Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-102-2015.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. januára 2016, v trestnej veci proti obžalovanému Y. Y., takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. Y. R. P. E. S. N.. XX.XX.XXXX v Stropkove, trvalé bydlisko Stropkov, P.. W. XXX/X
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
ž e
1. dňa 14.1.2005 v byte Y. Y. na ul. Akademika Pavlova č. XXX/X v Stropkove po predchádzajúcej vzájomnej dohode a za dohodnutú odmenu Y. Y. D. H. N. vyplnil potvrdenie o výške príjmu, toto opečiatkoval pečiatkou súkromného podnikateľa F. H. a za H. N. ho aj podpísal s tým, že tento je u menovaného súkromného podnikateľa od 1.9.2004 zamestnaný ako murár s čistým mesačným príjmom 8 150,- Sk (270,50€), hoci H. N. bol vtom čase nezamestnaný, následne 24.1.2005 Y. Y. za H. N. vyplnil a podpísal žiadosť o úver pre produkt C.Ť. a po predložení uvedených dokladov mandatárovi spoločnosti s ručením obmedzeným Pohotovosť Bratislava Q. Š. v kancelárii na ul. Hviezdoslavovej v Stropkove bol touto spoločnosťou schválený úver v sume 8 000,- Sk, ktorý H. N. od menovaného mandatára prevzal, no ku škode spoločnosti s ručením obmedzeným dohodnuté mesačné splátky neplatil,
2. hoci bol nezamestnaný 4.2.2005 mandatárovi spoločnosti s ručením obmedzeným Pohotovosť Bratislava v kancelárii na ul. Hviezdoslavovej v Stropkove predložil potvrdenie o výške príjmu s tým, že je od 1.4.2003 zamestnaný ako murár u súkromného podnikateľa F. H. vo Svidníku s čistým mesačným príjmom 13 495,- Sk (447,95€) a následne so spoločnosťou s ručením obmedzeným Pohotovosť Bratislava prostredníctvom jej mandatára uzavrel zmluvu o úvere na produkt C. na základe ktorej toho istého dňa ku škode spoločnosti s ručením obmedzeným Pohotovosť Bratislava od jej mandatára prevzal 10 000,- Sk (331,90), no dohodnuté mesačné splátky nesplácal,
3. hoci bol nezamestnaný, s úmyslom získať od akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava flexipôžičku v sume 50 000,- Sk (1659,70€), 10.3.2005 v pobočke uvedenej akciovej spoločnosti vo Vranove nad Topľou spolu so žiadosťou o flexipôžičku predložil potvrdenie o príjme zo závislej činnosti s tým, že je od mája 2004 zamestnaný ako robotník vo firme V. súkromného podnikateľa V. V. v Prešove so základným mesačným platom 16 550,- Sk (549,35€), no k vyplateniu flexipôžičky v sume 50 000,- Sk (1659,70€) ku škode akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava nedošlo pre nízke ohodnotenie overiteľnosti,
4. v máji 2005 na chodníku pred pohostinstvom „K." na ul. Hlavnej v Stropkove požiadal V. F., aby mu požičal svoj mobilný telefón značky LG C 3310, telefónneho čísla XXXX XXX XXX, IMEI:
356009000991985 v hodnote 7 000,- Sk (232,35€), lebo si chce zatelefonovať, no po prevzatí mobilného telefónu ku škode V. F. od neho odišiel a tento mu nevrátil,
5. hoci bol nezamestnaný, s úmyslom získať od akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava flexipôžičku v sume 40 000.- Sk (1327,75€), 15.6.2005 v pobočke uvedenej akciovej spoločnosti vo Vranove nad Topľou spolu so žiadosťou o flexipôžičku predložil potvrdenie o príjme zo závislej činnosti stým, že od 1.1.2005 je zamestnaný ako údržbár v spoločnosti s ručením obmedzeným B. vo Svidníku so základným mesačným platom 10 425,- Sk (346,04€) no k vyplateniu flexipôžičky v sume 40 000,- Sk (1327,75€) ku škode akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava však nedošlo,
6. v júni 2005 v Stropkove po predchádzajúcej vzájomnej dohode a za dohodnutú odmenu 2 000,- Sk (66,38€) Y. Y. hoci vedel, že V. H. je nezamestnaný vyplnil za neho a opečiatkoval potvrdenie o príjme zo závislej činnosti stým, že V. H. je od 1.4.2003 zamestnaný ako robotník u súkromného podnikateľa F. H. vo Svidníku so základným mesačným platom 14 500,- Sk (481,31€) a V. H. s úmyslom získať od akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava flexipôžičku v sume 30 000,- Sk (995,81€) 16.6.2005 toto potvrdenie spolu so žiadosťou o flexipôžičku predložil v pobočke uvedenej akciovej spoločnosti vo Vranove nad Topľou, no k vyplateniu flexipôžičky v sume 30 000,- Sk (995,81€) ku škode akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava však nedošlo,
