Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-47-2015.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bratislava - Devínska Nová Ves, o zaplatenie 600,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 575,24 eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 600,- eur od 17.12.2014 do 30.01.2015 a 5,05% ročne zo sumy 550,- eur od 31.01.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 50,- eur zastavuje.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.01.2015 sa pôvodne označený žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 600,- eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 25,24 eur a úroku z omeškania 5,25% ročne zo sumy 600,- eur od 17.12.2014 od zaplatenia, titulom neuhradených faktúr za dodávku zemného plynu na odbernom mieste ul. E. XX, v Bratislave, na základe zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretej dňa 19.09.2013. Žalobca v zmysle podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach dodávky plynu realizoval, žalovaný dohodnuté zmluvné podmienky porušil, cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky v celom rozsahu a ku dňu splatnosti faktúr nezaplatil. V priebehu konania bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021 pohľadávka voči žalovanému postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, súd na návrh žalobcu pripustil vstup spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., do konania na miesto pôvodného žalobcu.
2. Súd vo veci vydal dňa 03.06.2015 platobný rozkaz č.k. 23C47/2015 - 22, ktorý následne zrušil, nakoľko sa tento nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. V priebehu konania žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 50,- eur späť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby dňa 30.01.2015 dlžnú sumu v uvedenej časti zaplatil. S poukazom na čiastočné plnenie žalovaného žalobca navrhol zmenu žaloby tak, že súd žalovaného zaviaže povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 550,- eur, úrok z omeškania 25,24 eur, úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 600,- eur od 17.12.2014 do 30.01.2015 a 5,05% ročne zo sumy 550,- eur od 31.01.2015 do zaplatenia. Súd navrhovanú zmenu žaloby pripustil.
4. V rámci vyjadrenia k žalobe žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 01.10.2015 oznámil, že sa nachádza v konkurze.
5.Na nariadené pojednávanie vo veci sa právny zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili, právny zástupca žalobcu neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, žalovaný bol predvolaný riadne a včas, svoju neprítomnosť neospravedlnil.
6. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu, na návrh žalobcu vykonal dokazovanie listinami
- zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, obchodnými podmienkami, faktúrami, pokusom o zmier s výzvou k zaplateniu, vyjadrením konkurzného správcu, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením žalovanému o postúpení pohľadávky a mal preukázané nasledovné skutočnosti:
7. V zmysle zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej dňa 19.09.2013 žalobca dodal žalovanému zemný plyn na odberné miesto v Bratislave, ul. JC. XX. Za poskytnutú dodávku plynu žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3160121554 na sumu 3,- eur splatnú dňa 26.11.2013 a faktúru č. 743971929 na sumu 678,16 eur so splatnosťou dňa 03.04.2014, žalovaný ku dňu splatnosti faktúry neuhradil. Až dňa 16.12.2014 zaplatil len fakturovanú sumu 3,- eur a z fakturovanej sumy 678,16 eur zaplatil časť vo výške 78,16 eur. Na výzvu k zaplateniu pohľadávky zo dňa 12.11.2013 žalovaný nereagoval. V priebehu konania dňa 30.01.2015 žalovaný zaplatil 50,- eur.
8. Súd v rámci úradnej činnosti zistil, že na Okresnom súde Bratislava I bolo pod č. 3K/79/2009 vedené konkurzné konanie na majetok úpadcu - žalovaného, uznesenie o vyhlásení konkurzu a ustanovení správcu úpadcu bolo v Obchodnom vestníku č. OV 64B/2010 zverejnené dňa 06.04.2010. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. 3K/79/2009 zo dňa 11.12.2020 bol konkurz zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku.
9. Z písomného vyjadrenia ustanoveného správcu konkurznej podstaty E.. S. F., advokáta so sídlom B. X, Bratislava zo dňa 22.03.2016 vyplynulo, že žalovaný - úpadca disponoval počas konkurzného konania finančnými prostriedkami, ktoré nepodliehali konkurznému konaniu.
10. Podľa §- 17 ods. 1 písm. a) b) c) d) zák. č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a)uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä identifikáciu dodávateľa a odberateľa, rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/251/20190101> alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/251/20190101> najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť, d) na poskytnutie písomnej informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a),
11. Podľa ust. §-u 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12.Podľa ust. §-u 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13.Podľa ust. §-u 559 ods.1 OZ splnením dlh zanikne.
14.Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15.Podľa ust. §-u 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16.Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, ktorý pohľadávku voči žalovanému v priebehu konania zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil na žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytovať žalovanému na dohodnuté odberné miesto dodávky plynu, ktorú zmluvnú povinnosť žalobca splnil, žalovanému v zmysle uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu vznikla povinnosť za plnenie poskytnuté žalobcom v podobe dodávky zemného plynu zaplatiť cenu. Žalovaný za poskytnuté plnenie uhradil až dňa 16.12.2014 sumu 3,- eur na základe faktúry č. 3160121554 splatnej dňa 26.11.2013 a na základe faktúry č. 7413971929 so splatnosťou dňa 03.04.2014 zaplatil z fakturovanej sumy 678,16 eur len časť vo výške 78,16 eur. Ku dňu podania žaloby tak dlh 625,24 eur pozostával z neuhradenej ceny za poskytnutý odber zemného plynu 600,- eur z vyčísleného úroku z omeškania 5,25 % ročne celkovo 25,24 eur, vypočítaného vzhľadom na dobu omeškania žalovaného so zaplatením sumy 3,- eur splatnej dňa 26.11.2013 a z čiastočne zaplatenej sumy 78,16 eur, zaplatených až dňa 16.12.2014. Po zmene žaloby, nakoľko žalovaný v priebehu konania zaplatil 50,- eur a žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, dlh pozostával z istiny 550,- eur, úroku z omeškania 25,24 eur, úroku z omeškania 5,25 % ročne zo
sumy 600,- eur od 17.12.2014 do 30.01.2015 a úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 550,- eur od 31.01.2015. Žalovaný tvrdenia žalobcu nerozporoval, návrhy na dokazovanie v konaní nenavrhol. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného vo vyjadrení k žalobe, kde uviedol, že sa nachádza v konkurze, súd uvádza a v celom rozsahu sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že žalovaný zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom uzatvoril dňa 19.09.2013, teda až po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného dňa 06.04.2010, pohľadávka žalobcu tak nepredstavuje pohľadávku proti podstate, nakoľko nevznikla v rámci správy a speňažovania majetku, ktorý konkurzu podlieha. V zmysle vyjadrenia ustanoveného správcu úpadcu zo dňa 22.03.2016, žalovaný disponoval finančnými prostriedkami, ktoré konkurznému konaniu nepodliehali, zmluvné záväzky, resp. predmetný záväzok vyplývajúci zo zmluvy o dodávke plynu, ktorý je predmetom vedeného konania tak mal (má) možnosť plniť z týchto finančných prostriedkov.
17. Súd s poukazom na uvedené skutočnosti žalovaného zaviazal k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti o zaplatenie sumy 50,- eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby zastavil. 18.Nakoľko sa žalovaný so splnením dlhu dostal do omeškania, vznikla mu povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. §-u 517 ods. 1,2 OZ, po čiastočnej úhrade 50,- eur dňa 30.01.2015, odo dňa nasledujúceho po splatnosti zostatku dlhu vo výške 550,- eur, t.j. 31.01.2015. Výšku príslušenstva pohľadávky ustanovuje vykonávací predpis nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.