Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-61-2015.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9Cb/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému : O. I., J.. XX.XX.XXXX, G. E., J. XXX/XX, zastúpenému opatrovníčkou M. I., Y. G. J. XXX/XX, E., o zaplatenie 454,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 454,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,24 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 33,79 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 63,78 Eur od 26.9.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 Eur a iných trov konania vo výške 27,- Eur, všetky na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.07.2015 domáhal zaplatenia 454,75 Eur spolu s úrokom z omeškania definovaným v petite žaloby, a to tak titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj titulom zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalovanému poskytol telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas poskytol a sprístupnil, a z tohto dôvodu vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX M. Č.. XXXXXXXXXX, ktoré však podľa žalobcu žalovaný doposiaľ neuhradil, čím porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a žalobca, na ktorého bola táto pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok, si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení.
Z rozhodovacej činnosti súdu v konaní vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. XC XXX/XXXX bolo zrejmé, že žalovaný sa dlhodobo zdržiava v cudzine, pričom nie je známa adresa, na ktorú mu možno doručovať zásielky. Preto súd žalovanému v zmysle § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku M. I. - matku žalovaného.
Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie konané dňa 20.01.2016 nedostavili, avšak svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu elektronickou poštou dňa 19.01.2016. Preto súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX M. Č.. XXXXXXXXXX, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 22.06.2012, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.06.2012, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, výpisu zo živnostenského registra o zápise žalovaného ako fyzickej osoby - podnikateľa, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.01.2016, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako podnik, uzavrela so žalovaným, ako účastníkom v postavení fyzickej osoby - podnikateľa podnikajúcim pod obchodným menom O. I., s miestom podnikania J. XXX/XX, E., IČO: 44 835 400, dňa 22. júna 2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej mohol účastník využívať dátové služby definované v tejto Zmluve v časti „aktivované služby“.
Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný, opäť v postavení fyzickej osoby podnikateľa, uzavreli toho istého dňa (22.06.2012) Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Dodatok“), na základe ktorého bol účastníkovi aktivovaný program služieb DATA SIM MI NEO B3 a za účelom ich využívania mu bolo poskytnuté dátové zariadenie Huawei Media Pad za kúpnu cenu 1,- Euro, ktoré sa žalovaný zaviazal využívať počas doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Zmluvné strany si v tomto Dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Účastník sa v bode 1 písm. b) tohto Dodatku zaviazal včas, riadne platiť podniku cenu za zariadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v tomto Dodatku. Z bodu 3 tohto Dodatku vyplynulo, že v prípade porušenia záväzku žalovaného uvedenej v bode 1 alebo 2 tohto Dodatku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke 1 tohto Dodatku.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 08.07.2012 vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 25,24 Eur, pričom táto faktúra sa stala splatnou dňa 25.07.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 08.08.2012 vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 33,79 Eur, pričom táto faktúra sa stala splatnou dňa 25.08.2012. Napokon právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 08.09.2012 vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 63,78 Eur, pričom táto faktúra sa stala splatnou dňa 25.09.2012. Žalobca súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom dňa 09.06.2014, ktorou spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu. Žalobca nepreukázal skutočnosť, že toto postúpenie pohľadávky bolo žalovanému, ako dlžníkovi oznámené.