7. na požiadanie F. A. P. A. A. za dohodnutú odmetnu 1 000,- Sk (33,19€) v júni 2005 v Stropkove hoci vedel, že sú nezamestnaní, vyplnil a pečiatkou opečiatkoval potvrdenia o príjme zo závislej činnosti s tým, že títo sú zamestnaní v spoločnosti s ručením obmedzeným B. vo Svidníku a to F. A. od 1.2.2004 ako šička so základným mesačným platom 8 400,- Sk (278,82€) a A. A. od 1.4.2004 ako údržbár so základným mesačným platom 11 500,- Sk (381,73€) a F. A. P. A. A. s úmyslom získať od akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava spotrebný úver 100 000,- Sk (3319,39€) 21.6.2005 tieto potvrdenia spolu so žiadosťou o spotrebný úver predložili v pobočke uvedenej akciovej spoločnosti vo Vranove nad Topľou, no k vyplateniu spotrebného úveru v sume 100 000,- Sk (3319,39€) ku škode akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava však nedošlo,
8. na požiadanie H. X. hoci vedel, že tento je nezamestnaný 20.6.2005 v Stropkove vyplnil za neho a opečiatkoval potvrdenie o príjme zo závislej činnosti s tým, že H. X. je od 1.1.2004 zamestnaný ako robotník v spoločnosti s ručením obmedzeným B. vo Svidníku so základným mesačným príjmom 10 101,- Sk (335,29€), ktoré následne H. X. spolu so žiadosťou o flexipôžičku 22.6.2005 predložil v pobočke akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka vo Vranove nad Topľou a na základe týchto dokladov mu bola ku škode akciová spoločnosť Všeobecná úverová banka Bratislava vyplatená flexipôžička v sume 50 000,- Sk (1659,69€),
9. na požiadanie P. K. Y. Y. hoci vedel, že táto je nezamestnaná 22.6.2005 v Stropkove vyplnil za ňu a opečiatkoval potvrdenie o príjme zo závislej činnosti s tým, že P. K., je od 1.1.2005 zamestnaná ako šička v spoločnosti s ručením obmedzeným B. Svidník so základným mesačným platom 8 905,- Sk (295,59€) a P. K. s úmyslom získať od akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava flexipôžičku 40 000,- Sk (1327,75€) 22.6.2005 toto potvrdenie spolu so žiadosťou o flexipôžičku predložila v pobočke uvedenej akciovej spoločnosti vo Vranove nad Topľou, no k vyplateniu flexipôžičky v sume 40 000,- Sk (1327,75€) ku škode akciovej spoločnosti Všeobecná úverová banka Bratislava však nedošlo,
10. hoci bol nezamestnaný, s úmyslom získať od spoločnosti s ručením obmedzeným W. B. Bratislava revolvingový úver v sume 56 016,-Sk (1859,39€), 6.7.2005 vo Svidníku predložil externému úverovému pracovníkovi Q. F. spolu so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca s tým, že od 1.2.2004 je zamestnaný ako murár vo firme V. P. „P." v Stropkove s priemerným mesačným príjmom 13 200,- Sk (438,15€), no k vyplateniu revolvingového úveru v sume 56 016,- Sk (1859,39€) ku škode spoločnosti s ručením obmedzeným W. B. Bratislava však nedošlo,
11. Y. Y., V. S. P. F. B. dňa 7.9.2005 počas návštevy v byte V. S. na ul. gen. Svobodu č. XXX/X vo Svidníku využili to, že majiteľka bytu a tam prítomná T. W. po požití alkoholických nápojov zaspali a z kabelky V. S. v kuchyni bytu zobrali 200,- Sk (6,63€) zo stola v kuchyni jej zobrali mobilný telefón značky Siemens A 65 aj s nabíjačkou v hodnote 4 990,- Sk (165,63€), z pohára v kuchynskej linke náušnice zo žltého kovu
kruhového tvaru v hodnote 1 420,- Sk (47,13€), točenú retiazku zo žltého kovu dĺžky 45 cm v hodnote 1 340,- Sk (44,47€), hladkú obrúčku zo žltého kovu v hodnote 1 250,- Sk (41,49€), prsteň zo žltého kovu s troma bielymi kameňmi v hodnote 1 650,- Sk (54,76€), pánske náramkové hodinky s náramkom z bieleho kovu v hodnote 450,- Sk (14,93€) a V. S. tak spôsobili celkovú škodu 11 300,- Sk (375,09€),
12. pod zámienkou vybavenie pôžičky v sume 5 000,- Sk vylákal od Z. C. jej občiansky preukaz číslo B. XXXXXX a rodný list, ktoré následne 29.9.2006 predložil v predajni spoločnosti s ručením obmedzeným ELEKTRO Slovakia v obchodnom dome W. na ulici Sov. Hrdinov vo Svidníku s tým, že v méně Z. C. podpísal návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy v ktorej uviedol, že od januára 2004 je zamestnaná v spoločnosti B., A. XX vo Svidníku s čistým mesačným príjmom 12 400,- Sk (411,60€) hoci vedel, že Z. C. tam nikdy zamestnaná nebola a po následnom uzatvorení úverovej zmluvy s akciovou spoločnsťou Home Credit Slovakia Piešťany bol mu poskytnutý úver 24 000,- Sk (796,65 Eur), na nákup mikrovlnky značky Whirpool AMW 204, televízora značky Tesla 14S 50Mt, digitálního fotoaparátu značky Olympus SP 350, monochadničky značky EL-LUX ERD 2750, stavívu na fotoaparát značky Olympus DX 888, strihacieho strojčeka značky Philips QC 5040 a CD Emtek EW 700, ktoré z uvedenej predajne boli prevzaté, no mesačné splátky neboli uhrádzané a akciovej spoločnosti Home Credit Slovakia Piešťany tak bola spôsobená škoda 36 630,- Sk (1 215,89 Eur),
