Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7S/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobkyne: Slovenská národná strana, so sídlom Šafárikovo nám. 76/3, Bratislava, IČO: 00 677 639 zastúpenej JUDr. Ing. Petrom Deďom, advokátom, so sídlom Miletičova 1, Bratislava, IČO: 50 257 463 proti žalovanej: Miestna volebná komisia pre obec Malá Lodina, 044 81 Malá Lodina 3, v konaní o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy obce

rozhodol:

I. Súd registruje Z. L., dátum narodenia XX.X.XXXX, trvale bytom M. L. XXX ako kandidáta pre voľby starostu obce Malá Lodina vyhlásené na deň 29.10.2022 na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana.

II. Súd registruje M. L., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom M. L. XX ako kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina vyhlásené na deň 29.10.2022 na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana.

III. Žalobkyni priznáva voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 26.9.2022 domáhala voči žalovanej registrácie Z. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. L. XXX ako kandidáta pre voľby starostu obce Malá Lodina, vyhlásené na deň 29.10.2022, na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana a registrácie M. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.Á. L. XX ako kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina, vyhlásené na deň 29.10.2022, na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaná neprihliadla na kandidátne listiny žalobkyne, v rámci ktorých boli hore uvedené osoby navrhované ako kandidáti, čo žalovaná odôvodnila nesplnením zákonných podmienok stanovených pre ich riadne doručenie, o čom upovedomila navrhovaných kandidátov Z. L. a M. L. listami z 20.9.2022, označenými ako oznámenie o kandidatúre, ktoré boli menovaným doručené od 21.9.2022 do 23.9.2022. Žalobkyňu o uvedenom postupe voči dotknutým kandidátom žalovaná žiadnym spôsobom neinformovala a neučinila tak ani voči jej splnomocnencovi ani náhradníkovi splnomocnenca. Z predmetných oznámení vyplýva, že žalovaná rozhodnutie podľa a volebného zákona vo veci nevydala ani vydať nehodlá. Vzhľadom na túto skutočnosť má žalobkyňa za to, že jej trojdňová lehota na podanie žaloby podľa je zachovaná a začala plynúť doručením vyššie uvedených oznámení dotknutým kandidátom, keď kandidátovi na starostu bolo predmetné oznámenie doručené 23.9.2022 a kandidátovi na poslanca 21.9. alebo 22.9.2022. Zapisovateľka žalovanej pritom dňa 24.8.2022 konala s pani G. L. riadne ako splnomocnencom žalobcu, všetky písomnosti od nej riadne prevzala, čo na kópii každej z týchto písomnosti potvrdila uvedením dátumu a svojho podpisu, nevytkla jej žiadny nedostatok predložených kandidátnych listín ani absenciu akejkoľvek ďalšej písomnosti pri prevzatí týchto listín ani dodatočne výzvou podľa volebného zákona resp.

