Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/80/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu Eurocentrum Credit s.r.o., so sídlom v Jalovci, Mlynská 557/29, IČO: 46 013 873, zastúpený E.X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J., H. XX/X, adresa pre doručovanie G. F., E., H. XXX/XX, proti žalovanému K. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. Š.V., S. H. X/X, t. č. pobytom na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou, tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, U. J., o návrhu na zaplatenie sumy 275 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 275 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18.763,53 €, počítaný od 26.3.2008 do zaplatenia, a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 16,50 € v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu sumy 275 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18.763,53 €, počítaný od 26.3.2008 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril 8.1.2008 so žalovaným Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej poskytol žalovanému sumu 18.763,53 €, ktorú mal žalovaný vrátiť do 19.1.2008. Žalobca v podanom návrhu poukázal na to, že žalovaný uznal svoj dlh voči pôvodnému veriteľovi v Notárskej zápisnici zo dňa 8.1:2008. Následne pôvodný veriteľ uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 10.1.2015. Žalobca v podanom návrhu uviedol, že predmetom konania je jednak suma 275 €, ktorá suma je tvorená úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18.763,53 €, a to za obdobie od 20.1.2008 do 25.3.2008 a zároveň si uplatňuje aj úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, čiže od 26.3.2008 z rovnakej sumy vo výške 8,5 % ročne až do zaplatenia.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani zástupca žalobcu, doručenie mali riadne vykázané. Zástupca žalobcu doručil súdu mailové podanie, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu neplánovanej zahraničnej pracovnej cesty, zároveň uviedol, že súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti s tým, že na podanom návrhu v celom rozsahu trvá, keďže žalovaný neuhradil ani časť z uvedenej pôžičky.

Vzhľadom na to, že pobyt žalovaného nebol známy, súd mu uznesením sp. zn. zo dňa 29.10.2015 ustanovil pre konanie opatrovníčku, a to tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene, U. J.. Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, doručenie mala riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania

Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s podaným návrhom, oboznámil sa so Zmluvou o pôžičke, uzatvorenou dňa 8.1.2008, s notárskou zápisnicou N 5/2008, s predžalobnou výzvou, s výdavkovým dokladom, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s ostatným spisovým materiálom.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 písm. f/ Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, účinný v čase uzavretia zmluvy, tento zákon sa nevzťahuje na zmluvy, na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote, nepresahujúcej tri mesiace, alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote, nepresahujúcej 12 mesiacov.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 toho istého zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 toho istého zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 toho istého zákona spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o prenechaní veci, druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času plnenia. Ustanovenie § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Výška úrokov, ktoré možno dohodnúť, nie je limitovaná. To však neznamená, že možno dohodnúť akúkoľvek výšku úrokov. Výška úrokov nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1).

Od úrokov, dohodnutých podľa § 658 ods. 1 treba odlišovať úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2. Pri omeškaní dlžníka s plnením peňažného dlhu veriteľ má právo nielen na dohodnuté úroky, ale aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov, účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že právny predchodca žalobcu Ing. Ján Kotian

- M.A.B.E.S. uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 8.1.2008 Zmluvu o pôžičke. V zmysle čl. I. predmetnej zmluvy predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi v sume 565.270,-Sk od 8.1.2008 do 19.1.2008, s úrokom 0,4 % týždenne. Z čl. II. zmluvy súd zistil, že veriteľ vyplatil dlžníkovi sumu, dohodnutú v bode 1. tejto zmluvy pred podpisom tejto zmluvy a dlžník svojim podpisom potvrdzuje prevzatie finančných prostriedkov. V zmysle čl. III zmluvy sa dlžník zaviazal vrátiť dohodnutú sumu 565.270,-Sk v dohodnutom termíne, najneskôr 19.1.2008. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 8.1.2008 súd zistil, že právny predchodca žalobcu finančné prostriedky vo výške 565.270,-Sk vyplatil žalovanému, K. R., titulom poskytnutej pôžičky. Na výdavkovom pokladničnom doklade je aj podpis príjemcu.

Z obsahu notárskej zápisnice N 5/2008, Nz 630/2008 zo dňa 8.1.2008, spísanej na Notárskom úrade v Prievidzi notárskym kandidátom Mgr. Martinom Výskokom, povereným notárkou JUDr. Evou Výskokovou, je zrejmé, že dlžník, K. R. vyhlásil súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pričom notárska zápisnica obsahovala právny záväzok povinnej osoby zaplatiť oprávnenej osobe uznaný dlh zo zmluvy o pôžičke, pričom oprávnenou osobou bol právny predchodca žalobcu a povinnou osobou bol dlžník.

Aktívna legitimácia žalobcu je daná v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá medzi postupcom (pôvodným veriteľom) Ing. Jánom Kotianom - M.A.B.E.S. a postupníkom (žalobcom) dňa 10.1.2015.

Z výpisu zo živnostenského registra právneho predchodcu žalobcu súd zistil, že predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu okrem iného bolo aj poskytovanie pôžičiek nebankovým spôsobom, s dňom vzniku oprávnenia od 27.5.2004 do 7.3.2015. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky, pričom žalovaný sa zaviazal ich splatiť v lehote, nepresahujúcej tri mesiace (poskytnuté peňažné prostriedky dňa 8.1.2008, splatnosť 19.1.2008), nejedná sa o spotrebiteľský úver. Zmluva, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je však spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko právny predchodca žalobcu mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Predmetom konania nebol dohodnutý úrok pri peňažnej pôžičke (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ale úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri omeškaní dlžníka s plnením peňažného dlhu vzniká žalobcovi ako veriteľovi právo nielen na dohodnuté úroky, ale aj na úroky z omeškania. Súd preto konal o podanom návrhu, kde predmetom konania bol len úrok z omeškania, ktorý si uplatnil žalobca, ktorý vyčíslil na sumu 275 €, ako úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18.763,53 € (565.270,-Sk), počítaný od 20.1.2008 do 25.3.2008, a zároveň predmetom konania bol aj 8,5 % ročný úrok z rovnakej sumy za obdobie od 26.3.2008 do zaplatenia. Žalobcovi prináležal zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne (§ 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinný do 31.1.2013).

Zmluva o pôžičke, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu s dlžníkom, Róbertom Sásikom, bola uzavretá dňa 8.1.2008, pričom dlžník mal povinnosť vrátiť finančné prostriedky do 19.5.2008. Požičaná suma bola 565,270,-Sk (18.763,53 €). Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne za obdobie tak, ako si uplatnil, čiže počnúc dňom, nasledujúcim po splatnosti pôžičky, čiže od 20.1.2008 do 25.3.2008. Uvedenému obdobiu zodpovedá vyčíslený úrok sumou 284,02 €. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil úrok vo výške 275 € a súd je viazaný návrhom, súd priznal žalobcovi len uplatnenú sumu. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, ako si ho vyčíslil konkrétnou sumou, čiže od 26.3.2008 až do zaplatenia, rovnakej sumy vo výške 8,5 % ročne. Vzhľadom na to, že žalovaný ako dlžník si neplnil svoje zmluvné povinnosti, nevrátil požičanú istinu právnemu predchodcovi žalobcu v lehote splatnosti, žalobcovi (ako postupníkovi) vzniklo právo domáhať sa zaplatenia zákonného úroku z omeškania. Vzhľadom na to súd návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.