Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12C-139-2012.pdf
PDF · 70.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/139/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom: Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: D. Y., trvale bytom Š. X, Q., o zaplatenie 281,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 281,04 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % ročne zo sumy 82,70 Eur od 19.05.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 82,70 Eur od 19.06.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 57,33 Eur od 19.07.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 57,33 Eur od 19.08.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 0,98 Eur od 19.09.2009 až do zaplatenia a a nahradiť mu trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 90,59 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrh odôvodňoval tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom plnenia Zmluvy o pripojení uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., právnym predchodcom navrhovateľa. Platobným rozkazom zo dňa 24.05.2012 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 25.07.2012 platobný rozkaz zrušil. Odporca sa k návrhu nevyjadril napriek tomu, že návrh s prílohami a poučenie účastníka konania o jeho procesných právach a povinnostiach mu bolo zákonným spôsobom doručené. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Za drobné spory sa považujú spory s predmetom konania do 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením (§ 156 ods. 3 O.s.p.). Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 13.01.2016. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi najmä: Zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci : Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení s kódom účastníka XXXXXXXXXX.Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil tým, že neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č:
- XXXXXXXXXX na sumu 0,98 Eur splatnú 18.09.2009, -XXXXXXXXXX na sumu 82,70 Eur splatnú 18.06.2009,
- XXXXXXXXXX na sumu 82,70 Eur splatnú 18.05.2009,
- XXXXXXXXXX na sumu 57,33 Eur splatnú 18.08.2009,
- XXXXXXXXXX na sumu 57,33 Eur splatnú 18.07.2009. Spolu: 281,04 Eur Dňa 7.12.2011 uzavreli Slovak Telekom, a.s. a BL Telecom debt, s.r.o. Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj žalovaná pohľadávka. Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len “OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú VZP. Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe Zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia, navrhovateľ poskytovať služby a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, avšak odporca za tieto služby nezaplatil, čím došlo z jeho strany k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Súd ho preto na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 281.04 Eur zaviazal Podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. zaviazal. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení a to od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia, ktoré zástupca vyčíslil na 74,09 Eur za dva úkony právnej služby á 23,24 Eur ( prevzatie a príprava zast., písomné podanie návrhu na súd dňa 17.05.2012) + 2x RP po 7,63 Eur + 2 % DPH 12,35 Eur. Vyčíslené trovy zastúpenia sú v súlade s vyhl.č.655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.