Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-707-2015.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/707/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci navrhovateľky: V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, K., právne zastúpená JUDr. Pavlom Dlhopolčekom, advokátom so sídlom X. XX, proti odporcom: 1/ JUDr. Mgr. U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 2/ X. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 3/ M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 4/ Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 5/ Mgr. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 6/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 7/ U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 8/ P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 9/ Mgr. U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, 10/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX, odporcovia v rade 1/ až 10/ právne zastúpení JUDr. Tiborom Bickom, advokátom so sídlom Y. XXX/X-X, P. V., o zaplatenie 2.592 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žilina z 10. septembra 2015, sp. zn. 14C/372/2014-66, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcom v rade 1/ až 10/ trovy odvolacieho konania vo výške 986,17 Eur na JUDr. Tibora Bicka, advokáta, vedený v Z. V., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľky, ktorým žiadala zaviazať odporcov na zaplatenie sumy 2.592 Eur s 5 % úrokom z omeškania od podania návrhu do zaplatenia, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - parciel nachádzajúcich sa v katastrálnom území Stráňavy, zapísaných na LV č. XXXX, a to KN-C parcely č. 866/217 - trv. tráv. porast o výmere 19 m2, KN-C parcely č. 866/218 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 220 m2, KN-C parcely č. 866/921 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 240 m2, KN-C parcely č. 866/219 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2 a KN-C parcely č. 866/220 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 77 m2. Podľa výpisu LV č. XXX k. ú. F., ako vlastníci stavby č. s. 438 a bytov zapísaných k tejto stavbe, bytový dom postavený na KN-C parcele č. 866/147, 866/219 a 866/220 sú vedení odporcovia v rade 1/ až 10/; odporcovia v rade 1/, 5/, 10/ v podiele 1/1, odporcovia v rade 4/ a 5/, odporcovia 6/ a 7/, odporcovia 8/ až 9/ v BSM a odporcovia v rade 2/ a 3/ každý v podiele 1-ice. Podľa geodetického zamerania, stavbou bytového domu sú zastavané KN-C parcely č. 866/147, 866/220 a 866/219, pričom v okolí bytového domu sa nachádzajú KN-C parcely č. 866/21, 866/22, 866/218, 866/217 a 866/219. Podľa výpisu časti C - LV č. XXX k. ú. F. je výslovne uvedené: „zápis vecného bremena na parcele č. 866/147 podľa Geom. plánu č. 94/98 zo dňa 25.11.1948 podľa § 23 ods. 5 Zákona 182/93 Zb. pod pol. - 62/01“. Podľa GP č. 94/98 zo dňa 25.11.1998 bola vytvorená KN-C parcela č. 866/147 z pôvodnej KN parcely č. 866/2 o výmere 3.751 m2 a vo výmere 222 m2, vedené ako zastavaná plocha v prospech Stavebné
bytové družstvo Žilina Hájik. Navrhovateľka nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú. F. nadobudla na základe Osvedčenia o dedičstve č. 15D 7/2007-123 po neb. K. B., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Zo zápisu na LV č. XXX k. ú. F. vyplýva, že odporcovia v rade 1/ až 10/ sú vlastníkmi bytov v dome č. s. XXX, ale nie sú vlastníkmi parciel č. 866/147, 866/219 a 866/220, na ktorých bytový dom stojí. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že k žalovaným pozemkom, ktoré sa nachádzajú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky, vzniklo zo zákona v zmysle § 23 ods. 5 Zákona č. 182/93 Z. z. právo zodpovedajúce vecnému bremenu, pričom pod pojmom pozemok sa rozumie nielen pozemok zastavaný stavbou, ale aj priľahlý pozemok, ktorý tvorí ucelený pozemok ako okolie bytového domu určeného na užívanie s bytovým domom a zastavaným pozemkom. Z uvedeného nenastala právna skutočnosť, že odporcovia užívajú takýto (zastavaný a priľahlý) pozemok bez právneho dôvodu. Keďže neboli splnené zákonné podmienky pre vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešnú navrhovateľku zaplatiť úspešným odporcom náhradu trov konania v celkovej výške 2.026,99 Eur.
Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. F.. Uviedla, že vecné bremeno k parcele č. 866/14 (zrejme mala na mysli parcelu č. 866/147 - poznámka odvolacieho súdu), táto nie je predmetom jej návrhu a nepovažuje ju za svoje vlastníctvo. Okresný súd nesprávne dospel k záveru, že zo zákona, na základe platnej právnej úpravy prešlo vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam na odporcov. Platí cca 15 rokov poplatky súvisiace s vlastníctvom pozemku, pričom ak odporcovia tvrdia, že oni sú vlastníci pozemkov, títo nevykonali žiadnu snahu o jeho zápis do katastra nehnuteľností. Nesúhlasila, aby znášala aj náhradu trov konania. Žiadala rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Odporcovia vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadali rozsudok okresného súdu ako správny potvrdiť. Uviedli, že navrhovateľka po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. (jej právneho zástupcu) nenavrhli vykonať žiadne dôkazy. Okresný súd preto správne vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a vyvodil z nich aj správny právny záver.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1 O.s.p., ktorý podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Okresný súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a vyhodnotením zistených skutkových okolností dospel k správnemu právnemu záveru, keď návrh navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia - za užívanie parciel zapísaných na LV č. XXXX k. ú. F. - ako nedôvodný zamietol. Krajský súd sa plne stotožňuje s uvádzanými dôvodmi rozsudku súdu prvého stupňa a s vysloveným právnym záverom, že k parcelám, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a ktoré tvoria zastavaný pozemok pod stavbou (KN-C parcely č. 866/219 a 866/220) a priľahlý pozemok (KN-C parcely č. 866/217, 866/218, 866/221) vzniklo v zmysle § 23 ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z. z. právo zodpovedajúce vecnému bremenu (§ 151n a nasl. Občianskeho zákonníka). V danom prípade z výsledkov vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva záver, že vlastník domu nie je vlastníkom pozemku, preto nemohlo dôjsť k prevodu vlastníctva pozemku zastavaného stavbou, ako aj priľahlého pozemku, na nadobúdateľov jednotlivých bytov, podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Krajský súd nepovažoval za dôvodnú námietku navrhovateľky v odvolaní, že by si odporcovia mali zosúladiť vlastnícke vzťahy k týmto zastavaným (a priľahlým) pozemkom, keďže vlastníkmi týchto pozemkov nie sú a zákon (špeciálne) rieši danú situáciu v ust. § 23 Zákona č. 182/1993 Z. z., zriadením práva vecného bremena. Navrhovateľka v odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by spochybnila správnosť vyslovených skutočností a právnych záverov súdu prvého stupňa.
Na základe uvedených skutočností, keďže okresný súd na základe zisteného skutkového stavu správne nárok navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia ako nedôvodný zamietol, krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešným odporcom v rade 1/ až 10/ priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v priznaní náhrady trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi JUDr. Tiborovi Bickovi, za vykonaný úkon právnej pomoci
- vyjadrenie k odvolaniu z 02.11.2005, u ktorého podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“) prináleží odmena vo výške 506,25 Eur, za úkon právnej služby - vyhlásenie rozsudku na odvolacom pojednávaní dňa 20.01.2016 - odmena vo výške 253,13 Eur (1/2-ica odmeny podľa § 13a ods. 4 Vyhlášky), 2 x režijný paušál, za rok 2015 vo výške 8,39 Eur, za rok 2016 vo výške 8,58 Eur (§ 16 ods. 3 Vyhlášky), uplatnené cestovné výdavky podľa špecifikácie za použitie osobného motorového vozidla právneho zástupcu navrhovateľa zn. VOLVO XC70, za cestu na odvolacie pojednávanie konané dňa 20.01.2016 z Považskej Bystrice do Žiliny a späť vo výške 17,50 Eur (§ 15 písm. a/ Vyhlášky), náhradu za stratu času na odvolacie pojednávanie vo výške 27,96 Eur (uplatnenej v nižšej sume, než je možné priznať v zmysle § 17 ods. 1 Vyhlášky), 20 % DPH zo sumy 821,81 Eur vo výške 164,36 Eur (§ 18 ods. 3 Vyhlášky), t.j. trovy odvolacieho konania v celkovej výške 986,17 Eur, ktoré navrhovateľka zaplatí na účet JUDr. Tibora Bicka (§ 149 ods. 1 O.s.p.). Ďalšie uplatnené trovy právneho zastúpenia (porada s klientmi 30.10.2015) krajský súd nepriznal ako neúčelne uplatnené (odporcovia neboli odvolateľmi) a ďalej aj ako uplatnené v rozpore s citovanou Vyhláškou (režijný paušál vo výške 41,95 Eur, 85,80 Eur), keďže režijný paušál sa nepriznáva vo vzťahu ku každému zastupovanému účastníkovi.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.