Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľov: 1. T. X., trvale bytom v U. XX, 2. R. X., trvale bytom v U. XX, právne zastúpených: L.. Františkom Svatuškom, advokátom, so sídlom v Humennom, Kukorelliho 1505/52, proti odporcovi: S. poisťovni, a.s., so sídlom v V., M. XX, C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 17.500,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným súdu dňa 23.01.2013 domáhali voči odporcovi zaplatenia každému z nich sumy 8.750,- Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 25.03.2011 do zaplatenia, t.j. spolu 17.500,- Eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 23.11.2009 uzatvoril X. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len "poistná zmluva"), ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT, pôv. EČV: PD-XXX DH, VIN: S rok výroby: XXXX (ďalej len "motorové vozidlo") so začiatkom poistenia od 23.11.2009. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "VPP"). Uvedené motorové vozidlo X. U. kúpil dňa XX.XX.XXXX od K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, P.. Dňa 24.11.2009 v čase okolo 1.40 hod došlo v obci Z., okr. B. k dopravnej nehode (ďalej len "poistná udalosť"), pri ktorej došlo k úmrtiu vodiča X. U., ktorý neprispôsobil rýchlosť svojho vozidla svojim schopnostiam, a k ťažkým popáleninám syna navrhovateľov v 1. a 2. rade D. X., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX. Syn navrhovateľov v 1. a 2. rade dňa 12.01.2010 na následky vážnych zranení, ktoré utrpel pri uvedenej dopravnej nehode, zomrel. Listom zo dňa 10.12.2009 oznámil otec zomrelého vodiča X. U., U. U., trvale bytom U. 6, poistnú udalosť odporcovi, ktorý ju zaevidoval pod č. XXXXXXXXX.. Odporca listom zo dňa 17.12.2009 oznámil U. U., že poistná zmluva zanikla dňa 23.12.2009 z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného v zákonom stanovenej lehote. Odporca v uvedenom liste zároveň potvrdil, že dlžné poistné mu bolo U. U. uhradené dňa XX.XX.XXXX a tiež uviedol, že eviduje poistnú udalosť zo dňa 24.11.2009. Následne listom zo dňa 13.01.2010 odporca oznámil U. U., že poistná zmluva zanikla dňa 23.12.2009 z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného a vyzval U. U. na úhradu dlžného poistného vo výške 199,- Eur. Zároveň mu oznámil, že z titulu poistnej udalosti má právo na poistné za obdobie od 23.11.2009 do 22.11.2010, a to vo výške 199,- Eur. Uvedené poistné U. U. uhradil odporcovi dňa 20.01.2010. Navrhovatelia v 1. a 2. rade mali za to, že týmto odporca uznal, že poistná zmluva bola v čase poistnej udalosti platná a

