Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-10-2015.pdf
PDF · 211.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/10/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa Gabriel Balážko-Florián-Uni, s miestom podnikania Československej armády 112/41, 962 33 Budča, IČO: 33292787, zastúpený JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, so sídlom V.P.Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO: 30452678, proti odporcovi Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 961 50 Zvolen, IČO: 00222054, zastúpený TOMÁŠ KOHÚT, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 47235888, o zaplatenie 377 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 377 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 377 € od 15.08.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 330,25 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 22,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 307,75 €, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa JUDr. Vladimírovi Mikušovi, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 20.2.2015 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa zo dňa 16.2.2012, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu formou platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 377 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % od 15.8.2012 až do zaplatenia z dlžnej sumy, a tiež aby odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 € s DPH za 2 úkony právnej služby, vrátane režijného paušálu. Svoj návrh navrhovateľ zdôvodnil s tým, že s odporcom uzavrel dňa 25.7.2006 zmluvu o zabezpečovaní a vykonávaní úloh na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (BOZP) a ochrany pred požiarmi, civilnej ochrany a nakladania s odpadmi, s počiatkom od 25.7.2006. Na základe tejto zmluvy odporcovi dodal do ním spravovaného bytového domu vo Zvolene na ulici Nográdyho 1455/24 v priebehu mesiaca júla 2012 požiarnu hadicu D-25 v množstve 1 kus za dohodnutú cenu 39,79 € spolu s vykonaním tlakových skúšok v dohodnutej cene 39,84 €. Dňa 1.8.2012 faktúrou č.201200563 vyúčtoval odporcovi predmet plnenia v celkovej sume 79,63 €. Taktiež na základe predmetnej zmluvy odporcovi dodal do ním spravovaného bytového domu v Krupine na ulici Železničnej č.885/11,12,13 v priebehu mesiaca júl 2012 požiarnu hydrantovú hadicu D-25 v množstve 1 kus za dohodnutú cenu 40,80 €, piktogram H v množstve 3 kusy v dohodnutej cene spolu 3,35 €, hydrantovú skrinku v množstve 3 kusy za dohodnutú cenu spolu 144 € v dohodnutej cene spolu 188,15 €, pričom tento dodaný predmet plnenia vyúčtoval odporcovi faktúrou č.201200565. Rovnako na základe predmetnej zmluvy odporcovi dodal do ním spravovaného bytového domu vo G. na ulici U..Z. 2571/43,45,47 v priebehu mesiaca júl 2012 visiaci zámok spolu s montážok a demontážok v množstve 20 kusov za dohodnutú cenu 27,84 €, hadicu hydrantovanú v množstve 2 kusy za dohodnutú cenu 79,58 €, petlice spolu s montážou a demontážou 1 kus za cenu 1,80 €. Dodaný predmet plnenia vyúčtoval odporcovi faktúrou č.201200573 v dohodnutej cene spolu 109,22 €. Odporca všetky vyššie uvedené faktúry do dňa spísania žalobného návrhu neuhradil a to napriek
tomu, že mu predmet plnenia riadne dodal a on ho prostredníctvom svojich splnomocnených zástupcov riadne od neho prevzal. Na jeho pokus o zmier zo dňa 25.2.2014 reagoval svojim stanoviskom zo dňa 13.3.2014 tak, že mu oznámil, že dodaný materiál a vykonané práce neboli vykonané v zmysle platnej legislatívy, čo sa však nezakladá na pravde. Pokiaľ by tomu tak bolo mal dostatočný časový priestor na to, aby proti nemu uplatnil zodpovednosť za vady tohto plnenia. Po právnej stránke navrhovateľ zdôvodnil svoj návrh odkazom na ustanovenia § 324 ods. 1, § 335, § 365 ods. 1, § 409 ods. 1, § 536 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako i odkazom na ustanovenie zákona č.9/2013 Z.z. v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č.21/2013.
Dňa 3.7.2015 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie odporcu k návrhu navrhovateľa zo dňa 23.6.2015 v ktorom okrem iného uviedol, že dodacie listy, ktoré majú tvoriť prílohu faktúr, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha nie sú opatrené podpisom osôb oprávnených konať za odporcu ako objednávateľa. Odporca si žiadny z predmetných fakturovaných tovarov neobjednal ani nikdy s navrhovateľom neuzatvoril kúpnu zmluvu ohľadne ním fakturovaného tovaru. Na základe predmetnej zmluvy nebol navrhovateľ oprávnený predávať odporcovi prostriedky PO, ani ich svojvoľne inštalovať v objektoch v spoluvlastníctve a správe odporcu bez predchádzajúcej dohody s ním ako objednávateľom o predmete a cene dodávky. Odporca od navrhovateľa ním fakturovaný tovar neprevzal. Poukázali na list odporcu zo dňa 13.3.2014, ktorý bol adresovaný navrhovateľa a v ktorom sa uvádza, že odporca navrhovateľovi vrátil predmetné faktúry. V tomto liste mali okrem iného poukázať na to, že tovar má vady, keď ani jeden prostriedok PO zaobstaraný navrhovateľom nemal platné vyhlásenie o zhodne v zmysle zákona č.264/1999 Z.z., pričom vo svojom vyjadrení poukázali konkrétne na ustanovenie § 10 ods. 7 tohto zákona o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody. Taktiež poukázali na ustanovenie § 420 ods. 1,2 a § 422 ods. 1 a tiež § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka. Odporca teda žiadal, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol a priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia s odôvodnením, že navrhovateľ nepreukázal, že by si odporca od neho objednal ním fakturovaný tovar, nepreukázal uzatvorenie kúpnej zmluvy s odporcom, resp. dohody o výške kúpnej ceny s odporcom a rovnako neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania dodania tovaru odporcovi. Navyše tovar, ktorý ponúkal klientovi vykazoval vady, nakoľko tovar nebol v akosti a vo vyhotovení, na ktorý sa spravidla používa a vykazoval rovnako vady v dokladoch, keďže tovar nebol opatrený vyhlásením o zhode o čom navrhovateľ v čase jeho distribuovania pri zachovaní odbornej starostlivosti mal a musel vedieť, nemohol ho navrhovateľ distribuovať svojim potenciálnym zákazníkom, nakoľko takýto tovar nemohol slúžiť svojmu účelu.
Dňa 19.8.2015 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie odporcu zo dňa 17.8.2015, v ktorom okrem iného uviedol, že dňa 23.12.2008 uzatvorili navrhovateľ a odporca dodatok č.1 k predmetnej zmluvy, ktorý nadobudol účinnosť od 1.1.2009 a predmetom ktorého bola úprava článku VI. odsek 1 predmetnej zmluvy, z ktorého je zrejmé, že príloha č.1 k tomuto dodatku je len zoznamom bytových domov, ktorých správu v danom čase odporca vykonával a pre ktoré odporca dodávateľsky prostredníctvom navrhovateľa zabezpečoval služby PO a BOZP. Dodatok č.1 k predmetnej zmluve ani jeho príloha neudeľuje vlastníkom bytov a nebytových priestorov v odporcom spravovaných bytových domoch alebo ich zástupcom (tzv. dôverníkom) splnomocnenie (poverenie) na preberanie navrhovateľom vykonávaných prác alebo dodaných tovarov; takéto oprávnenie im nevyplýva ani zo žiadneho iného dokumentu odporcu. Z gramatického aj logického výkladu znenia tohto dodatku č.1 je zrejmé, že každé dielo ktoré navrhovateľ pre odporcu vykonal malo byť protokolárne prevzaté, resp. mal byť vyhotovený súpis vykonaných prác, pričom takýto dokument mal byť opatrený podpismi zástupcov zmluvných strán. Nie je preto pravdou tvrdenie navrhovateľa, že práce za odporcu preberali splnomocnení zástupcovia vlastníkov bytov (ďalej len „SZVB“). Úloha SZVB počas celej doby spolupráce navrhovateľa odporcu bola výlučne štatistická - SZVB potvrdzovali, že navrhovateľ do ich bytového domu prišiel a robil tam nejaké práce. V žiadnom prípade neboli a doteraz nie sú SZVB odporcom splnomocnený preberať diela od zhotoviteľov ani sa vyjadrovať ku kvalite či vadám zhotovovaného diela; toto oprávnenie za odporcu majú výlučne odborní zamestnanci odporcu, ktorým toto oprávnenie vyplýva z ich pracovnej náplne a ktorí za svoju prácu nesú vo vzťahu k odporcovi ako zamestnávateľovi zodpovednosť. Poukázali tiež na ustanovenie § 8a ods. 4 zákona č.182/1993 Z.z. v zmysle ktorého má vyplývať, že SZVB nie sú oprávnení samostatne rozhodovať o tom kto a za akých cenových a platobných podmienok dodá a namontuje do bytového domu akýkoľvek materiál; o týchto a o iných záležitostiach týkajúcich sa spoločnej veci, t.j. bytového domu rozhodujú vlastníci bytov a nebytových priestorov na schôdzi potrebnou väčšinou hlasov. K námietke odporcu, že navrhovateľ mal porušovať svoje povinnosti dodávateľa tovarov tým, že k nim dodanému tovaru nevedel na výzvu odporcu predložiť osvedčenie o zhode uviedol ešte, že na
výzvu odporcu predložil navrhovateľ fotokópiu certifikátu na „šmiráku“ s tým, že po vykonanej kontrole zamestnancom odporcu bolo zistené, že predložený certifikát nezodpovedá navrhovateľom dodanému materiálu. K tvrdeniu navrhovateľa, že žiadne ostatné faktúry okrem sporných faktúr, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania neboli odporcom nikdy spochybňované uviedli, že faktúry vystavené v rovnakom čase ako predmetné faktúry a resp. vystavené neskôr boli faktúry za služby poskytované v zmysle predmetnej zmluvy a teda uvedený argument navrhovateľa nesúvisí s prejednávanou vecou. Rovnako súvis s prejednávanou vecou nemajú ani faktúry za skoršie dodaný tovar navrhovateľom, nakoľko boli riadne uhradené, pretože išlo o tovar, ktorý bol zo strany odporcu reálne objednaný. Odporca ďalej k veci viedol, že vypísal výberové konanie na dodávateľa prác v mesiaci október 2011 z dôvodu, že konanie navrhovateľa bolo v rozpore s článkom III. bodom 7 predmetnej zmluvy a zo strany vlastníkov bytov bola vyjadrená veľká nespokojnosť s prácou a tovarmi navrhovateľa, z dôvodu, že požiarnotechnické zariadenia, ktoré im dodával navrhovateľ sa museli kompletne vymeniť za nové vo všetkých bytových domoch, čo bola pre vlastníkov bytov veľká finančná záťaž. Navrhovateľ nebol vo výberovom konaní úspešný a preto mu odporca vypovedal predmetnú zmluvu a do doby skončenia zmluvného vzťahu s navrhovateľom uhrádzal odporca navrhovateľovi len faktúry za poskytnuté služby. Odporca si viac žiadny tovar od navrhovateľa neobjednal, žiadny tovar od neho neprevzal a preto odporcovi nevznikla povinnosť navrhovateľovi za ním vystavené sporné faktúry platiť.