ods. 13 volebného zákona. Žalobkyňa má za to, že postup žalovanej neprihliadať na náhradníkom splnomocnenca predloženú kandidátnu listinu pre voľby starostu a pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina je nezákonný, v príkrom rozpore s ústavným rámcom pre pasívne volebné právo ako aj zákonom predpokladaným správnym postupom žalovanej. Volebný zákon nekladie žiadne ďalšie nároky na predkladanú kandidátnu listinu v prípade jej predkladania náhradníkom splnomocnenca. Žalobkyňa má za to, že náhradník splnomocnenca môže splnomocnenca zastúpiť kedykoľvek a v akejkoľvek faktickej situácií, keď takáto nastane, teda aj pri predložení kandidátnej listiny bez potreby zániku oprávnenia pôvodne stanoveného splnomocnenca a skúmania tejto skutočnosti žalovanou, inak by nebol daný dôvod, aby politická strana miestnej volebnej komisii naraz oznamovala splnomocnenca aj jeho náhradníka na jednom vzorovom tlačive. Volebný zákon neodlišuje oprávnenie splnomocnenca od oprávnení jeho náhradníka. Účelom existencie inštitútu náhradníka splnomocnenca je vytvorenie takého právneho stavu, aby politická strana mohla sústavne voči miestnej volebnej komisii konať na to oprávnenou splnomocnenou osobou t. j. splnomocnencom alebo jeho náhradníkom. Jedná sa o obdobný princíp ako v prípade inštitútov zastúpenia a substitučného zastúpenia, kedy substitučný zástupca pri nejakom úkone zastupuje zástupcu. Žalobca doručil kandidátnu listinu pre voľby starostu ako aj pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina, ktoré sa konajú 29.10.2022, v listinnej forme, prostredníctvom náhradníka svojho splnomocnenca, v lehote 60 dní predo dňom konania volieb, zapisovateľovi miestnej volebnej komisie dňa 24.8.2022, čím splnil všetky zákonné požiadavky podľa § 176 ods. 1 volebného zákona. Žiadne nedostatky tohto jeho podania mu zo strany zapisovateľky žalovanej neboli pri doručení avizované. Ak mala zapisovateľka žalovaného za to, že u G. L. chýba pri doručovaní kandidátnej listiny akékoľvek oprávnenie na konanie v mene žalobkyne ako politickej strany vo volebných veciach, mala takéto písomnosti od G. L. vyžiadať, eventuálne nemala od nej listiny preberať pre okamihom riadneho preukázanie sa oprávnením na podanie kandidátnych listín. Zároveň uviedla, že pokiaľ na kandidátnej listine pre voľby starostu obce Malá Lodina bola uvedená okrem žalobkyne aj politická strana SME RODINA, išlo o chybu v písaní. Žalobkyňa má za to, že žalovaná neprihliadala na jej kandidátne listiny z formálnych dôvodov, ktoré boli odstrániteľné, mal splnomocnenca resp. jeho náhradníka upozorniť postupom podľa § 176 ods. 10 resp. § 171 ods. 13 volebného zákona, čo neučinil, a napriek tomu, že žalobkyňa predložila kandidátne listiny 24.8.2022, teda v dostatočnom časovom predstihu na odstránenie ich prípadných formálnych nedostatkov pred koncom lehoty na podávanie kandidátnych listín pre tieto voľby, ktorý bol 30.8.2022, žalovaná splnomocnenca ani náhradníka splnomocnenca žalobkyne nevyzvala na odstránenie príp. nedostatkov, ak tieto zistila a po uplynutí lehoty na podávanie kandidátnych listín oznámila, že na tieto neprihliada, čím žalobkyni zamedzila politickú súťaž o funkciu starostu obce Malá Lodina vo voľbách, kde po takomto postupe žalovanej bola žalovanou zaregistrovaná pre voľby starostu obce len jedna kandidátka, súčasná starostka obce Ing. Q. Y.. Vzhľadom k uvedenému žalobkyňa žiadala, aby súd jej žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal jej voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobu právne odôvodnila ust. SR, a volebného zákona, a volebného zákona, poukázala na nález Ústavného súdu SR z 5.8.2015 a rozsudok v obdobnej právnej veci vydaný Okresným súdom vo Vranove nad Topľou pod sp. zn. .

2. Žalobkyňa ako prílohy žaloby predložila súdu listinné dôkazy a to svoj výpis z registra politických strán a hnutí z 24.9.2022, svoje stanovy, plnú moc udelenú žalobkyňou predsedovi Okresnej rady Slovenskej národnej strany v Košiciach - vidiek Y. A. z 1.7.2022, oznámenie o určení splnomocnenca a jeho náhradníka zo 17.8.2022, kandidátnu listinu pre voľby starostu obce Malá Lodina a kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina zo 17.8.2022, vyhlásenia kandidátov Z. L. z 8.8.2022 a M. L. zo 17.8.2022, oznámenie žalobkyne o delegovaní člena a náhradníka do miestnej volebnej komisie zo 17.8.2022, obálku doručovanej zásielky Z. L. od žalovaného podanú na poštovú prepravu 20.9.2022, oznámenie žalovanej o kandidatúre z 20.9.2022 adresované Z. L., oznámenie žalovanej o kandidatúre adresované M. L. z 20.9.2022, doklad o doručení doporučeného listu s podacím číslom RE 719295629 SK, vyššie citovaný nález Ústavného súdu a rozhodnutie Okresného súdu Vranov nad Topľou.

