Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-361-2015.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/361/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., registračné číslo: 56007043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín p r o t i žalovanému: U. X., K.. XX.X.XXXX, O. E., S. XXX/X, o zaplatenie 850,32 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 283,72 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 4,74 Eur a s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 283,72 Eur od 21.8.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Účastníci n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 2.9.2015 sa domáhal zaplatenia sumy 850,32 Eur, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 13,88 Eur za obdobie od 9.6.2015 do 20.8.2015 a za ďalšie obdobie teda od 21.8.2015 do zaplatenia žiadal priznať úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8,05% ročne. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu dňa 23.1.2013, ktorou mu bol poskytnutý úver vo výške 1099 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný úver riadne nesplácal, došlo k jeho zosplatneniu listom zo dňa 21.5.2015. Žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 66,85 Eur, úrok vo výške 51,79 Eur, zosplatnenú istinu vo výške 695,68 Eur a poplatok za upomienku vo výške 36 eur.
Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami ešte dňa 17.9.2015, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadril.
Vzhľadom na to, že jedná sa o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 115a ods. 2 O. s. p.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa 23.1.2013, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., výpisom čerpania, splátok a úhrad, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 21.5.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.7.2015, poštovými podacími hárkami a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.1.2013 bola uzavretá formulárová zmluva medzi veriteľom - obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. a žalovaným ako dlžníkom. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1099 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť 56 mesačnými splátkami po 30,22 Eur. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 19,20 %, uvedené je aj RPMN 21,2%, priemerná hodnota RPMN 46,35%. Ako lehota splatnosti je uvedený dátum 10.10.2017. Zmluva obsahuje údaj aj o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 1692,32 Eur.
Zo zmluvy vyplýva aj to, že bol zisťovaný čistý mesačný príjem žalovaného vo výške 330 Eur a jeho partnerky vo výške 380 Eur a počet vyživovacích povinností - O. Žiadne iné údaje týkajúce bonity žalovaného zo zmluvy nevyplývajú.
Ako vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaný úver riadne nesplácal, neuhradil napr. 10. a 11. splátku, ale aj 14. splátku, 17., 18., 19. a 20. splátku. Neuhradená ostala aj 22. a 23., 26., 27. splátka. V dôsledku tejto skutočnosti spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. vyzvala žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 880,54 Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Z pripojeného poštového podacieho hárku vyplýva, že tento list žalovanému bol zaslaný poštou.
V úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. v hlave 7 bolo dohodnuté ukončenie úverovej zmluvy a konkrétne podľa § 3 písm. a/ klient bol povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Neskôr bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, pričom v žalobe sa uvádza dátum tejto zmluvy dňa 21.5.2015 a v oznámení o postúpení pohľadávky je uvedený dátum 12.9.2012, teda ešte pred uzavretím úverovej zmluvy, čo je nelogické. Súd teda nemal za preukázané, keďže príslušná zmluva o postúpení pohľadávok nebola predložená, kedy vlastne bola uzavretá. Žalobca však pripojil písomné oznámenie o postúpení predmetnej pohľadávky žalobcovi, pričom toto oznámenie urobil postupca listom zo dňa 29.7.2015, ktorý zasielal žalovanému poštou, ako to opäť vyplýva z poštového podacieho hárku.
Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z § 524 a násl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.1.2013 do 9.6.2013).
Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona. Medzi nimi pod písm. j/ je uvedená ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré už citovanou právnou úpravou zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa uver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o socilano-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o socialno- ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako to mu v skutočnosti je.
Súd zastáva názor, že veriteľ v tomto prípade nedostatočne zisťoval schopnosť žalovaného splácať úver, keďže jeho bonitu zistil len tým spôsobom, že nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a zisťoval mesačný príjem jeho a jeho partnerky. Len tieto údaje nie sú postačujúce pre vyvodenie záveru o bonite dlžníka. Potrebné je zisťovať aj jeho pravidelné výdavky, pretože až po ich zohľadnení možno dospieť k záveru, či vzhľadom na príjem (ktorý navyše v prípade žalovaného je nízky) bude dlžník úver schopný splácať. Preto k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je potrebné dospieť aj s poukazom na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.
Žalovaný by teda mal žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru t.j. 1099 Eur a keďže z úveru zaplatil celkovo 818,28 Eur ako to vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad, jeho dlh činí 283,72 Eur. Súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu len tejto istiny a žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.
Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v aktuálnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
V danom prípade zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol 23.1.2013 a preto pre výšku úrokov z omeškania bolo potrebné použiť predchádzajúci právny predpis.
K zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 565 OZ a dohodnutými zmluvnými podmienkami od 9.6.2015 (15 dní od odoslania výzvy o zosplatnení listom zo dňa 21.5.2015). Súd preto priznal od uvedeného dňa úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne z prisúdenej istiny.
Ku dňu zosplatnenia úveru, teda 9.6.2015 dlh žalovaného činil 313,94 Eur, keďže k spomínanému dňu zaplatil veriteľovi sumu 785,06 (1099 - 785,06). Po zosplatnení úveru zaplatil ešte jednu splátku dňa 6.7.2015 vo výške 30,22 Eur ako to vyplýva z už spomínaného výpisu čerpania, splátok a úhrad. Súd v súlade so žalobným petitom kapitalizoval úroky z omeškania odo dňa zosplatnenia úveru do spracovania žaloby t.j. do 20.8.2015 a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne vyčíslil za obdobie od zosplatnenia úveru t.j. od 9.6.2015 do 6.7.2015, kedy bola uhradená ďalšia splátka, pričom úrok z omeškania za uvedené obdobie bol počítaný zo sumy 313,94 Eur a predstavuje sumu 1,93 Eur. Za ďalšie obdobie teda od 7.7.2015 do 20.8.2015 bol úrok z omeškania 8,05% ročne počítaný už z poníženej sumy o spomínanú úhradu t.j. zo sumy 283,72 Eur a predstavuje tak 2,81 Eur. Úhrnne tak súd kapitalizoval úrok z omeškania za spomínané obdobie na sumu 4,74 Eur.
Výrok o náhrade trov konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, ten však bol v prevažnej časti uplatneného nároku neúspešný a preto náhrada trov konania mu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.