Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-15-2015.pdf
PDF · 74.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/15/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598 proti odporcovi: V.. Ľ. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o späťvzatí návrhu v konaní o zaplatenie 1.972,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 220,91 eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 214,21 eur a z iných trov konania (časť súdneho poplatku) vo výške 6,70 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 111,30 eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľa systému, IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.972,54 eur spolu s úrokom vo výške 12,95% ročne zo sumy 1.386,03 od 03.10.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.895,71 eur od 03.10.2014 do zaplatenia a trovy konania. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 118 eur dňa 16.12.2014.
Podaním zo dňa 07.10.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2015, pred prvým pojednávaním, vzal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Späťvzatie návrhu bližšie odôvodnil tým, že dňa 29.09.2015 uzavrel navrhovateľ s odporcom mimosúdnu dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, v rámci ktorej odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi zo zmluvy o splátkovom úvere číslo úverového účtu XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31.10.2008, ktorý ku dňu 31.08.2015 dosiahol celkom výšku 2.009,91 eur, v celom rozsahu a tento sa zaviazal navrhovateľovi splácať v splátkach od 20.09.2015, a to v 19-ich splátkach po 100 eur mesačne a poslednou splátkou vo výške 109,91 eur, splatnou ku dňu 20.04.2017. Navrhovateľ žiadal o trovách rozhodnúť tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré si vyčíslil na sumu 220,91 eur. K podaniu pripojil mimosúdnu dohodu zo dňa 29.09.2015.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním, súd prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nezisťoval a konanie v zmysle § 96 O.s.p. bez ďalšieho zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 4 O.s.p., ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
O trovách konania súd rozhodol s použitím § 146 odsek 2 druhej vety O.s.p., nakoľko súd má z mimosúdnej dohody uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 29.09.2015 (dohoda uzavretá po začatí konania, ktoré začalo dňa 06.11.2014) preukázané, že odporca v dohode uznal pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní a v dôsledku uvedeného správania odporcu vzal navrhovateľ dôvodne podaný návrh späť. Navrhovateľovi preto patrí náhrada trov konania.
Súd z obsahu spisového materiálu zistil, že navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal návrh na priznanie náhrady trov konania podaním zo dňa 24.10.2014 (návrh) a následne si podaním zo dňa 07.10.2015 (späťvzatie návrhu) v zákonnej lehote troch pracovných dní v zmysle § 151 ods. 4 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania celkove v sume 220,91 eur pozostávajúcu z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur, ktorý nebude navrhovateľovi z dôvodu krátenia vrátený a z trov právneho zastúpenia vo výške 214,21 eur.
Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslil v sume 214,21 eur, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v sume 81,33 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 81,33 eur - prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd vo veci samej), z režijného paušálu za rok 2013 - 1 x 7,81 eur, z režijného paušálu za rok 2014 - 1 x 8,04 eur v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. a z 20% DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z..
Po preštudovaní vyčíslenia trov konania navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ si trovy konania vyčíslil správne. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 220,91 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 214,21 eur a z iných trov konania (časť súdneho poplatku) vo výške 6,70 eur, pričom na ich náhradu zaviazal v zmysle vyššie uvedeného odporcu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSUPO“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 ZoSUPO, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 ZoSUPO, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd s použitím § 11 ods. 3 ZoSUPO, keďže bol návrh na začatie konania vzatý späť pred prvým pojednávaním. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený krátený podľa § 11 ods. 4 ZoSUPO o 6,70 eur, teda po právoplatnosti tohto uznesenia mu bude prostredníctvom prevádzkovateľa systému, ktorým je Slovenská pošta a.s., vrátený súdny poplatok vo výške 111,30 eur (118 eur - 6,70 eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.