3. Z plnomocenstva z 1.7.2022 bolo zistené, že žalobkyňa ako splnomocniteľ splnomocnila predsedu Okresnej rady Slovenskej národnej strany v Košiciach - vidiek Y. A., nar. XX.X.XXXX, bytom C. U. XX ako splnomocnenca na jej zastupovanie voči orgánom štátnej správy, samosprávy, ako aj tretím osobám vo všetkých hmotnoprávnych a procesnoprávnych úkonoch uskutočňovaných v okrese Košice - vidiek v mene a na účet splnomocniteľa v súvislosti s voľbami do orgánov samosprávy obcí a voľbami do orgánov samosprávnych krajov, ktoré sa konajú v rovnaký deň 29.10.2022, okrem iného aj na určenie osoby

splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka ku každej podávanej kandidátnej listine podľa , a to na dobu určitú od udelenia plnomocenstva do dňa vyhlásenia výsledkov volieb.

4. Oznámením o určení splnomocnenca a jeho náhradníka zo 17.8.2022 žalobkyňa preukázala, že jej splnomocnencom je Y. A., náhradníkom splnomocnenca G. L., že predmetné oznámenie malo všetky volebným zákonom vyžadované náležitosti podľa vyššie citovaných ust. § 171 ods. 5 písm. b) a § 176 ods. 4 písm. b) ako aj prevzatie predmetného oznámenia zapisovateľom žalovanej 24.8.2022.

5. Z vyhlásenia kandidáta Z. L. z 8.8.2022 vyplýva, že menovaný vyslovil súhlas so svojou kandidatúrou pre voľby starostu obce Malá Lodina na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, ako aj to, že zapisovateľom žalovanej bolo prevzaté 24.8.2022.

6. Z vyhlásenia kandidáta M. L. zo 17.8.2022 vyplýva, že menovaný vyslovil súhlas so svojou kandidatúrou pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci Malá Lodina na kandidátnej listine politickej strany Slovenská národná strana, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, ako aj to, že zapisovateľom žalovanej bolo prevzaté 24.8.2022.

7. Z kandidátnej listiny politickej strany pre voľby starostu obce Malá Lodina 29.10.2022 zo 17.8.2022 vyplýva, že dňa 24.8.2022 bola prevzatá zapisovateľkou volebnej komisie, pričom obsahuje nasledovné údaje: názov politickej strany a hnutia Slovenská národná strana, Sme rodina; údaje o kandidátovi v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia, pohlavie, zamestnanie, adresa trvalého pobytu, vlastnoručný podpis ( Z. L., nar. XX.X.XXXX, pohlavie mužské, vodič DPMK, trvale bytom M. L. XXX) a meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene Slovenskej národnej strany a odtlačok pečiatky Slovenskej národnej strany. Neobsahuje však meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene hnutia Sme rodina ani odtlačok pečiatky hnutia Sme rodina.

8. Z kandidátnej listiny politickej strany pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina 29.10.2022 zo 17.8.2022 vyplýva, že dňa 24.8.2022 bola prevzatá zapisovateľkou volebnej komisie, pričom obsahuje nasledovné údaje: názov politickej strany Slovenská národná strana, údaje o kandidátovi v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia, pohlavie, zamestnanie, adresa trvalého pobytu, vlastnoručný podpis ( M. L., nar. XX.XX.XXXX, pohlavie mužské, dispečer vodnej stavby, trvale bytom M. L. XX) ), ako aj meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany.

9. Rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky z 8.6.2022, ktoré bolo publikované v Zbierke boli vyhlásené voľby do orgánov samosprávy obcí a voľby do orgánov samosprávnych krajov a bol určený termín ich konania na sobotu 29.10.2022.

10. Voľby do orgánov samosprávy obcí upravuje siedma časť o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zmien a doplnkov ( ďalej len „ “ alebo „ volebný zákon“).

11. Podľa kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

12. Podľa kandidátna listina politickej strany alebo koalície pre voľby do obecného zastupiteľstva obsahuje a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, číslo volebného obvodu,

b) zoznam kandidátov, ktorý obsahuje 1. meno, priezvisko, titul a dátum narodenia kandidáta, 2. pohlavie kandidáta, 3. zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny; údaj o zamestnaní nesmie obsahovať žiadne vlastné mená alebo ich skratky, 4. adresu trvalého pobytu kandidáta, 5. poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom pri všetkých kandidátoch, c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu.

