Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-501-2014.pdf
PDF · 74.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/501/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: GAUDEAMUS - Zariadenie komunitnej rehabilitácie, IČO: 603 287, so sídlom Mokrohájska 3, Bratislava, zast. JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, Polianky č. 5, Bratislava, proti odporkyni: A. štátny občan SR, o zaplatenie 651,08 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 651,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 651,08 Eur od 09.04.2014 do zaplatenia, nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku vo výške 39 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 99,08 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dušana Pálku, so sídlom Polianky č. 5, Bratislava, vedený v P. a.s. č. IBAN Z. to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 09.04.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 651,08 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 04.04.2014 do zaplatenia titulom nedoplatku za poskytované sociálne služby v zmysle Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XXX-XXX/XXX/XXXX zo dňa 02.09.2010.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je rozpočtovou organizáciou Bratislavského samosprávneho kraja zriadenou na základe zriaďovacej listiny č. 002/2009 zo dňa 22.06.2009. Na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 02.09.2010 sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi úhrady za poskytované sociálne služby 118,53 Eur mesačne, pričom zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.09.2010 do 31.08.2013. Listom zo dňa 13.08.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu nedoplatku, avšak bezvýsledne.
Súd vyzval odporkyňu výzvou zo dňa 29.10.2014 na vyjadrenie k návrhu. Odporkyňa sa v 15-dňovej lehote k návrhu nevyjadrila a súd neobdržal jej vyjadrenie ani do dňa 21.01.2016, kedy bol vo veci vyhlásený rozsudok.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 14.01.2016.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, oboznámil sa s návrhom na začatie konania, zriaďovacou listinou navrhovateľa zo dňa 22.06.2009, zmluvou o poskytovaní sociálnej služby č. XXX-XXX/XXX/ XXXX. zo dňa 02.09.2010, prehľadom úhrad za rok 2012 a 2013, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 13.08.2013adresovanou odporkyni a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Zo Zriaďovacej listiny Bratislavského samosprávneho kraja č. 002/2009 zo dňa 22.06.2009 súd zistil, že navrhovateľ je rozpočtovou organizáciou zriadenou BSK.
Medzi účastníkmi konania bola dňa 02.09.2010 uzavretá Zmluva č. XXX-XXX/XXX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby podľa § 74 zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v súlade so zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Jej predmetom bolo poskytovanie sociálnej služby navrhovateľom odporkyni na základe § 8 ods. 6 zákona o sociálnych službách od 01.09.2010 do 31.08.2013 na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie prijímateľa z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu v zariadení navrhovateľa pobytovou formou. Odporkyňa ako prijímateľka sa zaviazala v zmysle čl. VII za sociálnu službu platiť úhradu 118,53 Eur mesačne určenú podľa Všeobecne záväzného nariadenia BSK č. 31/2009. Výzvou zo dňa 13.08.2013, doručenou odporkyni dňa 10.09.2013, vyzval navrhovateľ odporkyňu na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 133-203/274/2010 na úhradu dlžnej sumy vo výške 651,08 Eur najneskôr do10 dní od doručenia výzvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo naplnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola 25.03.2009 uzavretá podľa zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách Zmluva o poskytovaní sociálnej služby, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal v prospech odporkyne za dobu od 01.09.2010 do 31.08.2013 poskytovať sociálnu službu pobytovou formou, za ktorú sa odporkyňa zaviazala platiť mesačne úhradu 118,53 Eur. Z dôvodu, že odporkyňa riadne neplatila úhrady, navrhovateľ ju listom zo dňa 13.08.2013, doručeným odporkyni dňa 10.09.2013, vyzval na úhradu nedoplatku najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa však na výzvu nereagovala a do dnešného dňa pohľadávku navrhovateľa neuhradila. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania vznikol v zmysle § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého pre oboch účastníkov plynuli vzájomné práva i povinnosti. Napriek tomu, že navrhovateľ poskytol odporkyni podľa Zmluvy sociálnu službu, táto mu do dnešného dňa nedoplatok neuhradila, súd preto v zmysle § 488 Občianskeho zákonníka zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 651,08 Eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka odo dňa podania žaloby na súd, t.j. od 09.04.2014 do zaplatenia. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh 39 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 99,08 vypočítanú podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. s tým, že navrhovateľovi priznal odmenu právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 41,50 Eur (1. prevzatie, príprava zastúpenia; 2. spísanie návrhu) + 2x režijný paušál á 8,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.