Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/686/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: DENDRA Group, spol. s.r.o., so sídlom Marešova 643/6, Praha 9, Česká republika, IČO: 02 545 161, právne zastúpený Nosko & Partners, s.r.o., so sídlom Podjavorínskej 2, Bratislava, proti odporkyni: Z. G., bytom G. XXX, právne zastúpená JUDr. Mgr. Dušanom Divkom, MBA, advokátom so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, o zaplatenie 1668,50 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č. k. -37 zo dňa 15. júna 2015, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku II. o náhrade trov odporkyne p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

V záhlaví identifikovaným uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 249,79 Eur do rúk jej právneho zástupcu a zároveň navrhovateľovi vrátil časť súdneho poplatku za návrh prostredníctvom Slovenskej pošty v sume 93,30 Eur. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 1.668,50 Eur s príslušenstvom. Po zaslaní písomného vyjadrenia odporkyne k návrhu, navrhovateľ dňa 04.05.2015 návrh zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Na vec aplikoval ust. § 96 ods. 1 a § 146 ods. 2 O.s.p., pričom v časti o uložení povinnosti navrhovateľa nahradiť trovy právneho zastúpenia uviedol, že navrhovateľ vzal svoj návrh späť, pričom neuviedol, že by tak došlo pre správanie sa odporkyne po dôvodne podanom návrhu. Na základe uvedeného bol preto toho názoru, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konanie v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a je povinný uhradiť odporkyni trovy konania v celkovej výške 249,79 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu odporkyne JUDr. Mgr. Dušana Divka, MBA. Uviedol, že právny zástupca odporkyne vykonal 3 účelné úkony právnej služby, za ktoré podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí vzhľadom k hodnote sporu 1.688,50 Eur odmena a to za: 1) prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ Vyhlášky) - 81,33 Eur, 2) vyjadrenie vo veci samej zo dňa 02.04.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c/ Vyhlášky) - 81,33 Eur, 3) účasť na pojednávaní dňa 16.04.2015, ktoré bolo odročené bez meritórneho prejednania veci (§ 13a ods. 4 Vyhlášky) - 20,33 Eur. Zároveň podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky priznal právnemu zástupcovi odporkyne aj režijný paušál 3x 8,39 Eur, spolu 25,17 Eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca odporkyne je platiteľom DPH, zvýšil odmenu a režijný paušál v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. spolu priznal odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 249,79 Eur.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa, jeho výrokovej časti, ktorou bol navrhovateľ zaviazaný na náhradu trov konania odporkyne, podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p. Namietal, že súd prvého stupňa dospel k nesprávnemu záveru ohľadom zavinenia zastavenia konania. Uviedol, že navrhovateľ síce neuviedol dôvod, pre ktorý berie návrh späť, to ale

automaticky nezakladá v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. jeho vinu na tom, že sa konanie muselo zastaviť. Poukázal na to, že právny zástupca navrhovateľa zobral návrh na začatie konania späť na pokyn navrhovateľa, ktorý sa tak rozhodol na základe správania odporkyne, ktorá si za právneho zástupcu zvolila JUDr. Mgr. Dušana Divka MBA. Ten bol v zmysle ust. § 21 zákona o advokácii povinný odmietnuť poskytnutie právnej služby odporkyni v predmetnej veci, nakoľko v minulosti sa dostal do sporu so splnomocneným zástupcom navrhovateľa Ing. Zábojníkom a informácie, ktorými disponoval o ňom mohli odporkyňu neoprávnene zvýhodniť oproti navrhovateľovi. Zároveň uviedol, že výška trov právneho zastúpenia je nesprávna. Na základe uvedeného navrhol, aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že náhrada trov právneho zastúpenia sa nepriznáva.

K odvolaniu navrhovateľa vyjadrenie nebolo podané.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov odporkyne je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.

Odvolaním navrhovateľa bolo uznesenie súdu prvého stupňa napadnuté iba vo výroku o náhrade trov konania (výrok II.), preto odvolací súd preskúmaval iba túto odvolaním napadnutú časť rozhodnutia a uznesenie súdu prvého stupňa vo zvyšnej časti (výrok I., III.) ostal právoplatný a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý.