13. Podľa ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície pre voľby do obecného zastupiteľstva musí byť pripojené a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie každého kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti, a telefonického kontaktu a e- mailového kontaktu; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

14. Podľa v platnom znení zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny pre voľby do obecného zastupiteľstva obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

15. Podľa v platnom znení kandidátnu listinu pre voľby starostu obce môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

16. Podľa v platnom znení kandidátna listina politickej strany alebo koalície pre voľbu starostu obce obsahuje a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, b) údaje o kandidátovi v rozsahu 1. meno, priezvisko, titul a dátum narodenia kandidáta, 2. pohlavie kandidáta, 3. zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny; údaj o zamestnaní nesmie obsahovať žiadne vlastné mená alebo ich skratky, 4. adresa trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta, c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu.

17. Podľa v platnom znení ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície pre voľbu starostu obce musí byť pripojené a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený,

b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti, a telefonického kontaktu a e- mailového kontaktu; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

18. Podľa v platnom znení zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny pre voľbu starostu obce obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

19. Podľa v platnom znení zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny pre voľbu starostu obce miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.

20. Podľa v znení zmien a doplnkov (ďalej len „“) sa na konanie pred správnym súdom použijú primerane aj princípy, na ktorých spočíva .

21. Podľa v znení zmien a doplnkov (ďalej len „“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

22. Volebný zákon ani neupravujú obranu politickej strany proti neprihliadnutiu na jej kandidátne listiny. Konanie v správnom súdnictve sa riadi princípmi, na ktorých spočíva . Jedným z týchto princípov je v zakotvená povinnosť súdu prejednať a rozhodnúť vec na základe analógie, pokiaľ ju nie je možné rozhodnúť na základe výslovných ustanovení zákona. Ustanoveniami čo do obsahu a účelu najbližšími posudzovanej právnej veci sú ust. a nasl. , upravujúce konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

23. Podľa a žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. Na konanie podľa ods. 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

24. Podľa žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.

25. Podľa žalovaným je miestna volená komisia alebo mestská volebná komisia.

26. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

27. Podľa správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

28. V prejednávanej veci sa uzniesla Miestna volebná komisia pre obec Malá Lodina na svojom zasadnutí 7.9.2022, že na kandidátnu listinu politickej strany Slovenská národná strana a hnutia Sme rodina, v rámci ktorej bol navrhovaný ako kandidát na starostu obce Malá Lodina Z. L. neprihliada, z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok stanovených pre jej riadne doručenie, nakoľko pri jej doručovaní chýbalo akékoľvek oprávnenie osoby fakticky doručujúcej túto listinu na konanie v

mene politickej strany vo volebných veciach (uvedené súd zistil z písomného oznámenia žalovanej kandidátovi Z.P. L. z 20.9.2022) a zároveň sa uzniesla na tom, že neprihliada ani na kandidátnu listinu politickej strany Slovenská národná strana, v rámci ktorej bol M. L. navrhovaný ako kandidát do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina, z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok stanovených pre jej riadne doručenie, keď predmetné listiny doručil náhradník splnomocnenca žalobkyne, súčasťou doručovaných listín nebolo oznámenie o splnomocnení náhradníka na konanie v mene politickej strany z dôvodu zániku oprávnenia pôvodne stanoveného splnomocnenca, v dôsledku čoho nie je možné kandidátnu listinu považovať za doručenú zákonom predpokladaným subjektom t.j. splnomocnencom alebo oprávnene konajúcim náhradníkom ( uvedené súd zistil z písomného oznámenia žalovanej kandidátovi M.U. L. z 20.9.2022). Z citovaných oznámení žalovanej z 20.9.2022 mal súd ďalej preukázané, že kandidátne listiny do sídla žalovanej k rukým zapisovateľa doručila 24.8.2022 osobne G. L.. V dôsledku uvedeného už žalovaná nerozhodovala o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní hore uvedených kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy obce Malá Lodina.

