Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-101-2022.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Subarea
15Co/101/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Evy Mészárosovej a JUDr. Silvie Walterovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska č. 35, IČO: 35 724 803, zastúpený spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 53 255 739, za ktorú koná Mgr. Martina Klačanová, JUDr. Marek Baraník, JUDr. Ján Dolejš, proti žalovanej: V. X. - M., N. F. X.XX.XXXX, A. A., F. Č.. XXXXX/X, o zaplatenie sumy 281,81 €, s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 29. marca 2022, č.k. 50 C 451/2015-133, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 29. marca 2022, č.k. 50 C 451/2015-133, vo výroku I., ktorý súd konanie zastavil, p o t v r d z u j e .
II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II. uznesením zo dňa 29.3.2022, č.k. 50 C 451/2015-133, vo výroku I. zastavil konanie podľa ustanovenia § 167e ods. l zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď na majetok žalovanej Okresný súd Nitra dňa 11.6.2014, sp.zn. 31 K 16/2014, vyhlásil konkurz. Vo výroku II. žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania s odkazom na ustanovenie § 257 C.s.p., nakoľko bolo konanie zastavené z dôvodu vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu, a teda nemožno procesné zavinenie na zastavení konania pripísať ani jednej zo strán sporu. Vo výroku III. súd prvej inštancie vrátil žalobcovi súdny poplatok v súlade s ustanovením § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb.
2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Posudzujúc odvolanie podľa obsahu (§ 124 ods. 1 C.s.p.) toto smeruje proti uzneseniu len vo výroku I., ktorým súd konanie zastavil, dôvodiac tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vzhľadom k tomu, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz, konanie nemalo byť zastavené; bol daný zákonný dôvod na prerušenie konania. Odôvodnenie rozhodnutia nie je dostatočné, neposkytuje žiaden zákonný dôvod na zastavenie konania aplikovateľný na predmetnú vec. V dôsledku toho je arbitrárne, nepreskúmateľné a v rozpore s právom na spravodlivý súdny proces. Svoju pohľadávku si prihlásil dňa 18.11.2014 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. 31 K 16/2014, ktoré konanie nie je doteraz skončené; na dané konanie sa vzťahujú ustanovenia § 11 až § 107c zákona č. 7/2005 Z.z. (podľa druhej časti zákona). Súd prvej inštancie ale pochybil, keď postupoval podľa štvrtej časti druhej hlavy zákona, ktorý pojednáva o oddlžení formou konkurzu (§ 166 až § 167w zákona). Na konanie začaté podľa druhej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii je potrebné aplikovať ustanovenie § 47 ods. l, v spojitosti s § 47 ods. 4 zákona. V dôsledku vyhláseného konkurzu na majetok žalovanej v prebiehajúcom súdnom
konaní vznikol ex offo dôvod na prerušenie súdneho konania. Súd mal povinnosť o prebiehajúcom súdnom konaní upovedomiť správcu žalovanej, resp. žalovanú, v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, s možnosťou pokračovania v konaní na jeho návrh. Má za to, že súd takto nepostupoval, keď neskúmal, či správca v konkurznom konaní, resp. žalovaná, má záujem na pokračovanie v tomto konaní. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva, či sa týmto procesným postupom zaoberal. Ak neboli splnené podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, potom ani nemohlo dôjsť k zastaveniu konania z uvedeného dôvodu. Zdôraznil, že zastavenie predmetného konania podľa ustanovenia § 167e zákona o konkurze a reštrukturalizácii nie je možné. V tejto súvislosti zdôraznil Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 4. vydanie. Praha : C. H. Beck, 2021, s. 1496, str. 461 - 463. Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žiadal priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
3. Vyjadrenia k odvolaniu predložené neboli.
4. Odvolací súd preskúmal vec [§ 379, § 380 ods. 1 C.s.p. (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok; C.s.p.)], túto prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne a ako také potvrdil (§ 387 ods. l C.s.p.).
5. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 29.4.2014 (konanie bolo pôvodne vedené na Okresnom súde Komárno pod sp.zn. 15 Ro 162/2014, neskôr pod sp.zn. 6 C 279/2014; následne na Okresnom súde Bratislava II. pod sp.zn. 50 C 451/2015) domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 281,81 € spolu s príslušenstvom. Uznesením Okresného súdu Nitra v mesiaci jún 2014, sp.zn. 31 K 16/2014 (č.l. 34, 68 spisu), bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz; konkurzné konanie nie je doteraz skončené. Na žiadosť súdu prvej inštancie dňa 26.11.2021 (č.l. 129 spisu) adresovanú žalovanej a Ing. Márii Budnikovej, správkyni konkurznej podstaty, správkyňa konkurznej podstaty podaním zo dňa 7.2.2022 súdu oznámila (č.l. 132 spisu), že navrhuje, aby sa v uvedenom konaní nepokračovalo; žalovaná sa nevyjadrila.
6.l. Podľa § 47 ods. l zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. 6.2. Podľa § 47 ods. 4 citovaného zákona v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. 6.3. Podľa prechodného ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. k úpravám účinným od 1.1.2020 (§ 206j) konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1.januárom 2020.
7. Vyhlásením konkurzu na majetok žalovanej (po začatí predmetného súdneho konania) predmetné súdne konanie zostalo prerušené bez potreby, resp. povinnosti, súdu prvej inštancie osobitným rozhodnutím konanie prerušiť. Súd prvej inštancie správne postupoval, keď nepokračoval v konaní v dôsledku vyhláseného konkurzu na majetok žalovanej. Vykonával len úkony smerujúce k zisteniu stavu konkurzného konania. Vecne a právne správne postupoval aj v tom, keď zisťoval stanovisko správkyne konkurznej podstaty úpadcu a žalovanej ako úpadcu vo vzťahu k ďalšiemu priebehu tohto konania. Keďže ale správkyňa konkurznej podstaty výslovne navrhla, aby sa v predmetnom súdnom konaní nepokračovalo a žalovaná sa vôbec nevyjadrila (výslovne nenavrhla súdu v konaní pokračovať),
nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní oprávnenými osobami v určenej lehote potom vyvolalo účinky späťvzatia žaloby.
8. Proces v predmetnom súdnom konaní je ovládaný Civilným sporovým poriadkom, a teda keďže došlo v jeho priebehu k späťvzatiu žaloby (aj keď iným, ale zákonným, spôsobom), namieste je (len) zastavenie konania a len podľa Civilného sporového poriadku (§ 145 ods. l). Správne potom odvolateľ vytýkal súdu prvej inštancie nesprávnu aplikáciu zákona č. 7/2005 Z.z. vo vzťahu k zastaveniu konania. Táto vada však nemala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pretože konanie zostalo zastavené, a teda uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom rozsahu je vo výroku vecne správne.
9. Ani ďalšie dôvody neboli spôsobilé odvolateľovi privodiť úspech v odvolacom konaní. Síce je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie veľmi stručne odôvodnené, ale obsahuje náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 236 C.s.p. Rozhodujúce skutočnosti doplnil odvolací súd v predmetnom uznesení.
10. Žalovaná mala úspech v odvolacom konaní a prináležal by jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania (§ 396 ods. l, § 255 ods. l, § 262 ods. l C.s.p.). Odvolací súd jej však nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže jej žiadne nevznikli; tiež k odvolaniu žalobcu sa vôbec nevyjadrila, nerešpektovala pokyn súdu prvej inštancie smerujúci k jej vyjadreniu k ďalšiemu trvaniu súdneho sporu.
11. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). (1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).