Dňa 7.9.2015 bolo na tunajší súd doručené stanovisko navrhovateľa k vyjadreniu odporcu zo dňa 19.8.2015, v ktorom okrem iného uviedol, že poukazujú na ustanovenie § 16 ods. 9 vyhlášky MV SR č.699/2004 Z.z. o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov v zmysle ktorého sa na vnútorné požiarne vodovody a vonkajšie vodovody inštalované pred nadobudnutím účinnosti osobitného predpisu a požiadavky na preukázanie zhody jednotlivých častí vnútorných požiarnych vodovodov a vonkajších vodovodov podľa ustanovenia § 14 ods. 5 nevzťahujú, keď poukázal na to, že predmetné bytové domy do ktorých bol dodávaný tovar v zmysle príslušných faktúr boli skolaudované konkrétne bytový dom v Krupine na ulici Železničnej v roku 1981, bytový dom vo G. na ulici U. Z. v roku 1987 a administratívna budova na ulici K. B. G. pred rokom 1994. Okrem toho navrhovateľ uviedol, že predmet plnenia uvádzaný v dodacích listoch pripojených k neuhradeným faktúram začal odporca účelovo namietať až po ukončení ich zmluvného vzťahu v roku 2014 s tým, že išlo opakovane vždy o plnenie rovnakého druhu, ktoré odporca nikdy nenamietal. V zmysle predmetnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a navrhovateľom bolo jeho povinnosťou vykonávať revízie požiarnotechnických zariadení a odstraňovať formou opravy alebo dodania nových vecí zistené nedostatky resp. závady. Napriek tomu si svoje zmluvné povinnosti plnil aj tým spôsobom, že spravidla dodanie nových vecí vopred prerokoval s odporcom resp. jeho zodpovednými pracovníkmi. Takýto zaužívaný spôsob trval po celú dobu od roku 1998 až do roku 2012. Konkrétne k faktúre č.201200563 uviedol, že predmet plnenia bol dodaný na základe osobitnej ústnej požiadavky odporcu resp. jeho zodpovedného pracovníka H.. X..R.U. do jeho administratívnej budovy. K faktúre č.20200565 uviedol, že predmet plnenia bol dodaný na základe žiadanky vystavenej X. O. ako domovým dôverníkom po predchádzajúcej dohode s odporcom a takýto istý aj keď neformálny postup bol aj pri dodaní predmetu plnenia k faktúre č.201200573.
Dňa 8.12.2015 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie navrhovateľa, v ktorom okrem iného uviedol, že trvá na svojich dovtedajších vyjadreniach a opakovane poukázal na to, že na vnútorné a vonkajšie vodovody inštalované pred nadobudnutím účinnosti zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovanie zhody s odkazom na ustanovenie § 14 ods. 5 vyhlášky MV SR č.699/2004 Z.z. sa povinná certifikácia na vybavenie požiarnych vodovodov nevyžadovala. Ohľadne vyhlásenia o zhode zo dňa 22.12.2010 uviedol, že toto vyhlásenie tvorilo súčasť dodávky vybavenia požiarneho vodovodu požiarnou hadicou do administratívnej budovy odporcu vo G., na ulici K. najmä z dôvodu, že mu v tejto dobe nebolo známe jej uvedenie do užívania (skolaudovania) v roku 1994.
Súd nariadil vo veci niekoľko pojednávaní, na ktorých vec meritórne prejednal a na pojednávaní dňa 20.1.2016 aj rozhodol. Súd na predmetných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa štatutárneho zástupcu odporcu, výsluchom navrhnutých svedkov, oboznámil sa s prednesom právnych zástupcov účastníkov a tiež vykonal listinné dôkazy, ktoré do spisu doložili v priebehu konania obaja účastníci a to: Zmluva o zabezpečovaní a vykonávaní úloh na úseku BOZP a ochrany pred požiarmi, civilné ochrany a nakladanie s odpadmi zo dňa 25.7.2006 č.l.6-7, faktúra č.201200565 z č.l.7, dodací list 7/2012 z č.l.8, faktúra č.201200573 z č.l.9 vrátane dodacieho listu č.07/2012, zoznam bytových domov Zlatý potok z č.l.10, faktúra 201200563 z č.l.11, dodací list 07/2012, pokus o zmier zo dňa 25.2.2014 z č.l.12
vrátane poštového podacieho hárka, zaslanie stanoviska zo dňa 13.3.2014 z č.l.13, dodatok č.1 zo dňa 23.12.2008 z č.l.36 vrátane zoznamu bytových domov z decembra 2008, faktúra č.201200265 z č.l.38-39, dodací list 03/2012 z č.l.40, faktúra č.201200331 z č.l.41, dodací list 04/2012 z č.l.42, faktúra č.201200568 z č.l.43-44, dodací list 07/2012, faktúra č.201200571 z č.l.46-47, dodací list 07/2012 z č.l.48, žiadanka na vykonanie opráv v družstevnom dome - byte zo dňa 26.11.2011 z č.l.55, žiadanka na vykonanie opráv v družstevnom dome zo dňa 30.7.2012 z č.l.63, vyhlásenie o zhode zo dňa 22.12.2010 z č.l.64, emailová komunikácia medzi X. Ľ. U. G. P. z č.l.73-75 a emailová komunikácia medzi X. Ľ.S. U. Q. Q. z č.l.76, list zo dňa 17.10.2012 z č.l.77, list dňa 21.11.2012 z č.l.78, stanovisko SBD Zvolen zo dňa 20.5.2008 z č.l.79, stanovisko zo dňa 15.4.2008 z č.l.80, stanovisko Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru vo Zvolene zo dňa 19.5.2008 z č.l.81, stanovisko SBD Zvolen zo dňa 12.5.2008 z č.l.82, vyjadrenie Krajského riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Banskej Bystrici zo dňa 9.7.2013 z č.l.83, žiadosť SBD Zvolen zo dňa 18.6.2013, fotodokumentácia z č.l.85,87,88, zápisnica z protipožiarnej kontroly zo dňa 18.3.2013 z č.l.90-103, list SBD Zvolen zo dňa 12.10.2005 z č.l.117, list Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru vo Zvolene zo dňa 12.10.2005 z č.l.117, žiadanka na vykonanie opráv v družstevnom dome - byte zo dňa 5.1.2012 z č.l.100, vyjadrenie firmy Tatra Commerce s.r.o. zo dňa 2.1.2016 z č.l.165, poštový podací hárok zo dňa 27.11.2012, list SBD Zvolen zo dňa 27.11.2012, protokol o vykonanej tlakovej skúške protipožiarnej hadice STN 920801 zo dňa 20.7.2012, faktúra č.201200559, faktúra č.201200567, dodací list 07/2012, žiadanka na vykonanie opráv v družstevnom dome zo dňa 18.7.2012, faktúra č.201200566 a žiadanka na vykonanie opráv v družstevnom dome zo dňa 26.7.2012, pričom zistil tento skutkový stav. Zo zmluvy o zabezpečovaní a vykonávaní úloh na úseku BOZP a ochrany pred požiarmi, civilnej ochrany a nakladania s odpadmi zo dňa 25.7.2006 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi odporcom ako objednávateľom a navrhovateľom ako poskytovateľom, keď v zmysle článku II. Predmet zmluvy bod 6 bolo dojednané vykonávanie kontroly požiarno-technických zariadení (požiarne hydranty, hasiace prístroje). V článku III. Zmluvné podmienky bod 1 písm. b) bolo dojednané, že poskytovateľ zabezpečí výkon protipožiarneho zabezpečenia objektov v súlade s platnou legislatívou o PO najmä vykonávanie požiarnopreventívnych kontrol pracovísk minimálne 1x štvrťročne v rozsahu platnej legislatívy SR (napr. § 14 vyhlášky MV SR č.121/2002 Z.z. o prevencii pred požiarmi), stanovovanie nápravných opatrení na odstránenie zistených nedostatkov a kontrolu ich plnenia. V článku III. Zmluvné podmienky bod 5, 6, 7 bolo dojednané, že poskytovateľ zabezpečí vykonanie ročnej revízie prenosných hasiacich prístrojov v cene 20,- Sk/ks bez DPH, ročnú revíziu požiarnych hydrantov v cene vypočítanej v zmysle výmeru FCU č.4261/320/88 so zľavou 25 %. Dopravné a ani iné vlastné náklady nebudú účtované. Opravy a predaj prostriedkov PO v cene dohodou. Výkon horeuvedených činností zabezpečí poskytovateľ pre všetky objekty v správe alebo vlastníctve objednávateľa. Poskytovateľ je povinný pri svojej činnosti postupovať s odbornou znalosťou, pracovať na profesionálnej úrovni a chrániť jemu známe záujmy objednávateľa. V článku IV. Cena bolo dojednané, že cena za práce podľa článku II. špecifikácia podľa článku III. tejto zmluvy je stanovená podľa zákona 18/1996 Zb. o cenách dohodou. Trvalé dozorovanie pracovísk a výkon ostatných úloh z oblasti BOZP, PO, CO a nakladania NO v špecifikácií podľa článku III. tejto zmluvy za vzájomne dohodnutú sumu 10.000,- Sk mesačne bez DPH. Poskytovateľ je platcom DPH. V článku VI. Záverečné dojednania bodu 1 bolo dojednané, že dodané práce, služby a tovary bude poskytovateľ objednávateľovi fakturovať ihneď po dodaní a prevzatí. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa doručenia faktúry. Z faktúry č.201200565 zo dňa 31.7.2012 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ ako konečný príjemca a odberateľ je uvedené vlastníci bytov v bytovom dome (viď popis v texte) v zastúpení správcu SBD Zvolen. Dátum splatnosti 14.8.2012 celková fakturovaná suma k úhrade 188,15 €, pričom sú uvedené fakturované tovary resp. práce s uvedením označenia dodávky, množstva, ceny za mernú jednotku, celkovej ceny bez DPH aj s DPH. V spodnej časti faktúry sa nachádza pečiatka odporcu s dátumom 1.8.2012. Konkrétne bolo uvedené, že je fakturované predaj hadice, montáž a demontáž hydrantových skriniek podľa priloženej žiadanky a dodacieho listu pre bytový dom ulica Železničná 11,12,13 Krupina. Z dodacieho listu č.7/2012 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ ako odberateľ odporca s tým, že je uvedený názov, druh tovaru resp. prác, s uvedením množstva, ceny bez DPH i s DPH s tým, že predmetné tovary a práce korešpondujú s dodávkou v zmysle faktúry č.201200565 keď v kolónke vystavil sa nachádza pečiatka navrhovateľa a nečitateľný podpis, v kolónke prijal sa nachádza nečitateľný podpis. Z faktúry č.201200573 zo dňa 31.7.2012 súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako konečný príjemca a odberateľ vlastníci bytov v bytovom dome (viď popis v texte) v zastúpení správcu SBD Zvolen, dátum splatnosti 14.8.2012, celková fakturovaná suma k úhrade 109,22
€. Fakturovaný bol predaj visiacich zámkov + montáž, demontáž, doplnenie materiálu do požiarnych hydrantov, podľa priloženého dodacieho listu pre bytový dom U..Z. XXXX/XX-XX, G. V. G., s tým, že je presne uvedené označenie dodávky s uvedením množstva, ceny za mernú jednotku, ceny s DPH a bez DPH. V spodnej časti sa nachádza pečiatka odporcu s dátumom 1.8.2012. Z dodacieho listu č.07/2012 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako odberateľ odporca, pričom je špecifikovaný druh tovaru a služieb s uvedením ich množstva, keď tieto korešpondujú s dodávkou v zmysle faktúry č.201200573 v kolónke vystavil sa nachádza pečiatka navrhovateľa s nečitateľným podpisom a v kolónke prijal nečitateľný podpis. Z faktúry č.201200563 zo dňa 31.7.2012 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako konečný príjemca odberateľ odporca, dátum splatnosti 14.8.2012 s tým, že sa fakturuje podľa priloženého dodacieho listu predaj a tlakové skúšky požiarnych hadíc pre objekt na ulici K. XXXX/XX, G., s tým, že je uvedené označenie dodávky, počet kusov, ceny za mernú jednotku, ceny bez DPH, s DPH, keď celková fakturovaná suma k úhrade je 79,63 €. V spodnej časti sa nachádza pečiatka odporcu s dátumom 1.8.2012. Z dodacieho listu č.07/2012 súd zistil, že ako odberateľ je tu uvedený odporca, je uvedený druh tovaru resp. popis tovaru resp. jednotlivých prác s uvedením množstva, v kolónke vystavil sa nachádza nečitateľný podpis, v kolónke prijal sa tiež nachádza nečitateľný podpis. Zo zoznamu bytových domov súd zistil okrem iného, že pre S. je tu uvedená ulica Ž. XXX/XX, XX, XX, počet vchodov 3, počet bytov 35, predseda ČS X. O. č.11 s uvedením telefónu domov aj do práce. Pre oblasť G. V. je tu uvedená adresa Zvolen, U..Z. XXXX/XX, XX, XX, XX, počet vchodov 4, počet bytov 64, predseda ČS H.. Q. S. Č..XX. Z pokusu o zmier zo dňa 25.2.2014 súd zistil, že týmto navrhovateľ vyzval odporcu, aby uhradil do 11.3.2014 dlžnú sumu vo výške 377 € z titulu neuhradených faktúr, ktoré boli tam špecifikované. Z pripojeného poštového podacieho hárka vyplýva, že dňa 27.2.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi poštovú zásielku. Z listu odporcu adresovaného navrhovateľovi zo dňa 13.3.2014 súd zistil, že mu týmto oznámili, že obdržali od neho pokus o zmier ohľadne neuhradených faktúr s tým, že mu listom zo dňa 27.11.2012 vrátili faktúry, ktoré boli predložené k úhrade z dôvodu, že dodaný materiál a práce neboli vykonané v zmysle platnej legislatívy. Požadovaný certifikát na dodaný materiál bol predložený po platnosti a nezodpovedá dodanému materiálu s tým, že ani ku dňu spísania tohto stanoviska neboli požadované doklady im predložené. Spoločnosť navrhovateľa, ktorá vykonávala úlohy na úseku požiarnej bezpečnosti pre bytové domy v správe SBD Zvolen bolo v rozpore s platnou legislatívou čo potvrdzuje vykonaná kontrola zo strany štátneho požiarneho dozoru (dodávaný materiál do hydrantových zariadení jeho spoločnosťou pre vlastníkov bytov je zdokumentovaný). Z dodatku č.1 k zmluve o zabezpečovaní a vykonávaní úloh na úseku BOZP a ochrany pred požiarmi, civilnej ochrany a nakladania s odpadmi zo dňa 25.7.2006 zo dňa 23.12.2008 súd okrem iného zistil, že ako objednávateľ je tu uvedené vlastníci bytov v bytovom dome podľa prílohy č.1 (zoznam bytových domov s priradenými bankovými účtami) v zastúpení správcu SBD Zvolen, IČO: 00222054. Ako poskytovateľ je tu uvedený navrhovateľ s tým, že je v ňom uvedené, že hlavička zmluvy zo strany objednávateľa bude aj pre účely fakturácie znieť tam uvedeným spôsobom. Poskytovateľ sa zaviazal, že bude vyhotovovať faktúry vždy na konkrétny bytový dom, ktorého sa zhotovenie diela prípadne fakturácia týka, a to podľa prílohy bytových domov, pričom ďalej bolo uvedené čo musí obsahovať faktúra, keď ako jeden z bodov je uvedené, že k faktúre musí byť pripojená zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela, resp. súpis vykonaných prác podpísaných zástupcami zmluvných strán. Tento dodatok nadobudol platnosť dňom jeho podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 1.1.2009. Zo žiadanky na vykonanie opráv v družstevnom dome - byte zo dňa 5.1.2012 súd zistil, že je tu uvedené meno X. O., adresa a číslo domu Ž. XX, v kolónke meno a podpis domového dôverníka sa nachádza nečitateľný podpis s tým, že dolupodpísaný užívateľ bytu žiada OSBD o vykonanie nižšie uvedených opráv - odstránenie porúch a to výmena hydrantových skriniek na prízemí 11,12,13 3x a doplnenie hadice vo vchode 11. Popisom potvrdil oprávnenosť žiadaných opráv a súhlas s ich vykonaním. Z ďalších faktúr, dodacích listov a žiadaniek predložených navrhovateľom súd zistil, že tieto boli vystavené v období pred vystavením faktúr, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, ale i v čase rovnakom ako predmetné faktúry, t.j. dňa 31.7.2012 s rovnakým dátumom splatnosti 14.8.2012 s tým, že boli aj v tomto období fakturované tovary a služby zhodné s tovarom a službami faktúrovaných v predmetných faktúrach s tým, že cena za fakturované tovary a služby bola zhodná resp. obdobná s cenami tovarov a služieb fakturovaných vo faktúrach, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, s tým, že podľa vyjadrenia navrhovateľa všetky ostatné faktúry s výnimkou predmetných faktúr boli zo strany odporcu uhradené. Rovnako z predložených žiadaniek a dodacích listov bolo zistené, že predmetné žiadanky podpisovali resp. vystavovali tzv. domoví dôverníci a títo podpisovali aj dodacie listy.
Z vyhlásenia o zhode zo dňa 22.12.2010 súd zistil, že ako dovozca je tu uvedená firma TatraCommerce spol. s r.o., ďalej je tu uvedený výrobca a dovozca týmto vyhlásil, že výrobok požiarne hadice - izolované, nepresiakavé, sploštiteľné pre stabilné systémy Zyfire52,EN14540+A1:2010-52-1,5(15)-XQ/2010 a Zyfire25,EN14540+A1:2010-25-1,5(15)-XQ/2010 sú v súlade s ustanoveniami zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a posudzovanie zhody a opatrenia č.590/2004 Z.z. Úradu pre normalizáciu a škúšobníctvo SR o zaradení výrobkov medzi určené výrobky, certifikované to bolo autorizovanou osobou č.216 PAUVS a.s., Prosecká 421/74, 190 00 Praha 9, Prosec s tým, že sú tam uvedené konkrétne certifikáty a protokoly o skúškach. Z vyjadrenia firmy TatraCommerce spol. s r.o., IČO: 36492493 zo dňa 2.1.2016 súd zistil, že na výzvu súdu uviedli, že ich spoločnosť v rokoch 2010-2012 obchodovala s podnikateľským subjektom Gabriel Balážko-Florián-Uni, IČO: 33292787 a v tejto súvislosti mu zrejme aj poskytli kópiu v tom čase platného vyhlásenia o zhode na hadice Zyfire25 a Zyfire52 s tým, že uvedené vyhlásenie v tom čase poskytovali všetkým zákazníkom, ktorí si horeuvedené hadice u nich objednali. Keďže si tieto hadice v horeuvedenom období objednal aj pán Balážko a oni mu ich aj dodali, zrejme mu poskytli aj uvedené vyhlásenie o zhode. Toto vyjadrenie za predmetnú firmu poskytol Ing. Ondrej Kollár ako konateľ. Z listu zo dňa 27.11.2012 súd zistil, že ho adresoval odporca navrhovateľovi v ktorom uviedol, že mu v prílohe tohto listu vracajú faktúry č.201200563, 201200565 a 201200573 z dôvodu, že dodaný materiál a práce neboli vykonané v zmysle platnej legislatívy. Z pripojeného poštového podacieho hárka vyplýva, že dňa 27.11.2012 odporca zasielal poštovú zásielku navrhovateľovi pod podacím číslom 72565813. Z ostatných listinných dôkazov, ktoré predložili účastníci konania súd zistil, že odporca nimi preukazoval, že práce a služby vykonané navrhovateľom resp. ním dodaný tovar vykazovali vady, na strane druhej navrhovateľ predloženými písomnými dokladmi preukazoval, že ním vykonané práce a služby resp. dodaný tovar boli bez vád. Z výsluchu svedka X. O. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že pôsobí ako domovník pre bytový dom č.885, vchod 11,12 a 13 na ulici Ž. B. S.. Z tejto pozície prichádzal do kontaktu s účastníkmi konania a pokiaľ ide o odporcu je ako keby ich zamestnanec, pretože poberá od nich za výkon tejto činnosti odmenu. K veci uviedol, že mali také veľké rozvodné skrine, teda tie požiarne hydranty a stávalo sa, že to niekto vylomil a hadicu si z tadiaľ zobral napr. na záhradu a keď tam chodil navrhovateľ pravidelne na obchôdzku, tak zistil, že napr. to chýba a tak za ním prišiel, že je takáto záležitosť a on mu na základe toho vyplnil žiadanku. Na otázku súdu, či keď bola takáto situácia si vždy overil, že naozaj napr. hadica chýba, svedok uviedol, že áno, že to bola pravda, že to vždycky ukradli. Žiadanku podpisoval oprávnene, pretože mal na schôdzi vlastníkov bytov odsúhlasené, že do sumy 50.000 Sk môže takýto nákup tovaru resp. služieb zabezpečovať a odsúhlasovať bez schvaľovania odsúhlasovania vlastníkov na schôdzi vlastníkov bytov. Na otázku súdu, či mu takáto kompetencia bola daná aj prostredníctvom odporcu, uviedol, že keď mu každý rok potvrdia výplatu, odmeny, tak asi áno. Na otázku súdu, na základe akej zmluvy vykonáva činnosti pre SBD Zvolen, uviedol, že je to vždy samostatne zmluva na každú jednu činnosť napr. na odpisovanie meračov, takto to funguje 10 rokov, prax bola zaužívaná vždy rovnako, napr. prišiel revízny technik či už navrhovateľ alebo niekto iný a keď tam boli zistené nejaké nedostatky tak ho o tom informoval, vyplnil preňho žiadanku a potom keď dodal materiál alebo vykonal nejaké práce napr. montáž, tak tovar prebral a takto to podpísal a odsúhlasil, že to zodpovedá tomu stavu. Na otázku súdu, či nejakým spôsobom on dohadoval výšku ceny za dodaný tovar alebo vykonané služby, uviedol, že to nebolo v jeho kompetencii, to on neriešil, faktúru už priamo uhrádzal odporca a oni medzi sebou mali dojednané ceny, jemu prišiel vždy len raz ročne výpis od SBD, že čo sa uhradilo, v akým sumách, aby on mohol vlastníkom bytov na schôdzi povedať, čo sa čerpalo z fondu opráv. Na otázku súdu, či na žiadanke založenej v súdnom spise na č.l.118 resp. na dodacom liste založenom v spise na č.l.8 sa nachádza jeho podpis, svedok po nahliadnutí do týchto dokladov uviedol, že sa jedná o jeho podpis. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, kde sú zakotvené resp. aké má práva a povinnosti ako predseda bytovej samosprávy, alebo z čoho mu tieto vyplývajú, uviedol, že SBD Zvolen prišli s takýmto návrhom, aby to bolo takto zabezpečené a oni si to ako vlastníci bytov odsúhlasili 2/3 väčšinou. Jemu musela dať schôdza vlastníkov tú dôveru, že či s tým súhlasia, aby mohol do tej sumy 50.000 Sk nakladať, keďže to odsúhlasili, tak sa potom ďalej takto postupovalo, preto mal právo vystaviť takúto žiadanku, malo by to byť zachytené v zápisniciach zo schôdze vlastníkov bytov a malo by sa to dať dohľadať v archíve SBD Zvolen. Na doplňujúcu otázku súdu, či si pamätá, kedy približne k tomu došlo, uviedol, že nevie, ale určite to bolo predtým než sa začalo platiť eurom. Na otázku právneho zástupcu odporcu, či on aj navrhoval od ktorého dodávateľa má byť zabezpečené dodanie toho ktorého tovaru resp. vykonania služby, svedok uviedol, že to nebolo v jeho kompetencii, on len vyplnil žiadanku, ktorú dal tomu ktorému revíznemu technikovi a on to už ďalej neriešil, čiže k jednotlivým faktúram sa tiež
potom už nevyjadroval. Takto sa postupovalo nielen vo vzťahu k navrhovateľovi ale aj napr. pokiaľ ide o elektrikára, výťahára a pod. Zo svedeckej výpovede H.. Q. S. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že je predseda vlastníkov bytov na ulici U. Z. XXXX vo G. s tým že tento dom ako správca spravuje SBD. Je zvolený vlastníkmi bytov a zastupuje ich záujmy vo vzťahu k SBD. Odmenu poberá od vlastníkov bytov, ktorí každý mesiac platia 1 €, toto SBD spracuje a potom mu to po odpočítaní odvodov a daňových povinností vyplácajú ako odmenu. Po nahliadnutí do faktúry na č.l.9 a dodacieho listu na č.l.9 v spise svedok uviedol, že na dodacom liste je jeho podpis v kolónke prijal a na faktúre je to podpis pod menom S. vedľa pečiatky SBD Zvolen. Na otázku súdu, na základe čoho tieto dokumenty podpísal, uviedol, že keď niekto príde niečo robiť do ich bytového domu, tak mu pootvára priestory, napr. aj keď prišiel navrhovateľ robiť tú protipožiarnu ochranu tak tiež takto postupoval, nezisťuje aký je stav týchto zariadení, to je povinnosť správu, ktorý zodpovedá za odbornú spôsobilosť a dodržiavanie príslušných legislatívnych predpisov. Keď navrhovateľ prišiel vykonať tie práce a dodať tovar, tak si on fyzicky odkontroloval či to bolo dodané teda reálne vykonané a na základe toho podpísal ten dodací list. Nepamätal si, či vtedy podpisoval aj tú faktúru. Na otázku súdu, či on nejakým spôsobom dojednával s navrhovateľom alebo s inými dodávateľmi tovarov a služieb aj ceny, svedok uviedol, že nie, že to oni majú dojednané na základe zmlúv s bytovým družstvom, toto si rieši správca, nie je to jeho záležitosť. Na otázku súdu, kto uhrádzal konkrétne aj predmetnú faktúru, ktorá mu bola predložená k nahliadnutiu v spise na č.l.9, uviedol, že to uhrádzal odporca, pričom táto faktúra sa uhrádza z finančných prostriedkov z fondu opráv, ktoré vyzbierajú od vlastníkov bytov na údržbu, opravy a rekonštrukcie. Jemu jedenkrát za kvartál príde v písomnej podobe sumár čerpaných finančných prostriedkov, teda za čo sa čerpalo a v akej výške a tiež si vie pozrieť pre konkrétne bytový dom na aplikácii „poschodoch.sk“. Jemu faktúra nebola zasielaná ani na vedomie, on to vidí len v tom prehľade, ktorý spomínal. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, na základe čoho podpisoval konkrétne tú faktúru, svedok uviedol, že to bola požiadavka SBD, aby podpisovali aj faktúry. Táto požiadavka vzišla zo strany SBD asi 5 rokov dozadu. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, akým spôsobom bolo rozlišované to, že kedy si vlastníci bytov sami priamo dojednávajú nejaké dodanie tovaru a služieb a kedy je to riešené prostredníctvom SBD Zvolen, svedok uviedol, že v podstate rozlišujú dva prípady, keď je potrebná nejaká odborná spôsobilosť, tak to nechávajú na SBD Zvolen a v prípade, že to nie je potrebné napr. sa jedná o vymaľovanie spoločných priestorov, tak si to dojednávajú všetko oni aj ohľadne ceny, on osobne má kompetenciu rozhodovať o nákupoch do výšky 1.000 € sám bez zvolávania schôdze vlastníkov bytov. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či vo všetkých prípadoch faktúru uhrádza správca, čiže SBD Zvolen, svedok uviedol, že v ich prípade je postup taký. Na otázku právneho zástupcu odporcu, či on bol osobne skontrolovať všetky vchody, ktoré v predmetnej faktúre na č.l.9 sú uvedené, pokiaľ ide o dodanie toho tovaru, svedok uviedol, že áno, že to bol osobne všetko skontrolovať, nepamätal si presne, či v tomto konkrétnom prípade vypisoval nejakú žiadanku na SBD Zvolen, väčšinou žiadanku si dáva vystavovať vtedy keď vykoná nejakú údržbu sám a z vlastných finančných prostriedkov to aj uhradí, napr. treba vymeniť fabku na dverách alebo chcú vlastníci bytov nejaké náhradné kľúče, tak to preplatí zo svojich finančných prostriedkov a potom si to na základe tej žiadanky dá zaplatiť správcovi z fondu opráv. Z výsluchu svedka H.. X. R. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že je zamestnancom odporcu. Potom čo svedok nahliadol do dokladu v spise založenom na č.l.118 uviedol, že v kolónke prijal je jeho podpis a ním potvrdzoval to, že prevzal tovar, ktorý je tam uvedený. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či bol niekým poverený, aby preberal takýto tovar resp. práce, svedok uviedol, že tým nebol nejako poverený, jednalo sa v podstate v tomto prípade o jednu konkrétnu záležitosť, pretože vtedy on spolupracoval s navrhovateľom, vyplývalo to z toho zamerania, ktoré mal a v podstate akceptoval to, že navrhovateľ bol odborník pre túto oblasť, tak podpísal reálne prevzatie týchto tovarov resp. služieb. Na otázku súdu, v akom bol pracovnom zaradení v SBD Zvolen v rozhodnom období, uviedol, že tam vtedy pracoval ako technik v podstate pre všetky budovy v správe SBD Zvolen a teda aj tej konkrétnej administratívnej budovy, ktorej sa to týkalo. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či on riešil aj otázku ceny za dodanie tohto tovaru resp. služby uviedol, že to neriešil. Na otázku právneho zástupcu odporcu ako obvykle prebieha objednávanie tovarov a služieb v jednotlivých bytových domoch, resp. aká je úloha zástupcov vlastníkov bytových domov, svedok uviedol, že keď nepríde technik do toho konkrétneho bytového domu, tak takýto zástupca vlastníkov bytov preberie prácu, ktorá bola vykonaná resp. tovar od daného dodávateľa. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu odporcu, kto objednáva takýto tovar, uviedol, že v podstate SBD Zvolen má uzavreté viaceré zmluvy s rôznymi dodávateľskými firmami, či už na oblasť výťahov, požiarnej ochrany, elektriky atď. a tieto firmy potom na 99 % objednávajú konkrétne tovary, ktoré aj inštalujú. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu odporcu, kto za SBD objednáva takéto tovary a služby uviedol, že v podstate vždy z nejakej kontroly,
či už sa to týka požiarnej ochrany alebo iných revíznych kontrol vyplynie potreba niečo zabezpečiť, tak ako ďalšie kolo prebehne to, že sa odstraňujú tieto prípadné nedostatky a závady a potom je aj prípad, že vlastníci z vlastnej iniciatívy požiadajú napr. o opravu strechy a tam tiež po konzultácii s technikom SBD je daný návrh na nejakú zmluvu, ktorá to zabezpečuje. Na otázku navrhovateľa, či si pamätá, že keď podpisoval ten dodací list, ten ktorý bol predložený na pojednávaní k nahliadnutiu, že mu vtedy ešte povedal „pán Baláško ukradli tam hadicu aj na prízemí, tak ju dodajte“, svedok uviedol, že si to už nepamätá, môže byť, že to tak bolo, ale nevie to ani potvrdiť ani vyvrátiť. Na doplňujúcu otázku súdu, pokiaľ on zistil, že chýba v nejakom hydrante nejaká výbava, ktorá tam mala byť, či bol oprávnený alebo povinný na to upozorniť navrhovateľa, uviedol, že nielen on ale ktorýkoľvek technik za SBD i keď sa o takejto skutočnosti dozvedel, tak to mal nahlásiť navrhovateľovi a potom už bolo v jeho kompetencii to zabezpečiť, bolo to jeho náplň. Z výsluchu svedkyne X. J. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že je zamestnankyňou odporcu, pôsobí vo funkcii technickej námestníčky. Aj u nich na družstve bola vymenená požiarna hadica. V čase keď sa končila zmluva s navrhovateľom, ktorý pre nich pracoval do 31.7.2012 a tak oni pozastavili výplatu tých troch faktúr a požadovali, aby predložil vyhlásenie zhody, čiže certifikát na dodané požiarne hadice. Od 1.8.2012 už tieto úlohy revízneho technika pre požiarnu bezpečnosť a BOZP zabezpečovala nová spoločnosť, ktorá vzišla z výberového konania. Touto spoločnosťou boli zistené viaceré nedostatky, chýbali tam nejaké súčasti ako napr. polospojka, nespĺňalo to normy a tak upozornili navrhovateľa aj listom zo dňa 13.3.2014, v ktorom odkazovali na ich list zo dňa 27.11.2012, ktorým mu vrátili faktúry a trvali na predložení toho certifikátu. Navrhovateľ nejaký certifikát doložil ale iba vo fotokópii a na druhej strane bol prefotený iný doklad. Tiež potom zistili, že neboli dodané skrinky s náhradným kľúčikom na hydranty, čo tiež malo byť v zmysle príslušnej legislatívy. Na otázku právneho zástupcu odporcu, či vie ozrejmiť aká je úloha splnomocnených zástupcov vlastníkov bytov uviedla, že sú zvolení vlastníkmi bytov, sprostredkovávajú styk medzi vlastníkmi a odporcom, môžu vystaviť žiadanku ale objednávku rieši iba odporca, oni musia totiž preveriť či ten splnomocnený zástupca môže objednať nejaké tovary a služby v danom finančnom limite, tak ako to bolo schválené vlastníkmi bytov, alebo tam musí byť zvolaná samostatne schôdza na to, a zároveň či majú vôbec také finančné prostriedky na zabezpečenie danej opravy alebo údržby. Na otázku právneho zástupcu odporcu uviedla, že s poukazom na článok III. bod 5 zmluvy zo dňa 25.7.2006 uzavretej medzi účastníkmi konania nebola uzavretá osobitná dohoda. Na otázku, aby uviedla, aký bol konkrétny postup vo vzťahu k navrhovateľovi pokiaľ ide o faktúry, ktoré boli zaplatené uviedla, že keď už nastúpila ona od 1.12.2011 tak tých faktúr nebolo toľko, ale v podstate faktúry odsúhlasoval pokiaľ ide o ich výšku a ceny za jednotlivé tovary a služby v nich uvedené H.. R., ktorý to podpisoval, ale nevedela uviesť, či on vôbec kontroloval ceny tých jednotlivých položiek. Uviedla, že oni nerozporujú ani tak výšku cien tých tovarov a služieb, ktoré boli dodané, ale trvajú na tom, aby bol predložený ten certifikát na hadice. Svedkyňa uviedla, že oni objednávku na tovar a služby, ktoré sú predmetom tohto konania nevystavovali. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či to objednávali vlastníci bytov ani či to bolo dodávané na základe revíznych správ, k čomu ona podklady nemá. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, pokiaľ jednotliví zástupcovia vlastníkov bytov prevzali tie tovary resp. práce, prečo neuplatnili oni právo zo zodpovednosti za vady, uviedla, že to nereklamovali priamo u pána O., ale vrátili mu tie faktúry. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu navrhovateľa, prečo vrátili len konkrétne tie tri faktúry, resp. neuhradili, hoci predtým sa fakturovali obdobné veci, uviedla, že nevie ako to prebiehalo predtým, ale oni len chceli, aby doložil ten certifikát. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či vie že Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru pri kontrole vykonanej 18.3.2013 nezistil žiadne závady, svedkyňa uviedla, že o tom vie a nevie sa k tomu vyjadriť, ale zároveň poukazovala na to, že pri kontrole, ktorá mala prebehnúť od 6.2. do 22.3.2013 tým istým orgánom boli zistené závady s tým, že doklady sú aj súčasťou spisu a napr. na strane 19 pod bodom 55 je uvedené, že hydranty neboli uzamknuté, tiež na strane 12 bod bodom 14 a 15 sa to týkalo tých hadíc, že neboli vykonané tlakové skúšky, resp. na strane 6 pod bodom 54, že hadice chýbali. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že k veci uviedol, že v roku 2012 ešte platila predmetná zmluva z roku 2006 a v znení dodatku č.1 z decembra 2008 a spolupráca fungovala rovnako mesiace resp. roky predtým s tým, že on bol povinný vykonávať revízie požiarnych zariadení a keď pri nich zistil nejaké nedostatky tak ich odstraňoval aj formou dodania materiálu, ktorý chýbal. V zmysle usmernenia, ktoré mal vždy keď už potom doniesol ten materiál, aby ho nainštaloval, tak si od predsedu príslušného bloku dal podpísať dodací list, teda povedal, že „poďte sa pozrieť, toto a toto sa tam ide montovať“ a takto bolo aj v prípade faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania. On pre SBD robil 15-20 rokov a nikdy nedodal materiál bez toho, že by si dal podpísať dodací list. Od doby keď vyfakturoval tento dodaný materiál resp. práce, tak zo strany odporcu neboli vznesené námietky ohľadne toho, že by tovar nebol dodaný, jediné čo raz namietali bolo, že tam absentuje tzv. zhoda výrobkov. Tiež každoročne
predkladal vyúčtovanie resp. takú správu, kde uvádzal aj neuhradené faktúry a tiež nikdy nenamietali nedodanie tohto tovaru. Keď ešte nastúpila ako technická námestníčka pani J. bolo mu povedané, že okrem dodacích listov si má dávať od predsedov blokov podpisovať aj vystavené faktúry a teda potom robil aj toto. Poukázal na to, že žiadne ostatné faktúry, či už vystavené pred týmito spornými faktúrami alebo po nich nikdy neboli spochybňované, hoci postup bol pri všetkých rovnaký. K námietke ohľadne certifikácie výrobkov poukázal na vyhlášku č.699/2004 Z.z., konkrétne § 16 ods. 9 a v súvislosti s tým, že sa nejednalo o novovybudovaný objekt ani objekt nebol zrekonštruovaný, ale jednalo sa len o situáciu keď napr. niekto ukradol požiarnu hadicu, ktorá sa im dodala, tak vyjadril názor, že sa povinnosť zhody resp. certifikácie výrobkov na tieto ani nevzťahovala. Na otázku súdu, aby uviedol na základe akého usmernenia resp. kým bolo dané usmernenie, že dodacie listy podpisovali predsedovia blokov a aká bola konkrétna prax v prípad, že pri revízii hasiacich prístrojov bolo zistené, že je potrebné dodať nejaký materiál, navrhovateľ odkázal na článok III. odsek 5 predmetnej zmluvy s tým, že si on pôvodne vždy dohodol s technickým námestníkom, že sa budú dodávať určité materiály za nejaké ceny a tieto mu boli technickým námestníkom odsúhlasené a schválené a v prípade, že sa cena nemenila, tak prax bola taká, že už pri každej tej jednotlivej oprave resp. dodávke si už nedával opätovne odsúhlasovať tú cenu, ale cenu si odkontrolovávali následne dodatočne ten technický námestník, potom čo vystavil faktúry a pokiaľ ceny zodpovedali predchádzajúcej dohode, tak to posunul na ekonomické oddelenie s tým, že faktúru je možné uhradiť. Tento spôsob bol zaužívaný ešte v čase keď bol predsedom SBD pán V. a následne to prebiehalo aj za predsedníčky pani Košíkovej, ktorá je tam až doteraz s tým, že pôvodne tam bola technická námestníčka pani J. a s ňou tiež bola takáto dohoda odsúhlasená. Po nej nastúpili ešte dvaja technický námestníci, ale prax zostala zaužívaná aj naďalej. Poukázal tiež na predmetný dodatok č.1, kde bolo dojednané, že okrem iného k faktúre je potrebné odovzdať aj dodací list podpísaný oprávnenou osobou, ktorým boli predsedovia blokov. On takýto zoznam týchto oprávnených osôb mal k dispozícii a z toho vždy pri každej jednej dodávke vychádzal a konkrétny predseda mu dodací list podpisoval. Na tom, že takouto oprávnenou osobou budú predsedovia tých blokov sa dohodli ústne s vtedajším vedením. K veci ešte uviedol, že nemá problém doložiť vyhlásenie o zhode, pretože on predával len výrobky, ktoré sú v súlade s platnou legislatívou, aj keď trval na tom, že o týchto hadíc sa to nemusí dokladovať. Na otázku súdu, aby sa vyjadril, akým spôsobom bola odporcovi oznámená potreba zabezpečenia dodania predmetného tovaru resp. materiálu a vykonania daných prác v týchto troch konkrétnych prípadoch, ktoré sú predmetom súdneho sporu, navrhovateľ uviedol, že to bolo predložením revíznych správ, ktoré boli podkladom aj pre tú ktorú faktúru, celkovo to bol zaužívaný spôsob, predtým žiadne prejednávanie s ním neprebiehalo. Z výsluchu odporcu uskutočneného prostredníctvom štatutárneho zástupcu Ing. Drahomíry Košíkovej súd okrem iného zistil, že si tento tovar neobjednali ani pre SBD Zvolen, ani pre vlastníkov predmetných bytových domov, ani neuzavreli dohodu o kúpnej cene, tovar bol dodaný vo výpovednej lehote, keďže zmluvu s navrhovateľom vypovedali 2.4.2012. Ak predtým kúpne ceny uhradili, tak vlastne tým s tými kúpnymi cenami vyjadrili súhlas. Keď to urobili predtým tisíc krát, neznamená, že budú súhlasiť so všetkým. Na otázku súdu, aby uviedla, aký bol konkrétny postup s odkazom na článok III. bod 5 posledná veta predmetnej zmluvy z júla 2016 uzavretej medzi účastníkmi konania, uviedla, že to prebiehalo tak, že keď na základe zistení navrhovateľa resp. ním uvedených zistení v revíznej správe, bolo toto predložené technickým námestníkom, ktorým sa tam za to obdobie vystriedalo viac, následne dodal navrhovateľ tovar ktorý bol potrebný a oni zaplatili faktúru. Na doplňujúcu otázku súdu, aby konkrétne uviedla spôsob akým prebiehal ten proces, uviedla, že navrhovateľ doručil revíznu správu technickým námestníkom odporcu, následne navrhovateľ dodal tovar, ktorý bol potrebný a oni zaplatili faktúru. Na výslovnú otázku súdu, aby sa vyjadrila k tomu, či v tejto súvislosti neprebiehal iný schvaľovací proces, uviedla, že nič ďalšie neprebiehalo. K veci ďalej uviedla, že zástupcovia vlastníkov bytov len potvrdzovali, že tovar bol dodaný, ale nemohli vedieť, či oni ten tovar objednávali, ich zamestnanci nemohli byť pri každom preberaní a preto to bolo takto. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či má vedomosť o tom, že bola v niektorých prípadoch vypísaná žiadanka na tento tovar, ktorá bola doručená bytovému družstvu, uviedla, že žiadanka je jedna vec a objednávka u technického námestníka je vec druhá a tá v týchto konkrétnych prípadoch nebola daná. Na otázku súdu, aby vysvetlila rozpor so svojim predchádzajúcim tvrdením, že žiadny ďalší schvaľovací proces nebol uviedla, že ona to nepovažovala za schvaľovací proces, ale postup bol taký, že na základe týchto zistení navrhovateľa to bolo prerokované s príslušným technickým námestníkom a tento si u navrhovateľa objednal tovar, ktorý považoval za potrebný. V tomto konkrétnom prípade podľa nej k takémuto prerokovaniu nedošlo. Na otázku súdu, či má takúto vedomosť od technického námestníka, alebo to je len jej predpoklad, uviedla, že takúto informáciu od technickej námestníčky priamo nemá, bola ňou vtedy X. Ľ., ale podľa nej takto to bolo. Na otázku súdu, na základe čoho technický námestník v tom ktorom konkrétnom prípade na základe revíznej správy rozhodol aký
tovar bude dodaný a aký nebude dodaný, teda napr. keď navrhovateľ uviedol, že je potrebné dodať 3 požiarné hadice, či a ak áno, na základe čoho technický námestník rozhodol, že tieto nebudú dodané, uviedla, že v podstate sa to mohlo stať iba v prípade ak by vlastníci bytov nemali vo fonde opráv prostriedky na zakúpenie takého materiálu a tak by sa to riešilo so zástupcom toho bytového domu, ale podľa nej takýto prípad nikdy nenastal. Na otázku súdu, či sa niekedy v minulosti stalo, že by technický námestník rozhodol, že sa neobjedná tovar, ktorý navrhovateľ zistil, že je vadný alebo chýba, uviedla, že podľa nej sa v minulosti takýto prípad nikdy nestal. Uviedla, že popierajú, že by im bola oznámená zo strany navrhovateľa potreba zabezpečiť dodanie predmetného tovaru pre jednotlivé bytové domy. Na doplňujúcu otázku súdu, či popierajú, že bolo potrebné tento tovar dodať, uviedla, že sa k tomu nevie vyjadriť. Na otázku súdu, keby sa počas plynutia výpovednej doby ohľadne zmluvy medzi účastníkmi konania zistilo, že v predmetných bytových domoch chýba napr. požiarny hydrant alebo hasiaci prístroj, koho by to bola zodpovednosť, uviedla, že pokiaľ by im to navrhovateľ oznámil, tak by to bola už ich zodpovednosť. Na otázku súdu, akým spôsobom dochádzalo k objednávaniu predmetných tovarov, či to bolo písomné a ústne medzi navrhovateľom a odporcom, uviedla, že sa nevie k tomu vyjadriť. Na otázku súdu, akým spôsobom boli dohadované ceny za dodanie jednotlivých tovarov a prác, na to uviedla, že to bolo vždy až potom keď prišla faktúra, dopredu ceny nikdy nedojednávali, pretože ceny neboli nikdy nad rámec bežných cien za obdobné tovary a služby. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či takýto postup, ktorý opísala bol niekde v nejakom predpise upravený, uviedla, že nie je to upravené nikde, je to také interné, nepísané pravidlo, keď tento postup určil technický námestník a následne sa to dodržiavalo. Na otázku súdu, či si následne preverovali v jednotlivých bytových domoch, či bolo potrebné predmetný tovar dodať, ktorý je predmetom tohto súdneho konania, uviedla, že to nevie. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržiavajú podaného žalobného návrhu a svojich ďalších písomných vyjadrení a nad rámec toho k veci uviedol, že trvajú na tom, že plnenie bolo prevzaté zodpovedným zástupcom odporcu, popreli, že by zo strany navrhovateľa došlo k vadnému plneniu s tým, že odporca nijakým spôsobom nepreukázal, že by vyvinul akékoľvek úsilie o uplatnenie zodpovednosti za vady, ktoré tvrdil, že existovali a zotrval na stanovisku, že plnenie prebehlo v súlade so zmluvou, bolo riadne odovzdané a prevzaté a následne vyúčtované, avšak zo strany odporcu nedošlo k úhrade. Odporca relevantným spôsobom nenamietal doteraz nijaké vady plnenia. List zo dňa 27.11.2012 v skutočnosti potvrdzuje, že odporca plnenie prijal. Z prednesu právnej zástupkyne odporcu na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržiavali svojich písomných vyjadrení a nad rámec toho k veci uviedla, že podľa ich názoru zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva, že by osobou oprávnenou konať za odporcu ohľadne podpísania dodacích listov boli splnomocnení zástupcovia vlastníkov bytov tzv. dôverníci, keďže konkrétne oprávnenia týchto osôb sú uvedené v zákone č.182/1993 Z.z. tým, že pokiaľ by takéto osoby mali podpisovať faktúry alebo dodacie listy, vyžadovalo by sa na to osobitné splnomocnenie od odporcu. Na záver zotrvala na svojom stanovisku, že odporca si predmetný tovar neobjednal ani vo svojom mene ani v mene vlastníkov príslušných bytových domov, tento tovar dodal navrhovateľ odporcovi svojvoľne s tým, že medzi účastníkmi konania neexistuje dohoda o predmete kúpnej zmluvy ani o kúpnej cene ako takej. Plnenie, ktoré poskytol navrhovateľ odporcovi môže byť iba bezdôvodným obohatením na úkor navrhovateľa s tým, že od počiatku navrhovateľ vedel o tom, že sa plnilo bez právneho dôvodu a jedná sa o bezdôvodné obohatenie, preto s poukazom na § 458 Občianskeho zákonníka sa navrhovateľ mal domáhať vrátenia predmetného tovaru, ktorý bol u odporcu k dispozícii. Keďže k dodaniu tovaru došlo 31.7.2012 podľa faktúr nasledujúci deň začala plynúť subjektívna premlčacia doba, ktorá uplynula 31.7.2014 s tým, že namietli premlčanie uplatneného nároku navrhovateľa s poukazom na dátum podania predmetnej žaloby. Najneskôr sa o týchto skutočnostiach navrhovateľ musel dozvedieť z predmetného listu, ktorý adresovali navrhovateľovi zo dňa 27.11.2012. Na záver namietli aj pasívnu legitimáciu odporcu v tomto konaní, konkrétne ohľadom dodávok vo vzťahu k bytovým domov na ulici U. Z. a k bytovému domu na ulici Železničnej v Krupine, keďže správca nie je účastníkom zmlúv, v ktorých bolo predmetom dodanie tovaru, ale sú tam vlastníci jednotlivých bytových domov a to s poukazom na § 8a Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého správca koná v mene a na účet vlastníkov. Z týchto dôvodov žiadali súd, aby návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania v prospech odporcu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. Podľa § 392 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa mal začať s jeho plnením (doba splatnosti). Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previezť vlastnícke právo v tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 409 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. Podľa § 410 ods. 2 Obchodného zákonníka za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru. Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu potom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2 alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do 2 rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočnosti, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu potom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do 2 rokov a pri stavbe do 5 rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka - prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2013 platí, že ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1.2.2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1.februárom 2013.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky uplatnenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Podľa § 6 ods. 1 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „citovaný zákon“) správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom. Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome po a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva. Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba, podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Podľa § 8b ods. 1 veta prvá citovaného zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe dome za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa § 8b ods. 2 citovaného zákona pri správe dome je správca povinný po a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy. Podľa § 8b ods. 3 veta prvá citovaného zákona pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa § 8b ods. 4 citovaného zákona správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi. Podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona správca alebo predseda je povinný zabezpečiť odstránenie chyby alebo poruchy technického zariadenia, ktoré boli zistené kontrolou stavu bezpečnosti technického zariadenia, ak bezprostredne ohrozujú život, zdravie alebo majetok, a to aj bez súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o zabezpečovaní a vykonávaní úloh na úseku BOZP, ochrany pred požiarmi, civilnej ochrany a nakladania s odpadmi zo dňa 25.7.2006 v znení dodatku č.1 zo dňa 23.12.2008. Jednalo sa o nepomenovanú zmluvu, v ktorej účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Navrhovateľ bol povinný predmetné činnosti zabezpečiť pre všetky objekty v správe alebo vlastníctve odporcu s tým, že
navrhovateľovi prislúchala za výkon týchto činností paušálna mesačná odmena vo výške 10.000 Sk bez DPH. Okrem iného povinnosťou navrhovateľa bolo aj vykonávanie kontroly požiarno-technických zariadení (požiarnych hydrantov, hasiacich prístrojov). V tejto súvislosti bola v predmetnej zmluve dojednaná aj veta „opravy a predaj prostriedkov PO v cene dohodou“. Podľa vyjadrenia odporcu predmetný zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania trval do 31.7.2012. V priebehu mesiaca júl 2012 navrhovateľ dodal tovar resp. poskytol služby v bytových domov, v ktorých správu v prospech vlastníkov bytov vykonával odporca resp. do objektu administratívnej budovy vo vlastníctve odporcu. Následne za tento tovar resp. vykonané služby vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry č.201200565, 201200573 a faktúru č.201200563, ktoré boli dňa 1.8.2012 doručené odporcovi. Dňa 27.11.2012 odporca listom oznámil navrhovateľovi, že mu v prílohe vracia predmetné faktúry z dôvodu, že dodaný materiál a práce neboli vykonané v zmysle platnej legislatívy. Dňa 13.3.2014 odporca v reakcii na pokus o zmier navrhovateľa ohľadne neuhradených faktúr, okrem iného uviedli, že odkazujú na ich list zo dňa 27.11.2012 s tým, že požadovaný certifikát na dodaný materiál bol predložený po platnosti a nezodpovedá dodanému materiálu. Následne po podaní žalobného návrhu odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietal existenciu kúpnej zmluvy, ktorá mala byť uzatvorená medzi účastníkmi konania z dôvodu, že si odporca u navrhovateľa predmetný fakturovaný tovar neobjednal a nedošlo ani k uzavretiu dohody o výške kúpnej ceny medzi nimi a tiež nebol predmetný tovar odporcovi dodaný resp. nebol prevzatý osobami oprávnenými konať za odporcu. Okrem toho uviedli, že tovar, ktorý bol ponúkaný odporcovi vykazoval vady, keďže tento nebol v akosti a vyhotovení na ktorý sa používa a tiež vykazoval vady v dokladoch, keďže nebol opatrený vyhlásením o zhode. V záverečnej reči právny zástupca odporcu vzniesol aj námietku premlčania vo vzťahu k navrhovateľom uplatnenému nároku a tiež namietal pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v tomto konaní s tým, že pasívne vecne legitimovaný mali byť podľa odporcu vlastníci bytov v predmetných bytových domoch, do ktorých bol predmetný tovar dodaný resp. v ktorých boli vykonané s tým súvisiace práce. Z dôvodu hospodárnosti konania súd mal povinnosť v prvom rade vysporiadať sa s námietkou nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v tomto konaní a tiež následne aj s námietkou premlčania. Súd vznesenú námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v konaní vyhodnotil ako nedôvodnú. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov súd dospel k záveru, že odporca je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko tento vystupoval ako správca jednotlivých bytových domov s tým, že medzi ním a vlastníkmi bytov resp. nebytových priestorov boli uzavreté zmluvy o výkone správy, na základe čoho bol odporca jediný oprávnený a povinný uzatvárať s tretími subjektami zmluvy ohľadne dodávok tovaru a služieb v prospech jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to aj vo vzťahu k riadnemu zabezpečeniu požiarno-technických zariadení v predmetných bytových domoch (požiarne hydranty, hasiace prístroje), keďže vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetných bytových domoch zverili správu domu práve odporcovi ako správcovi, keď na správu domu nezriadili spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako právnickú osobu. Skutočnosť, že odporca ako správca je povinný vykonávať správu domu v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome resp. na ich účet je vo vzťahu k uzatváraniu zmlúv s tretími subjektami právne irelevantná, keď zmluvnou stranou v zmluvách uzatváraných s treťou stranou ako dodávateľom tovarov a služieb (v súdenej veci navrhovateľ) bol na strane kupujúceho resp. objednávateľa odporca, z čoho je odvolená aj jeho pasívna vecná legitimácia v tomto konaní, keďže odporca bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu o ktorý v konaní išlo, čiže odporca bol nositeľom hmotnoprávnej povinnosti o ktorú v konaní ide. Rovnako vznesenú námietku premlčania vyhodnotil súd ako nedôvodnú, nakoľko nárok na úhradu žalovanej sumy súd nevyhodnotil ako nárok na plnenie z titulu bezdôvodného obohatenia, ale ako nárok na zaplatenie ceny za dodávku tovaru resp. vykonanie prác na základe čiastkových zmlúv uzavretých medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, tak ako budú ďalej bližšie špecifikované, kde je premlčacia doba 4 roky. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil záver, že medzi navrhovateľom a odporcom boli uzavreté čiastkové zmluvy, ktoré mali charakter zmiešaných, kombinovaných zmlúv s obsahovými náležitosťami kúpnych zmlúv a zmlúv o dielo, keďže ohľadne časti dodaného tovaru bola súčasťou aj montáž resp. demontáž, keď tieto čiastkové zmluvy boli uzatvárané s odkazom na ustanovenie článku III. bod 5 predmetnej zmluvy zo dňa 25.7.2006, pričom súd dospel k záveru, že podstatné náležitosti zmluvy t.j. dohoda o predmete plnenia ako aj dohoda o cene, ktoré sa vyžadujú na platné uzavretie tak kúpnej zmluvy, ako i zmluvy o dielo boli medzi účastníkmi dojednané. Súd sa nestotožnil s obranou odporcu, ktorý tvrdil, že k uzavretiu zmlúv, ktorých predmetom plnenia mala byť dodávka tovarov a prác, ktoré boli vyfakturované faktúrami, ktorých úhrada je predmetom tohto súdneho sporu, nedošlo z dôvodu, že si odporca u navrhovateľa predmetný tovar resp. práce neobjednal a nedohodol sa s ním ani na cene za
dodávku týchto tovarov resp. prác. Navrhovateľ pri svojom výsluchu ozrejmil, že medzi ním a odporcom bola dojednaná v podstate rámcovo cena za jednotlivé tovary a práce, ako napr. požiarne hydranty, požiarne hadice a s nimi súvisiace ďalšie tovary, či práce, konkrétne to odporca mal vopred prerokované s tým ktorým technickým námestníkom odporcu v danom období, pričom tieto dojednané ceny platili po celý čas dokiaľ nedošlo k ich zmene. Takúto zaužívanú prax potvrdila v podstate aj pri svojom výsluchu ako svedka technická námestníčka odporcu, ktorá uviedla, že vlastne ceny za jednotlivé dodávky nenamietajú. Ona trvala iba na preverení predmetného certifikátu, teda vyhlásenia o zhode. Takúto prax mal súd potvrdenú aj z ďalších faktúr, ktoré boli navrhovateľom predložené a z ktorých bolo možné zistiť, že za rovnaké tovary a práce boli aj v iných faktúrach fakturované rovnaké ceny a tieto boli odporcom bez ďalšieho vo všetkých ostatných prípadoch uhradené, a to aj v tom istom časovom období ako sporné faktúry. Pokiaľ odporca namietal, že si predmetné tovary a práce neobjednal, čo by znamenalo, že medzi účastníkmi nedošlo k dohode o predmete plnenia, súd sa ani s touto obranou odporcu nestotožnil, keď súd zastáva názor, že v zmysle uzavretej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 25.7.2006 bolo povinnosťou navrhovateľa pravidelne vykonávať kontrolu a revíziu či už požiarných hydrantov resp. hasiacich prístrojov a navrhovateľ v zmysle tejto zmluvy zodpovedal za ich stav tak, aby tieto spĺňali všetky požiadavky v zmysle platnej legislatívy a v prípade, že navrhovateľ zistil, že predmetné požiarno- technické zariadenie alebo jeho časť chýba, prípadne je vadná, zjednať nápravu a to aj dodaním potrebných zariadení, tak aby bolo všetko v súlade s právnymi predpismi. Štatutárna zástupkyňa odporcu síce pri svojom výsluchu dodatočne uviedla, že z ich strany mal fungovať systém objednávok vo vzťahu k navrhovateľovi pokiaľ ide o predmetné tovary a práce na základe ním vystavených revíznych správ, avšak nevedela uviesť, či objednávky boli písomnou formou resp. iba ústnou formou a tiež na výslovnú otázku súdu, či niekedy počas existencie právneho vzťahu s navrhovateľom nastala situácia, že by navrhovateľ zistil potrebu dodávky príslušných tovarov a poskytnutia s tým súvisiacich prác a príslušní poverení zamestnanci odporcu by tieto z akéhokoľvek dôvodu neobjednali napr. z dôvodu, že by vyhodnotili, že ich dodanie nie je potrebné, uviedla, že taký prípad sa nestal. Námietka odporcu, že konkrétne tieto tovary a služby boli navrhovateľom dodávané počas plynutia výpovednej lehoty predmetnej zmluvy zo dňa 25.7.2006 je právne irelevantná, keďže navrhovateľ bol povinný plniť svoje povinnosti v zmysle tejto zmluvy až do 31.7.2012, keď až týmto momentom malo dôjsť k ukončeniu predmetnej zmluvy a navyše z ďalších faktúr predložených navrhovateľom bolo zistené, že aj v tomto časovom období boli vystavené navrhovateľom iné faktúry, ktoré boli odporcom aj uhradené s tým, že sa jednalo aj o obdobné dodávky tovarov a prác. Rovnako sa súd nestotožnil ani s obranou odporcu, pokiaľ ide o ich tvrdenie, že práce neboli navrhovateľom dodané resp. neboli odporcom prevzaté s tým, že dodacie listy neboli podpísané zástupcami odporcu. Z vykonaného dokazovania mal totiž súd preukázané, že dodacie listy na základe ktorých boli vystavené predmetné faktúry boli fyzicky podpísané zástupcami vlastníkov bytov, ktorí boli zvolení vlastníkmi bytov pre ten ktorý bytový dom, konkrétne sa jednalo o X. O., ktorý pôsobil v bytovom dome č.885 vo chode 11,12 a 13 na ulici Ž. B. S. a H.. Q. S., ktorý pôsobil na ulici U..Z. Č..XXXX B. G., ktorí pri svojich svedeckých výpovediach potvrdili tvrdenie navrhovateľa, že oni boli určenými osobami, ktorí z podnetu odporcu a na základe poverenia jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov boli oprávnení a povinní fyzicky zabezpečiť a odkontrolovať, že predmetný tovar bol navrhovateľom dodaný resp. predmetné práce boli vykonané s tým, že predmetní svedkovia sa vyjadrili, že takýto postup bol vždy zachovávaný nielen vo vzťahu k navrhovateľovi, ale aj vo vzťahu k ďalším tretím osobám, či už sa jednalo o elektrikára, výťahára a pod. V prípade faktúry č.201200563, ktorá sa týkala administratívnej budovy na ulici K. B. G., predmetný tovar resp. práce prevzal H.. R., ktorý bol tiež vypočutý na pojednávaní ako svedok a ktorý pôsobil v tom čase u navrhovateľa ako technik pre budovy v správe SBD a aj konkrétne v predmetnej administratívnej budovy, ktorej sa to týkalo. Títo svedkovia vo svojich výpovediach potvrdili, že svojimi podpismi na dodacích listoch potvrdili prevzatie predmetných tovarov a dodanie predmetných prác s tým, že toto bolo nimi aj fyzicky odkontrolované. Poslednou námietkou odporcu na základe ktorej spochybňoval nárok navrhovateľa na zaplatenie fakturovaných súm bolo, že predmetný tovar resp. práce vykazovali vady, konkrétne vady v dokladoch, keďže podľa názoru navrhovateľa absentoval zo strany navrhovateľa certifikát preukazujúci vyhlásenie o zhode a vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 3.7.2015 ohľadne vád uviedli aj, že tovar nebol v akosti a vyhotovení na ktorý sa spravidla používa. Súd však ani toto tvrdenie odporcu nepovažoval za preukázané, keď vychádzal z certifikátu predloženého navrhovateľom zo dňa 22.12.2010 Vyhlásenie o zhode týkajúce sa predmetných požiarnych hadíc v spojení s vyjadrením firmy TatraCommerce spol. s r.o. zo dňa 2.1.2016, ktorá potvrdila, že v rokoch 2010 až 2012 obchodovala s firmou navrhovateľa, ktorý si predmetné hadice v horeuvedenom období od ich firmy objednal a aj mu boli dodané a na základe toho mu zrejme bolo poskytnuté vo fotokópii aj predmetné vyhlásenie o
zhode, keďže toto poskytovali v danom čase všetkým zákazníkom, ktorí si u nich predmetné hadice objednali. Z dôvodu hospodárnosti konania potom súd ďalej neviedol dokazovanie či vôbec predmetný tovar musel alebo nemusel takýto certifikát mať, keď navrhovateľ tvrdil, že toto bolo nad rámec platnej legislatívy nakoľko predmetný protipožiarny materiál bol dodávaný nie do novovybudovaných resp. zrekonštruovaných bytových domov, s poukazom na rok ich výstavby. Pokiaľ odporca namietal, že predmetný tovar resp. práce vykazujú ďalšie vady, súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa, že odporca si nesplnil svoju notifikačnú povinnosť v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, konkrétne súd došiel k záveru, že odporca neoznámil vady bez zbytočného odkladu, potom čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke, ktorá mala byť ním uskutočnená. V konaní bolo preukázané, že predmetné faktúry boli odporcovi doručené 1.8.2012, čo potvrdzuje došlá pečiatka, ktorá sa na nich nachádza s týmto dátumom. Odporca uvádzal, že na tieto vady navrhovateľa upozornil listom zo dňa 27.11.2012, v ktorom uviedol, že mu vracia predmetné faktúry z dôvodu, že dodaný materiál a práce neboli vykonané v zmysle platnej legislatívy. Takáto špecifikácia vád však nemôže obstáť, keďže nie je dostatočne určitá a z takéhoto oznámenia nie je možné identifikovať o aké konkrétne vady sa má jednať. Následne až listom zo dňa 13.3.2014, ktorý odporca adresoval navrhovateľovi bolo v reakcii na jeho pokus o zmier uvedené, že požadovaný certifikát na dodaný materiál bol predložený po platnosti a nezodpovedá dodanému materiálu. Ako už bolo vyššie uvedené súd absenciu predmetného certifikátu nemal preukázanú, resp. navrhovateľ túto vyvrátil predložením predmetného certifikátu a opäť ani týmto podaním odporcu neboli špecifikované žiadne ďalšie vady plnenia zo strany navrhovateľa. Pokiaľ by aj odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 23.6.2015 k žalobnému návrhu, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.7.2015 poukázal na to, že plnenie navrhovateľa malo vykazovať nejaké ďalšie vady týkajúce sa akosti tovaru resp. jeho vyhotovenia, nebolo by možné oznámenie týchto vád zo strany odporcu vyhodnotiť ako oznámené včas v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. V dôsledku nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti síce nedochádza priamo zo zákona k zániku práva uplatniť si nároky z vád, avšak nakoľko navrhovateľ v konaní opakovane namietal, že odporca žiadne vady s výnimkou predmetného certifikátu - vyhlásenia o zhode neuplatňoval, súd by ani v prípade, že by bolo zistené, že tovar resp. práce dodané resp. vykonané navrhovateľom vykazujú nejaké vady by nemohol na základe tejto námietky priznať právo z vád tovaru resp. diela. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd prisúdil navrhovateľovi žalovanú sumu a odporcu zaviazal k jej úhrade. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, keďže odporca cenu vyfakturovanú predmetnými faktúrami neuhradil riadne a včas, dostal sa do omeškania s ich úhradou, teda s úhradou dlhu a preto navrhovateľovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania súd mal preukázané, že tento si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške, nakoľko z údajov dostupných súdu bolo zistené, že výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola od 11.7.2012 do 7.5.2013 0,75 %.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. Nakoľko súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ bol pri uplatnení svojho práva v celom rozsahu úspešný a v zásade by mal mať nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si v podanom žalobnom návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v podaní zo dňa 20.1.2016, ktoré bolo predložené súdu krátkou cestou na pojednávaní dňa 20.1.2016 s tým, že pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia požadoval priznať náhradu za 9 úkonov právnej služby v celkovej výške 395,62 € vrátane režijných paušálov a 20% DPH. Tiež si uplatnil úhradu súdneho poplatku vo výške 22,50 €, teda celkové trovy konania žiadal priznať vo výške 418,12 €. K vyčísleniu trov konania predložil súdu zároveň osvedčenie o registrácii pre DPH na zdaniteľnú osobu JUDr. Vladimír Mikuš - advokát. Navrhovateľ uhradil na výzvu súdu súdny poplatok za podaný návrh vo výške 22,50 €, teda súd mu priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v tejto výške. Navrhovateľovi súd priznal zároveň aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia a to vo výške 307,75 €. Pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty úkonu vo výške 377 € pre určenie
základnej sadzby tarifnej odmeny. Pri tejto sume základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 28,22 € podľa § 10 ods.1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktorých náhradu súd navrhovateľovi priznal predstavujú za 7 úkonov právnej služby: l./ prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods.1 písm.a) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § 16 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 2./ návrh zo dňa 16.2.2012 podľa § l3a ods.1 písm.c) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 3./ vyjadrenie zo dňa 3.9.2015 podľa § l3a ods.1 písm.c) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 4./ vyjadrenie zo dňa 8.12.2015 podľa § l3a ods.1 písm.c) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 5./ účasť na pojednávaní dňa 13.7.2015 podľa § l3a ods.1 písm.d) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 6./ účasť na pojednávaní dňa 23.11.2015 podľa § l3a ods.1 písm.d) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,39 €, 7./ účasť na pojednávaní dňa 20.1.2016 podľa § l3a ods.1 písm.d) vyhlášky vo výške 28,22 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vyhlášky vo výške 8,58 €. Spolu súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby vrátane režijných paušálov všetko zvýšené o 20% DPH vo výške 307,75 €. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon vyjadrenie zo dňa 13.7.2015 vrátane režijného paušálu s ním spojeného, keď tento úkon právnej služby súd nepovažoval za účelný, nakoľko súd nevyzýval navrhovateľa na jeho vyjadrenie a vyjadrenie odporcu zo dňa 23.6.2015 mu bolo zasielané len na vedomie a navyše v tomto vyjadrení navrhovateľa zo dňa 13.7.2015 nie sú uvedené žiadne nové skutkové ani právne okolnosti oproti samotnému žalobnému návrhu. Obdobným spôsobom súd vyhodnotil aj navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za návrh na dokazovanie zo dňa 10.8.2015, keďže sa jednalo len o návrh na doplnenie dokazovania uvedením svedkov, ktorých žiadali v konaní vypočuť resp. doložením listinných dôkazov, čiže navrhovateľ resp. jeho právny zástupca sa v tomto podaní nevyjadrovali k skutkovým resp. právnym okolnostiam týkajúcich sa súdenej veci. Súd mal za to, že pokiaľ v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, ten ktorý úkon právnej služby nezodpovedá kritériu nevyhnutnosti a účelnosti, nemožno za takto vykonaný úkon priznať náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)