13. Y. Y. P. F. B. dňa 31.8.2004 využili dôverčivosť Q. E., ktorý si uvedeného dňa prostredníctvom spoločnosti HOME CREDIT Slovakia a.s. Piešťany zakúpil na splátky televízor Sony FTV KV29CL10K v predajni P. M. E. v Stropkove za sumu 22 990,- Sk (763,12€), tento mu pomohli odniesť do baru M. v Stropkove s tým, že televízor si môže ponechať v bare do druhého dňa, avšak uvedený televízor ešte toho istého dňa bez jeho súhlasu odpredali nezistenej osobe za sumu 9 000,- Sk (298,74€), ktorú použili pre svoju potrebu,
14. Y. Y. na požiadanie teraz už odsúdeného H. H. a za dohodnutú odmenu 3000,- Sk (99,58€) dňa 8.11.2005 v Stropkove obstaral pracovnú zmluvu s tým, že H. H. je od februára 2005 zamestnaný vo firme V. R. L. Vyšná Y., okr. Stropkov, č.p. XXX s čistým mesačným príjmom 9405,- Sk (312,18€), hoci vedel, že H. H. je nezamestnaný a H. H.Á. túto pracovnú zmluvu 8.11.2005 predložil v predajni elektrotechniky a elektrických spotrebičov Z. na ul. Hlavnej č. 1647/27 v Stropkove na základe čoho s ním a.s. HOME CREDIT SLOVAKIA uzatvorila úverovú zmluvu na poskytnutie úveru v sume 8694,- Sk (288,58€), na nákup farebného televízora zn. PANASONIC TX-29 PM1 a prehrávača DVD - S29, ktoré H. H. z uvedenej predajne ku škode uvedenej akciovej spoločnosti prevzal, no dohodnuté mesačné splátky nezaplatil,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ a 8/ rozsudku
pre účastníctvo na trestnom čine úverového podvodu formou pomoci podľa § 10 ods. 1 písm. c/ k § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 2/ a 3/ rozsudku
pre pokračujúci trestný čin úverového podvodu sčasti dokonaného podľa § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a sčasti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 4/ rozsudku
pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 5/ a 10/ rozsudku
pre pokračujúci pokus trestného činu úverového podvodu podľa § 8 ods. 1 k § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 6/, 7/ a 9/ rozsudku
pre účastníctvo na pokuse trestného činu úverového podvodu formou pomoci podľa § 10 ods. 1 písm. c/, § 8 ods. 1 k § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 11/ rozsudku
pre trestný čin krádeže podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 12/ rozsudku
pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 13/ rozsudku
pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1 tr. zákona účinného do 31.12.2005 formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bode 14/ rozsudku
účastníctvo na trestnom čine úverového podvodu formou pomoci podľa § 10 ods. 1 písm. c/ k § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
t e d a
v bode 1/ a 8/ rozsudku
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, zadovážením prostriedkov,
v bode 2/ a 3/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak spôsobil škodu nie nepatrnú
v bode 4/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú
v bode 5/ a 10/ rozsudku
v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k vylákaniu úveru od iného tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil škodu nie nepatrnú, k dokonaniu trestného činu však nedošlo
v bode 6/, 7/ a 9/ rozsudku
poskytol inému pomoc na spáchanie pokusu trestného činu úverového podľa § 250a ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, zadovážením prostriedkov
v bode 11/ rozsudku
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie nepatrnú
v bode 12/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke plnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak spôsobil malú škodu
v bode 13/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá im bola zverená
v bode 14/ rozsudku
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Tr. Zákona účinného do 31.12.2005 zadovážením prostriedkov
rozhodol:
Podľa § 44 Tr. zákona sa u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Bardejov zo dňa 24.06.2011, sp. zn. 2T/56/2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 10.05.2012, sp. zn. 7To/10/2012.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný, prokurátor a obhajca po vyhlásení rozsudku vzdali opravného prostriedku bol v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.