Z obsahu spisu je zrejmé, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.02.2015 domáhal zaplatenia 1.668,50 Eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 04.05.2015 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Následne odporkyňa zobrala späť jej vzájomný návrh, pričom si uplatnila a vyčíslila aj náhradu trov konania. Následne súd prvého stupňa s poukazom na ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil a o trovách rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p..

Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa ust. § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady existujú dve výnimky - prvou je, ak niektorí z účastníkov zastavenie konania zavinil a je tak povinný nahradiť jeho trovy (§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.) a druhou výnimkou je, ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne a vtedy je povinný uhradiť trovy konania odporca (§ 146 ods. 2 veta druhá O.s.p.).

Zastavenie konania po späťvzatí návrhu, ku ktorému došlo pre správanie odporcu, pričom návrh bol podaný dôvodne, zakladá právo navrhovateľa na náhradu trov zastaveného konania. Dôvodnosť návrhu sa posudzuje procesne. Nerozhoduje, aký by bol výsledok konania, keby nedošlo k späťvzatiu návrhu, ale to, či odporca splní to, čoho sa navrhovateľ domáha a len preto navrhovateľ vezme návrh späť. Zavinenie navrhovateľa zase môže spočívať v tom, že podal návrh napríklad napriek tomu, že dlh bol splnený a túto skutočnosť nezistil pred podaním návrhu, alebo v tom, že návrh vzal späť bez toho, aby odporca splnil to, čoho sa návrhom domáhal, prípadne z iných dôvodov.

Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ zavinil zastavenie konania tým, že zobral návrh na začatie konania späť bez toho, aby tak urobil v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. pre správanie odporkyne. Nestotožnil sa tak s názorom navrhovateľa, že tak urobil pre jej správanie, konkrétne z dôvodu, že si odporkyňa v konaní zvolila právneho zástupcu. Podľa odvolacieho súdu by v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. muselo ísť o také správanie odporkyne, v dôsledku ktorého by prejednanie dôvodne podaného návrhu navrhovateľa pre dobrovoľné splnenie toho čoho sa návrhom domáhal, bolo bezpredmetné. Inými slovami to čoho sa navrhovateľ návrhom domáhal dosiahol bez potreby rozhodnutia veci v súdnom konaní. Odvolací súd taktiež poukazuje, že navrhovateľom uvádzané

skutočnosti ani nezakladajú použitie § 21 písm. d) zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Predmetné ustanovenie totiž pojednáva o povinnosti advokáta odmietnuť poskytovanie právnych služieb v prípade, ak informácia, ktorú má o inom klientovi alebo o bývalom klientovi, by mohla toho, kto o poskytnutie právnych služieb žiada, neoprávnene zvýhodniť. Tak ako uviedol navrhovateľ Ing. Zábojník, ktorý má byť jeho splnomocneným zástupcom však klientom právneho zástupcu odporkyne nebol, ale bol osobou, s ktorou bol zástupca odporkyne v spore.

Na základe vyššie uvedeného súd prvého stupňa v danej veci správne rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., pretože navrhovateľ zavinil zastavenie konania, preto je povinný nahradiť odporkyni trovy konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s jej právnym zastúpením.

Súd prvého stupňa taktiež správne vyčíslil náhradu trov konania a odvolací súd sa stotožnil so špecifikáciou tak, ako ju vyčíslil súd prvého stupňa s poukazom na ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a ods. 4, § 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Odvolací súd nezistil žeby bola náhrada trov vyčíslená nesprávne, navrhovateľ ani neuviedol v čom konkrétne jej nesprávnosť vidí.

Preto bolo uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku II. o náhrade trov konania odporkyne v súlade s ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdené.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1, 2 O.s.p., kedy úspešnej odporkyni v odvolacom konaní náhrada trov odvolacieho konania priznaná nebola, nakoľko tejto preukázateľne v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli a z obsahu spisu jej trovy odvolacieho konania nevyplývajú.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .