Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-79-2015.pdf
PDF · 94.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Ivana Sadloňa, podnikajúceho pod obchodným menom Ivan Sadloň- ISAT, s miestom podnikania Myjava, Hurbanova 610/25, IČO: 41836596, zast. Mgr. Jánom Klčom, advokátom v Myjave, Čsl. armády 243/66, proti odporcovi SEDASPORT, s.r.o., so sídlom Myjava, Staromyjavská 1031/14, o zaplatenie 1.426,99 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,02 Eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 17.11.2013 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 660,34 Eur za dobu od 28.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 151,63 Eur za dobu od 28.10.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 615,02 Eur za deň 16.11.2013 zamieta.
III. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 43,20 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 394,22 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a v tej istej lehote zaplatiť k rukám navrhovateľa paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,-Eur.
V. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok v sume 42,30 Eur po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Slovenská pošta, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
VI. Súd Ruší Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.12.2015 č.k. 9Cb/79/2015-36 v časti, v ktorej bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 49 Eur. Vo zvyšnej časti zostáva toto Uznesenie nezmenené.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 1.426,99 Eur, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 660,34 Eur od 28.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 151,63 Eur od 28.10.2013 do zaplatenia, 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 615,02 Eur od 16.11.2013 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že po dodaní tovaru navrhovateľ riadne vystavil a doručil odporcovi faktúry č. 13052 na sumu 66034 Eur, č. 13053 na sumu 151,63 Eur a č. 13058 na sumu 615,02 Eur. Odporca v termíne splatnosti faktúry nezaplatil. Odporca poskytol navrhovateľovi písomné uznávacie prehlásenie zo dňa 22.08.2013, ktorým je inventarizácia pohľadávok, ktorým odsúhlasil nezaplatené faktúry v celkovej hodnote 1.426,99 Eur. Napriek tomuto uznaniu k zaplateniu nedošlo.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.12.2014 č.k. 3Rob/245/2014-21 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ skutočne dodal odporcovi tovar na základe objednávok. Poukázal však na skutočnosť, že faktúru č. 13058 doručil odporcovi až dňa 17.10.2013, pričom lehota splatnosti faktúr bola dohodnutá na 30 dní od doručenia faktúry. Navrhovateľ preto nesprávne určil lehotu splatnosti faktúry a nesprávne si následne uplatňuje úrok z omeškania, pretože odporca sa dostal do omeškania s úhradou tejto faktúry až 17.11.2013.
Listom zo dňa 27.07.2015 vzal navrhovateľ svoj návrh čiastočne späť z dôvodu, že odporca uhradil dňa 03.06.2015 sumu 811,97 Eur, ide o zaplatenie faktúr č. 13052 a 13053. Nezaplatená zostala suma 615,02 Eur z faktúry č. 13058. Žiadal preto odporcu zaviazať k zaplateniu sumy 615,02 Eur, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 660,34 Eur od 28.10.2013 do 02.06.2015, zo sumy 151,63 Eur od 28.10.2013 do 02.06.2015 a 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 615,02 Eur od 16.11.2013 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania.
V časti, v ktorej bol návrh vzatý späť (časť istiny vo výške 811,97 Eur s príslušenstvom) súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. K späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného registra na odporcu a výpisom zo živnostenského registra na navrhovateľa, odsúhlasením zostatkov za obdobie od 27.09.2013 do 19.03.2014, faktúrou č. 13058, 13053, 13052 s objednávkami, čiastočným späťvzatím návrhu.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe objednávok navrhovateľ dodal odporcovi tovar. Cenu zaň vyúčtoval odporcovi faktúrami, k zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 13058 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 615,02 Eur, podľa faktúry bola táto suma splatná 15.11.2013. K faktúre predložil navrhovateľ odporcovi objednávku č. DOM1300473.
Faktúrou č. 13053 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 151,63 Eur, podľa faktúry bola táto suma splatná 27.10.2013. K faktúre predložil navrhovateľ odporcovi objednávku č. DOM1300453.
Faktúrou č. 13052 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 660,34 Eur, podľa faktúry bola táto suma splatná 27.10.2013. K faktúre predložil navrhovateľ odporcovi objednávku č. DOM1300439.
Až v priebehu konania uhradil odporca dňa 03.06.2015 sumu 811,97 Eur, čím uhradil faktúry č. 13052 a 13053.
Navrhovateľ a odporca boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy z obchodného registra a živnostenského registra na účastníkov konania).
Zmluvné vzťahy účastníkov posúdil súd podľa ustanovení Obchodného zákonníka o kúpnej zmluve.