Z informatívneho výpisu živnostenského registra vyplýva, že žalovaný ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 10.10.2012, teda po uzavretí Zmluvy a Dodatku.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 19.01.2016 vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 331,94 Eur uviedol, že žalovaný porušil ustanovenie bodu 1 písm. b) Dodatku, teda riadne a včas platiť cenu služieb v dobe viazanosti 24 mesiacov, hoci právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy plnil riadne a včas a poskytol mu mobilné zariadenie zn. Huawei Media Pad za zvýhodnenú cenu 1,- Euro. Poukázal na to, že žalovaný túto cenu za poskytnuté služby nezaplatil, a to od uzavretia Zmluvy a ani v minimálnej čiastke, čo viedlo k vypojeniu SIM karty účastníka zo strany ich právneho predchodcu. Zmluvnú pokutu tak považuje za spravodlivú, primeranú a plniacu svoj účel.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 22.06.2012 (uzavretia Zmluvy a Dodatku) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 22.06.2012 (uzavretia Zmluvy a Dodatku) účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 22.06.2012 (uzavretia Zmluvy a Dodatku) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 22.06.2012 v zmysle zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a toho istého dňa aj Dodatok k tejto Zmluve, pričom žalovaný túto Zmluvu a Dodatok uzatváral ako účastník v pozícii fyzickej osoby - podnikateľa, čo nepochybne vyplýva z jeho označenia uvedeného v Zmluve a Dodatku jeho obchodným menom, miestom podnikania a identifikačným číslom zhodným so zápisom žalovaného v živnostenskom registri platnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku. Právny vzťah založený touto Zmluvou a Dodatkom je preto obchodno - právnej povahy, pretože Zmluva bola uzavretá medzi podnikateľmi a s prihliadnutím na všetky okolnosti sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Na tomto závere súdu nič nemení ani skutočnosť, že žalovaný ku dňu 10.10.2012 ukončil svoju podnikateľskú činnosť, pretože ako podnikateľ podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia v zmysle § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka zodpovedá za svoje záväzky vzniknuté z podnikania aj po skončení podnikania, ďalej ako fyzická osoba.
Z obsahu Zmluvy a Dodatku nepochybne vyplýva povinnosť žalovaného platiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby po dobu viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. č. XXXXXXXXXX cenu za tieto služby vo výške 25,24 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu vo výške 33,79 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu vo výške 63,78 Eur, teda spolu sumu 122,81 Eur, ktorú žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu alebo žalobcovi doposiaľ neuhradil. Súd zdôrazňuje tú skutočnosť, na ktorú vo svojom písomnom vyjadrení poukázal žalobca, že žalovaný od uzavretia Zmluvy a Dodatku neuhradil ani jednu faktúru, čo je nielen v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ale naznačuje, že žalovaný už v čase podpisu Zmluvy a Dodatku nemal
v skutočnosti vôbec záujem za dodané služby platiť cenu, nehovoriac o jej platení počas celej doby viazanosti 24 mesiacov.
Nakoľko žalovaný vyššie uvedenú zmluvnú povinnosť nesplnil, vzniklo žalobcovi, ako právnemu nástupcovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v zmysle článku 1 písm. b) v spojení s článkom 3 Dodatku a pri aplikácii ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Výška zmluvnej pokuty je výslovne uvedená v texte Dodatku vlastnoručne podpísaného žalovaným a vzhľadom na závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti ju súd považuje z hľadiska jej výšky za primeranú. Žalovaný, ako podnikateľ si musel byť vedomý tejto sankcie, ktorá je nevyhnutným následkom porušenia jeho zmluvnej povinnosti. Napriek tomu vyššie uvedené faktúry neuhradil, čím došlo k aktivácii zmluvného ustanovenia v časti zmluvnej pokuty, ktorej nárok na zaplatenie považuje súd za dôvodný. Preto súd priznal žalobcovi, ako právnemu nástupcovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s. právo na zaplatenie sumy 454,75 Eur pozostávajúcej z nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 122,81 Eur vyúčtovanej vyššie spomenutými faktúrami a zo zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Preto súd na základe vykonaného dokazovania a pri aplikácii vyššie citovaných právnych predpisov žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
Žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za dodané elektronické komunikačné služby riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Preto súd v zmysle ustanovenia § 365 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri neexistencii dohody o výške úrokov z omeškania, v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto faktúr (ktorý je zároveň aj prvým dňom omeškania s plnením peňažného záväzku), až do ich zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení O.s.p., súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 27,- Eur a tiež trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania zo dňa 19.03.2015 a podanie žaloby zo dňa 23.07.2015) po 31,54 Eur, režijný paušál 2 x 8,39 Eur, teda spolu 79,86 Eur, čo po zvýšení o 20 % daň z pridanej hodnoty, ktorej platcom je právny zástupca žalobcu, predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 95,83 Eur. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom odseku výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. uložil žalovanému povinnosť nahradiť tieto trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.