konania uplatňované navrhovateľom, neuviedla žiadne vecné ani právne argumenty, prečo by toto právo navrhovateľa v prisúdenej výške nebolo dané. Obsahom svojho odvolania tento nárok nespochybnila, ale uviedla, že môže ho platiť len v splátkach. Také odvolanie, týkajúce sa len splatnosti nároku na náhradu trov konania ale zákon nepripúšťa. Súd ani v najmenšej miere nespochybňuje aktuálne ťaživú situáciu odporkyne, pri posúdení formy/prostriedku, ktorý odporkyňa zvolila na svoju obranu však súd je viazaný platnou právnou úpravou a nemôže ísť nad zákonný rámec dotknutých procesných inštitútov. Zmyslom odvolania proti výroku platobného rozkazu o trovách konania je popretie dôvodnosti uplatneného nároku na náhradu trov konania. Pokiaľ však vo všeobecnosti odporca v takomto odvolaní len poukáže na svoje nepriaznivé majetkové pomery a požiada o splátky, uvedené žiadnym spôsobom nepopiera dôvodnosť nároku na náhradu trov konania, čo je podstatou podania odvolania proti výroku platobného rozkazu o trovách konania, preto takýmto postupom nemožno dosiahnuť zákonom predvídaný účinok t.j. zmenu platobného rozkazu vo výroku o trovách konania. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že odvolanie odporkyne proti výroku platobného rozkazu o trovách konania nie je dôvodné a preto napadnutý výrok ako vecne správny potvrdil.
Pokiaľ ide o žiadosť odporkyne o zaplatenie prisúdenej sumy a trov konania v splátkach, ani tejto súd nemohol vyhovieť. V skrátenom rozkaznom konaní pri vydaní platobného rozkazu neprichádza do úvahy aplikácia ust. § 160 ods. 1 O.s.p. a teda súd nemôže odporcovi v platobnom rozkaze, a ani po jeho vydaní určiť, že peňažné plnenie môže vykonať splátkach, ani určiť na splnenie povinnosti uloženej platobným rozkazom inú lehotu ako 15 dní odo dňa jeho doručenia, keďže táto lehota je v prípade platobného rozkazu striktne daná v špeciálnom, osobitnom ustanovení a to v ust. § 172 ods. 1 O.s.p. Ak by zákonodarca pripúšťal pri platobnom rozkaze určenie inej lehoty na plnenie, prípadne plnenie v splátkach, nepochybne by to v zákone osobitne vyjadril, ako napr. pri rozkaze na plnenie kde je výslovne pripustená možnosť určenia dlhšej lehoty na plnenie. Pre platobný rozkaz to však neplatí. Vyhnúť sa splneniu platobným rozkazom uloženej povinnosti v uvedenej lehote sa preto môže odporca po doručení platobného rozkazu jedine včasným podaním odporu s odôvodnením vo veci samej. Súd preto nemohol vyhovieť žiadosti odporkyne a povoliť jej splácať dlžnú sumu v navrhovaných splátkach, keďže na to chýba zákonný podklad a po vydaní platobného rozkazu už v tomto konaní na to súd nemá právomoc. Takejto žiadosti odporkyne môže po vydaní platobného rozkazu vyhovieť jedine sám navrhovateľ, ktorému je odporkyňa povinná dlžnú sumu zaplatiť. Nič však nebráni odporkyni obrátiť sa so žiadosťou o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach priamo na navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. m/ O.s.p.)