Podľa § 409 ods.l,2, Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí byť v nej aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Obchodný zákonník pre kúpnu zmluvu neustanovuje písomnú formu, preto k jej uzavretiu môže dôjsť i ústne. Podstatné je, aby sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na kúpnej cene, za ktorú má byť tovar dodaný.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa § 448 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi dodal tovar, ktorého kúpnu cenu odporca neuhradil. Voči vyúčtovanej sume odporca nenamietal, neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by preukázal, že jeho záväzok uhradiť kúpnu cenu zanikol či už zaplatením (s výnimkou časti, v ktorej bol návrh vzatý späť) alebo niektorým z iných spôsobov, ktoré predpokladá Obchodný zákonník. Súd preto odporcu zaviazal k zaplateniu celkovej zostávajúcej sumy 615,02 Eur.
Navrhovateľ ďalej žiadal, aby bol odporca zaviazaný i k zaplateniu úroku z omeškania.
Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Podľa § 3 tohto Nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Základná úroková sadzba ECB bola v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,5%, úrok z omeškania preto patrí v súlade s citovanými ustanoveniami vo výške 9,5%, a to v prípade súm 660,34 Eur a 151,63 Eur. Úrok z omeškania patrí za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy až do dňa predchádzajúceho jej zaplateniu. V prípade úroku z omeškania zo sumy 615,02 Eur bola základná úroková sadzba v období, kedy došlo k omeškaniu vo výške 0,25%, úrok z omeškania tak patrí vo výške 9,25% ročne. Súd námietku odporcu, že navrhovateľovi nepatrí úrok z omeškania za deň 16.11.2013 vyhodnotil v tomto prípade ako dôvodnú. Medzi účastníkmi podľa ich tvrdenia bola dohodnutá splatnosť dlžnej sumy 30 dní, čo potvrdil aj navrhovateľ. Faktúra č. 13058 bola síce vystavená dňa 16.10.2013, avšak k reálnemu dodaniu tovaru došlo až dňa 17.10.2013, preto i v súlade s citovaným ustanovením § 365 Obchodného zákonníka súd počiatok pre počítanie lehoty na splatnosť tejto faktúry určil dňom 17.10.2013. Splatnosť kúpnej ceny potom bola 30 dní od dodania tovaru, t.j. 16.11.2013. V tento deň mohol tak odporca ešte dobrovoľne uhradiť kúpnu cenu. Ak tak neurobil, dostal sa do omeškania. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa na priznanie úroku z omeškania zo sumy 615,02 Eur za deň 16.11.2013 zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v časti týkajúcej sa zastavenia konania podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. K späťvzatiu návrhu došlo z dôvodu, že odporca uhradil časť žalovanej sumy, k späťvzatiu návrhu došlo teda z dôvodov, za ktoré zodpovedá odporca. Vo zvyšnej časti súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti (v časti úroku z omeškania za jeden deň), preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 43,20 Eur (súdny poplatok zo zostávajúcej istiny vo výške 36,50 Eur a krátenie súdneho poplatku vo výške 6,70 Eur) a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 01.08.2014, za čo mu patrí odmena vo výške 71,37 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 11.08.2014, za čo mu patrí odmena vo výške 71,37 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),
- písomné podanie zo dňa 24.02.2015 na výzvu súdu, za čo mu patrí odmena vo výške 71,37 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),
- písomné podanie zo dňa 27.07.2015 (čiastočné späťvzatie návrhu), za čo mu patrí odmena vo výške 51,45 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky vychádzajúc z istiny 811,97 Eur, v ktorej návrh bol vzatý späť),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 21.01.2016, za čo mu patrí odmena vo výške 39,84 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky vychádzajúc zo sumy 615,02 Eur). Celkove tak tarifná odmena predstavuje 305,40 Eur. Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2014 vo výške 8,04 Eur, v roku 2015 vo výške 8,39 Eur, v roku 2016 vo výške 8,58 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 41,44 Eur. Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 21.01.2016 za cestu Myjava- Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 70 km, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 7,4 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,153 Eur/liter (zdroj www.natankuj.sk). Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 5,97 Eur (5,18 litra x 1,153 Eur) a paušálna náhrada 12,81 Eur (70 km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné patrí vo výške 18,78 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 21.01.2016, za 2 polhodiny v roku 2016 á 14,30 Eur, t.j. spolu vo výške 28,60 Eur. Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 394,22 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 43,20 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 394,22 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Vychádzajúc z § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka súd priznal navrhovateľovi aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.
Podľa § 11 ods.3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
V danom prípade zaplatil navrhovateľ súdny poplatok v sume 85,50 Eur. Po späťvzatí návrhu by bol súdny poplatok vo výške 36,50 Eur, preplatok je tak vo výške 49 Eur. Tento sa vracia krátený o minimálnu sumu 6,70 Eur, teda vo výške 42,30 Eur. Poplatok bude vrátený cestou Slovenská pošta, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice (§ 11 ods.6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Odporca bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.12.2015 č.k. 9Cb/79/2015-36 zaviazaný k zaplateniu súdneho poplatku za odpor vo výške 85,50 Eur. Keďže došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu a súdny poplatok doposiaľ zaplatený nebol, súd v súlade s citovaným ustanovením zrušil pôvodné uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v časti, v ktorej bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 49,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.