29. Žiadne ustanovenie volebného zákona výslovne nevymedzuje oprávnenia náhradníka splnomocnenca pre voľby. V zmysle daného inštitútu je zrejmé, že sa jedná o osobu, ktorá má splnomocnenca politickej strany zastúpiť v prípade prekážky, ktorá by mu znemožňovala vykonať konkrétny úkon, napr. doručiť kandidátnu listinu. Zákon nedáva miestnej volebnej komisii oprávnenie skúmať, z akých dôvodov nedoručil kandidátnu listinu splnomocnenec ale jeho náhradník.

30. Čo sa týka kandidátnej listiny žalobkyne pre voľby do obecného zastupiteľstva, ako aj vyhlásenia kandidáta M. L., tieto obsahovali všetky volebným zákonom predpísané náležitosti a boli riadne a včas doručené zapisovateľovi žalovanej. Skutočnosť, že zapisovateľovi žalovanej boli predmetné listiny doručené náhradníkom splnomocnenca žalobkyne nemožno akceptovať ako dôvod, pre ktorý by sa na kandidátnu listinu neprihliadalo.

31. Čo sa týka kandidátne j listiny žalobkyne pre voľby starostu obce , bolo povinnosťou zapisovateľa žalovanej postupom podľa ust. § 176 ods. 10 volebného zákona zisťovať, či obsahuje náležitosti podľa § 176 ods. 3 a 6 a či sú k nej pripojené písomnosti podľa ods. 4,7 a 8 volebného zákona a vyzvať splnomocnenca žalobkyne v primeranej lehote kandidátnu listinu upraviť alebo doplniť ( kandidátna listina neobsahovala meno, priezvisko, funkciu a podpis osoby oprávnenej konať v mene hnutia Sme rodina a odtlačok pečiatky hnutia Sme rodina, t.j. náležitosť podľa § 176 ods. 3 písm. c) volebného zákona). Uvedené však zapisovateľ žalovanej neučinil napriek tomu, že to bola jeho zákonná povinnosť, čím odňal žalobkyni možnosť opraviť kandidátnu listinu, keďže ako vyplynulo z podanej žaloby hnutie Sme rodina bolo na kandidátnej listine uvedené v dôsledku chyby v písaní. Následne žalovaná rozhodla, že na kandidátnu listinu neprihliada z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok stanovených pre jej riadne doručenie, nakoľko pri jej doručovaní chýbalo akékoľvek oprávnenie osoby fakticky doručujúcej túto listinu na konanie v mene politickej strany vo volebných veciach. Takéto konania žalovanej nemôže požívať právnu ochranu v situácii, keď inak kandidátna listina žalobkyne pre voľby starostu obce ako aj vyhlásenie kandidáta Z. L. obsahovali všetky volebným zákonom predpísané náležitosti a boli riadne a včas doručené zapisovateľovi žalovanej. Skutočnosť, že zapisovateľovi žalovanej boli predmetné listiny doručené náhradníkom splnomocnenca žalobkyne nemožno akceptovať ako dôvod, pre ktorý by sa na kandidátnu listinu neprihliadalo.

32. Vzhľadom k uvedenému aplikujúc za analogického použitia ust. súd žalobe vyhovel a rozhodol o zaregistrovaní kandidátov žalobkyne pre voľby do orgánov samosprávy obce Malá Lodina vyhlásených na deň 29.10.2022, tak ako je uvedené vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia. V opačnom prípade by za danej situácie (uplynutie lehôt podľa § a ods. 2 ) došlo k porušeniu pasívneho volebného práva kandidátov žalobkyne pre voľby starostu a pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Malá Lodina.

33. Zároveň súd konštatuje, že pokiaľ stanovuje v ust. žalobcovi lehotu 3 dni na podanie žaloby, plynúcu od prevzatia rozhodnutia žalovanej o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, žalobkyňa, ktorá od žalovanej neobdržala žiadne rozhodnutie ani oznámenie o tom, že na jej kandidátne listiny neprihliada, podala žalobu obratom, do 3 dní od oznámenia predmetnej skutočnosti jej kandidátom žalovanou.

34. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na

úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal voči žalovanej podľa vyššie citovaného ust. právo na plnú náhradu trov konania, tak ako je uvedené vo výroku III. uznesenia.

37. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.