zaplatené poistné si odporca z dôvodu poistnej udalosti odpočíta z poistného plnenia. Listom zo dňa 27.04.2010 odporca oznámil U. U., že poistná zmluva je od počiatku neplatná z dôvodov podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z."), podľa ktorého poistnú zmluvu na to isté poistné obdobie nemožno uzavrieť u iného poisťovateľa. Listom zo dňa 05.08.2010 odporca oznámil navrhovateľom v 1. a 2. rade, že spisový materiál o poistnej udalosti bol na vybavenie odstúpený Slovenskej kancelárii poisťovateľov, nakoľko škodca nemal v čase škodovej udalosti u odporcu uzatvorené povinné zmluvné poistenie, a že predmetná poistná udalosť bola u odporcu kvalifikovaná ako bezpredmetná. Dňa 18.02.2011 vyzvala navrhovateľka v 1. rade odporcu na úhradu poistného plnenia vo výške 35.000,- Eur z titulu bonusu - úrazového poistenia s poistnou ochranou 35.000,- Eur zdarma, ktoré v roku 2009 už v rámci základného krytia k povinnému zmluvnému poisteniu uzatvoreného s odporcom získal každý klient zdarma. Úrazové poistenie v rámci povinného zmluvného poistenia zahŕňa trvalé následky posádky poisteného motorového vozidla v dôsledku úrazu a smrť spôsobenú úrazom s poistnou ochranou 35.000,- Eur, a to pri nastupovaní alebo vystupovaní zo stojaceho vozidla, pri uvádzaní vozidla do chodu, pri preprave osoby vo vozidle alebo po dopravnej nehode, resp. v blízkosti miesta dopravnej nehody, pri krátkych zastávkach, alebo pri odstraňovaní bežných porúch vozidla. Odporca listom zo dňa 25.03.2011 oznámil navrhovateľke v 1. rade, že v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. bola poistná zmluva uznaná za neplatnú od počiatku a zároveň, že súčasťou základného poistenia na predmetnej poistnej zmluve nebolo poistenie rizika úraz. Navrhovatelia v 1. a 2. rade považovali tvrdenie odporcu za účelové a nepravdivé za účelom vyhnúť sa vyplateniu poistného plnenia na základe bonusu k povinnému zmluvnému poisteniu - úrazového poistenia s ochranou 35.000,- Eur zdarma pre posádku poisteného motorového vozidla v prípade smrti spôsobenej úrazom pri preprave osoby vo vozidle, resp. po dopravnej nehode. Navrhovatelia v 1. a 2. rade mali za to, že § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. sa vzťahuje na prípad uzatvárania poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu tým istým poistníkom na to isté motorové vozidlo v tom istom poistnom období, čo sa netýka tohto prípadu, nakoľko X. U. neuzatvoril poistnú zmluvu v inej poisťovni na to isté motorové vozidlo a na to isté poistné obdobie, a teda nedošlo k podvojnému poisteniu. Zmluva o povinnom zmluvnom poistení, ktorú uzatvoril pôvodný vlastník motorového vozidla K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, P. zanikla dňa 18.11.2009, a to odhlásením motorového vozidla na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Prievidzi, t.j. zápisom prevodu držby motorového vozidla na X. U.. Navrhovatelia v 1. a 2. rade mali zároveň za to, že poistná zmluva nebola v čase poistnej udalosti neplatná ani z dôvodu nezaplatenia poistného, nakoľko táto mohla v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. zaniknúť až po uplynutí lehoty jedného mesiaca od splatnosti poistného, t.j. najskôr dňa 23.12.2009. Poistná udalosť sa stala dňa 24.11.2009, teda v čase keď bola poistná zmluva platná. Poistná suma vo výške 35.000,- Eur z bonusu - úrazové poistenie s poistnou ochranou 35.000,- Eur platí pre všetky osoby prepravované poisteným vozidlom v čase vzniku poistnej udalosti a to pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu a pre prípad smrti spôsobenej úrazom, pričom táto suma sa podelí počtom prepravovaných osôb a výsledná suma je maximálna poistná suma pre jednotlivú prepravovanú osobu. S poukazom na uvedené si navrhovatelia v 1. a 2. rade uplatňujú proti odporcovi nárok na zaplatenie poistného plnenia vo výške 17.500,- Eur. Napriek poslednej výzve na úhradu poistného plnenia zo dňa 05.02.2011, odporca navrhovateľom v 1. a 2. rade toto nevyplatil.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 10.05.2013. Vo vyjadrení mal za to, že poistná zmluva, ktorú uzatvoril s X. U. je neplatná, nakoľko v zmysle ust. § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 116 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. nedošlo k zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobou v evidencii vozidiel. Predchádzajúci držiteľ motorového vozidla p. O. avizoval dňa 18.11.2009 o 7.54 hod ODI Prievidza zmenu prevodu držby, avšak k prevodu držby došlo až následne podpisom kúpnej zmluvy medzi p. O. a p. U.. Z evidencie vyplýva, že pán O. už predtým avizoval ODI Prievidza zmenu prevodu držby na p. U., pričom k zmene prevodu držby nikdy nedošlo, čo zanemená, že tzv. avízo zmeny držby nie je zápisom zmeny držby samotnej. Keďže pán O. dal ODI Prievidza oznam o budúcej zmene prevodu držby, ktorého zápis nespôsobuje zánik poistenia v zmysle § 116 zákona č. 8/2009 Z.z. a § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie ním dojednané s Komunálnou poisťovňou, a.s., týmto momentom nezaniklo. Z uvedených dôvodov, keďže poistná zmluva pána O. nezanikla z iných dôvodov pred 24.11.2009, poistná zmluva medzi odporcom a p. U. nebola platne uzatvorená, a preto je vylúčená i platnosť akéhokoľvek iného poistenia, ktoré malo byť súčasťou dojednanej poistnej zmluvy.

