Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Opravné_uznesenie_4C-136-2014.pdf
PDF · 63.31 KB
Case nature
Subarea
4C/136/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporcovi U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX, o zaplatenie sumy 1.416,24 € s príslušenstvom, o opravu Rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e druhý výrok rozsudku č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015 tak, že správne má znieť nasledovne :
„ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 419,- € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 419,- € od 05.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015 n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
Dňa 19.08.2013 doručil pôvodný navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36 925 922 Okresnému súdu Malacky návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.416,24,- € s príslušenstvom.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015, pričom v rozsudku došlo k chybe v písaní pri písomnom vyhotovení rozsudku, keď súd uviedol vo výroku rozsudku nesprávne spôsob uloženia povinnosti odporcovi v rozpore s tým ako bol rozsudok dňa 23.10.2015 vyhlásený.
Dňa 16.12.2015 doručil navrhovateľ súdu podanie, v ktorom poukázal na zjavný rozpor písomného vyhotovenia výroku s odôvodnením rozhodnutia.
Podľa § 164 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Súd po preskúmaní písomného vyhotovenia rozsudku, ako aj zápisnice z verejného vyhlásenia rozhodnutia v súlade s citovaným zákonným ustanovením vykonal opravu výroku rozsudku č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Ostatné časti rozsudku č.k. 4C/136/2014-62 zo dňa 23.10.2015 súd ponechal nezmenené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).