Odporca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 14.07.2015 namietol skutočnosť, že k predmetnému poisteniu bolo dojednané ako bonus úrazové pripoistenie, od ktorého navrhovatelia odvodzujú svoj nárok, nakoľko navrhovatelia nepodložili existenciu pripoistenia žiadnym iným dôkazom ako ponukovým letákom k povinnému zmluvnému poisteniu označeným sloganom "Dobré ceny pre dobrých vodičov!". Odporca mal za to, že s poukazom na ust. § 788 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") musí byť z poistnej zmluvy, resp. zo všeobecných poistných podmienok, ktoré sú jej súčasťou zrejmé pre aké riziko sa predmetné poistné plnenie dojednáva a aká bude výška poistného plnenia, resp. poistnej sumy. V danom prípade poistná zmluva, a k nej pripojené VPP, neobsahovala dojednania, ktoré by sa týkali iného poistenia ako povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Predmetná poistná zmluva bola spísaná na tlačive označenom 10/2009, pričom poistné zmluvy o povinnom zmluvnom poistení v čase, kedy odporca poskytoval ako bonus úrazové pripoistenie sa spisovali na tlačivách označených 6/2009, čo korešponduje i s obdobím, kedy bol aktuálny predmetný ponukový leták. Tlačivo 6/2009 zohľadňovalo ponuku bonusového úrazového pripoistenia k PZP, a to tak, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Poistné podmienky pre poistenie rizika úraz. Odporca prispôsobuje obsah tlačív k aktuálnym parametrom poistných produktov. V novembri 2009, kedy bola uzatvorená i sporná poistná zmluva, sa poistné zmluvy spisovali na tlačivách označených 10/2009 M, v ktorých absentuje akákoľvek zmienka o úrazovom pripoistení. Odporca tak mal za to, že navrhovateľ nepreukázal existenciu bonusového úrazového pripoistenia k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade v podaní doručenom súdu dňa 19.01.2016 mali za to, že poistná zmluva bola dňa 23.11.2009 uzavretá platne, a zároveň bol aj nepochybný verejný prísľub odporcu ohľadom poskytnutia bonusu vo forme úrazového poistenia s poistnou ochranou 35.000,- Eur.

Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľmi v 1. a 2. rade v návrhu, ktorými odôvodňovali svoj žalobný návrh a vyjadrení a prednesov odporcu z hľadiska skutočností, ktoré považoval za nesporné. Zároveň súd poučil účastníkov konania podľa § 120 ods. 4 O.s.p. o povinnosti predložiť a označiť potrebné dôkazy, ktoré v konaní žiadajú vykonať.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním na pojednávaní za prítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov, a to návrhom na začatie konania, výsluchom účastníkov konania, teda navrhovateľov a odporcu, prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - kúpnou zmluvou zo dňa 18.11.2009, príjmovým dokladom o zaplatení kúpnej ceny zo dňa 18.11.2009, poistnou zmluvou zo dňa 23.11.2009 na tlačive 10/2009, Všeobecnými poistnými podmienkami, záznamom dopravnej nehody zo dňa 234.11.2009, zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 24.11.2009, rodným listom D. X., úmrtným listom D. X., uznesením ORPZ Humenné zo dňa 11.01.2009, prepúšťacou správou, oznámením poistnej udalosti zo dňa 10.12.2009, listami odporcu zo dňa 17.12.2009, 13.01.2010, 27.04.2010, 05.08.2010, výzvou navrhovateľov zo dňa 05.02.2011, oznámením odporcu zo dňa 25.03.2011, prospektom odporcu 5/2009, ponukou odporcu zverejnenej na internetovej stránke www.epzp.sk, žiadosťou o doklad - oznámenie ODI Prievidza zo dňa 07.09.2012, evidenčnou kartou vozidla, reklamným letákom odporcu 5/2009 s názvom "Dobré ceny pre dobrých vodičov", výpisom z evidencie poisťovateľov ku dňu 01.11.2209 a 24.11.2009, výpisom z registra vozidiel, poistným spisovým materiálom k poistnej udalosti č. 1003.3295/010-0, vzorovým tlačivom poistnej zmluvy "Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla" 6/2009, Poistnými podmienkami pre poistenie rizika úraz, ako aj ostatným obsahom spisu záverom čoho vyhodnotil vykonané dokazovanie a ustálil skutkový stav.

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním teda súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rámec návrhu účastníkov, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci.

Na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej v Prievidza dňa 18.11.2009 medzi K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, P. ako predávajúcim a X. U., nar. XX.XX.XXXX, U. X ako kupujúcim bolo na kupujúceho

prevedené motorové vozidlo VOLKSWAGEN PASSAT, pôv. EČV: PD-XXX DH, VIN: S rok výroby: XXXX za kúpnu cenu 6.805,- Eur.

Dňa 23.11.2009 uzatvoril X. U. ako poistník poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s odporcom ako poisťovateľom, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na vozidlo VOLKSWAGEN PASSAT, pôv. EČV: PD-XXX DH, VIN: S rok výroby: XXXX. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a Aktuálny zoznam asistenčných služieb, s ktorými vyslovil poistník svojim podpisom súhlas. Poistná zmluva bola spísaná na tlačive s označením 10/2009.

Zo Záznamu o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu v Humennom vyplýva, že dňa 24.11.2009 o 1.40 hod došlo v obci Z., okr. B. k dopravnej nehode, kedy vodič X. U. pri prejazde pravotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť vozidla svojím schopnostiam, prešiel do protismeru kde zišiel mimo komunikáciu a čelne narazil do betónového mostíka, pričom vozidlo vybuchlo a vodič U. vo vozidle uhorel. Spolujazdec D. X. z vozidla stihol ešte ujsť, pričom taktiež utrpel vážne zranenia.

D. X., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX dňa XX.XX.XXXX na následky zranení utrpených pri dopravnej nehode zomrel.

Písomným oznámením zo dňa 10.12.2009 oznámil otec zomrelého X. U., U. U. vznik poistnej udalosti odporcovi.

Listom zo dňa 13.01.2010 odporca oznámil U. U., že poistná zmluva zanikla dňa XX.XX.XXXX z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného. S poukazom na ust. § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z.z. odporca zároveň vyzval U. U. na uhradenie pomernej časti poistného vo výške 199,- Eur z titulu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2009.

Z listu odporcu zo dňa 17.12.2009, ktorý adresoval U. U. vyplýva, že poistná zmluva zanikla dňa 23.12.2009 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca evidoval poistnú udalosť zo dňa 24.11.2009, postupoval v zmysle § 11 ods. 12 zákona č. 381/2001 Z.z. Nakoľko dlžné poistné vo výške 199,- Eur bolo uhradené a pripísané na účet poisťovne dňa 21.01.2010 mal odporca za to, že nároky poisťovne z predmetnej poistnej zmluvy boli vysporiadané.

Listom zo dňa 27.04.2010 odporca oznámil U. U., že s poukazom na ust. § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. je poistná zmluva č. XXXXXXXXXX neplatná od počiatku, keďže bola uzavretá počas platnosti poistnej zmluvy na to isté motorové vozidlo v inej poisťovni. Zároveň ho odporca informoval, že uhradené poistné 199,- Eur bude vrátené dedičom po nebohom X. U..

Dňa 08.07.2010 odstúpil odporca spisový materiál k škodovej udalosti Slovenskej kancelárii poisťovateľov, nakoľko škodca nemal v čase škodovej udalosti uzavreté povinné zmluvné poistenie u odporcu.

Listom zo dňa 05.02.2011 "Posledná výzva na úhradu poistného plnenia" vyzvala navrhovateľka v 1. rade odporcu na uhradenie 35.000,- Eur z titulu úrazového poistenia za smrť jej syna D. X..

Listom zo dňa 25.03.2011 oznámil odporca navrhovateľke v 1. rade, že poistná zmluva bola uznaná v zmysle ust. § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. za neplatnú od počiatku, a zároveň že na predmetnej poistnej zmluve nebolo súčasťou základného poistenia poistenie rizika úraz.

Z tlačiva poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s označením 6/2009 vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poistné podmienky pre poistenie rizika úraz a Aktuálny zoznam asistenčných služieb.

Podľa § 822 z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ods. 3 veta prvá vyššie cit. ustanovenia osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ods. 2 písm. a) citovaného ustanovenia poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj a) zánikom motorového vozidla, b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel, d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom, e) vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách, g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.

Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

Podľa ods. 12 citovaného ustanovenia ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia.

Podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 850 a nasl. verejným prísľubom sa zaväzuje ten, kto verejne vyhlási, že zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie jednému alebo niekoľkým z bližšie neobmedzeného počtu osôb, ktoré splnia podmienky určené vo verejnom prísľube. Ak podmienky verejného prísľubu neurčujú inak, dostane odmenu ten, kto ich najskôr splní. Ak podmienky verejného prísľubu splní súčasne niekoľko osôb a z ich obsahu vyplýva, že odmenu má dostať len jedna osoba, rozdelí sa odmena medzi ne rovnakým dielom.

Na základe právneho posúdenia rozhodujúcich skutočností nadobudnutých výsledkami vykonaného dokazovania, dospel konajúci súd k záveru, že návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade nie je dôvodný. Súd má za to, že navrhovatelia nepreukázali vznik poistnej zmluvy medzi X. U. ako poistníkom a odporcom ako poisťovateľom, ktorej súčasťou by bol i bonus - úrazové pripoistenie, od ktorého odvodzujú svoj nárok na zaplatenie sumy17.500,- Eur. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi X. U. a odporcom dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola spísaná na tlačive s označením 10/2009 neboli Poistné podmienky pre poistenie rizika úraz (tieto boli súčasťou poistných zmlúv o povinnom zmluvnom poistení spísaných na tlačive 6/2009). Súd má zároveň za to, že ponukový leták odporcu "Dobré ceny pre dobrých vodičov", ktorého obsahom bolo poskytnutie bonusu - úrazového pripoistenia s poistnou ochranou 35.000,- Eur k povinnému zákonnému poisteniu nie je možné považovať za verejný prísľub, nakoľko tento nespĺňa zákonné predpoklady verejného prísľubu vyžadovaných ustanovením § 850 OZ, ale v danom prípade sa jednalo len o reklamný leták odporcu s informáciami o aktuálnych ponukách.

Pokiaľ ide o platnosť poistnej zmluvy uzavretej medzi X. U. a odporcom, súd považoval za nadbytočné zaoberať sa touto otázkou vzhľadom na skutočnosť, že obsahom dojednaní predmetnej zmluvy nebolo bonusové úrazové pripoistenie s poistnou ochranou 35.000,- Eur, z ktorého navrhovatelia v 1. a 2. rade odvodzujú svoj žalobný nárok.

Súd preto s poukazom na vyššie uvedené návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia §142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspechu účastníka v konaní. Odporca mal v konaní plný úspech avšak súd neúspešných navrhovateľov v 1. a 2. rade nezaviazal na náhradu trov konania odporcovi, nakoľko odporcovi v súvislosti s prejednávanou vecou trovy konania nevznikli. Súd rozhodol preto o náhrade trov konania tak, že náhradu trov konania úspešnému odporcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.