Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/297/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu Mgr. Viliama Pohančeníka a JUDr. Mariána Trenčana, v právnej veci žalobkyne: JUDr. M. T., F. XX, R., prechodný pobyt: D. XXXX/XX, R. - L. H., proti žalovanému: Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, Trnavská cesta 52, P.O.BOX 45, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O./XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, takto

rozhodol:

L. súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.

Účastníkom sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

H. podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O./ XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne proti prvostupňovému rozhodnutiu A. úradu verejného zdravotníctva R. hlavné mesto so sídlom v R. č. O./XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie“) a toto rozhodnutie potvrdil.

D. rozhodnutím bola žalobkyňa uznaná vinnou zo spáchania priestupku na úseku verejného zdravotníctva podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravotníctva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. XXX/XXXX Z. z."), ktorého sa dopustila tým, že nezabezpečila ako zástupkyňa svojho dieťaťa, maloletej K. T., nar. XX.XX.XXXX, jej povinné očkovanie v X., 5. a XX. mesiaci života vakcínou proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, prenosnej detskej obrne, vírusovému zápalu pečene typu B, invazívnym hemofilovým nákazám, pneumokokovým invazívnym ochoreniam, čím porušila § 5X ods. 1 písm. d) a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v spojení s § 5 ods. X a prílohou č. 2, časť A, bod X písm. a) vyhlášky MZ SR č. XXX/XXXX Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „vyhláška č. XXX/XXXX Z. z.") s účinnosťou do XX.XX.XXXX a s účinnosťou od XX.XX.XXXX podľa prílohy č. 2, časť A, bod X písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z.. O. očkovania potvrdila žalobkyňa svojím podpisom dňa XX.XX.XXXX v ambulancii G.. Q. M.. Za spáchaný priestupok jej bola uložená podľa § 56 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. pokuta vo výške XX eur a bola tiež zaviazaná na náhradu trov správneho konania vo výške XX eur.

Q. opísala priebeh správneho konania a najpodstatnejšie skutočnosti. U. rozhodnutie považovala za nezákonné z dôvodu, že rovnako ako prvostupňový správny orgán, aj žalovaný vec nesprávne právne posúdil a jeho vydaním zasiahol do základných práv a slobôd žalobkyne ako aj jej maloletej dcéry.

G. citovala § 5X ods. 1 písm. d), § 51 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., § 5, § 6 vyhlášky č. XXX/ XXXX Z. z. a zároveň poukázala na časť A prílohy č. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z.. Z citovaných ustanovení podľa žalobkyne vyplýva, že povinnosť podrobiť jej dieťa konkrétnemu očkovaniu nie je

priamo stanovená zákonom č. XXX/XXXX Z. z., ale vyplýva iba z vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z., t. j. z vykonávacieho právneho predpisu. Q. citujúc čl. XX ods. X písm. a) S. SR namietala, že akákoľvek povinnosť musí vyplývať zo zákona alebo môže byť stanovená vo vykonávacom právnom predpise v prípade, že v zákone je tzv. „splnomocňujúce ustanovenie“ určujúce, že podrobnosti stanoví určitý vykonávací právny predpis. Z. skutočnosť je síce upravená v § 62 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z., avšak v tomto zákone nie sú stanovené žiadne hranice, teda nie je splnená podmienka „v medziach zákona“. Z. povinnosť podľa názoru žalobkyne porušuje základné práva a slobody garantované S. SR.

Q. taktiež namietala, že § 5 ods. X písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z. ide nad rámec S. SR, pretože sa pokúša dať právomoc na obmedzovanie základných ľudských práv a slobôd do rúk žalovaného, čo je protiústavné. V tejto súvislosti citovala čl. XX ods. X S. SR a vyjadrila názor, že v tomto prípade boli porušené základné práva žalobkyne a jej maloletej dcéry ustanovené v čl. XX ods. X a 2, čl. XX ods. 2, čl. XX ods. 4, čl. XX ods. X S. SR. O. uvedených základných práv a slobôd žalovaný nepostupoval správne, nakoľko toto obmedzenie nebolo upravené zákonom. Q. namietala, že žalovaný sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, že S. súd SR v podobnej veci rozhodol nálezom č. XXX/XXXX Z. z. o nesúlade právnej normy s čl. XX ods. X a X S. SR.

Na záver žalobkyňa zdôraznila, že sa svojím konaním nedopustila priestupku na úseku verejného zdravotníctva, nakoľko povinnosť podrobiť dieťa konkrétnemu očkovaniu jej priamo nevyplýva zo zákona.

Q. vo vyjadrení k žalobe zotrval na svojom doterajšom právnom názore, žiadal ju zamietnuť a napadnuté rozhodnutie v plnom rozsahu potvrdiť. V prvom rade poukázal na odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia ako aj napadnutého rozhodnutia. K žalobným námietkam uviedol, že povinnosť podrobiť sa povinnému očkovaniu v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam je upravená v § 5X ods. 1 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z.. Z. § 62 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. splnomocňuje G. zdravotníctva SR na vydanie všeobecne záväzného právneho predpisu. H. č. XXX/XXXX Z. z. sa ustanovujú podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení, pričom táto vyhláška je vydaná v súlade so zákonom a nie je v rozpore s S. SR. K námietke žalobkyne týkajúcej sa rozporu medzi právnou úpravou očkovania s S. SR žalovaný poznamenal, že jemu ani žalobkyni neprináleží posudzovať, či zákon je alebo nie je v rozpore s S. SR. U. citoval čl. X ods. X S. SR, § 5X ods. 1 písm. d) a ods. 3, § 56 ods. X písm. k), § 56 ods. X veta druhá a § 56 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z..

K námietke žalobkyne týkajúcej sa nevysporiadania sa s nálezom S. súdu SR č. XXX/XXXX Z. z. žalovaný uviedol, že sa s ňou vysporiadal na strane X napadnutého rozhodnutia. F. námietku označil za zavádzajúcu, nakoľko tento nález sa týka nesúladu nariadenia vlády č. XXX/XXXX Z. z., ktorým sa vydáva M. poriadok s S. SR a netýka sa očkovania.

V súvislosti s povinným očkovaním nemožno podľa názoru žalovaného hovoriť o porušení základných práv a slobôd, nakoľko postupoval v súlade s § 3 ods. X správneho poriadku. D. na úseku verejného zdravotníctva sa dopustí ten, kto podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z. nezabezpečí ako zástupca dieťaťa plnenie niektorej z povinností podľa § 5X ods. 1 a 2.

O. stránka spočíva v tom, že každé odmietnutie povinného očkovania znamená existenciu jedinca, ktorý môže ďalej šíriť nebezpečné choroby a vážne ohroziť verejné zdravie. Z dôvodu zabezpečenia základných ľudských práv a slobôd je potrebné ochraňovať zdravie jednotlivcov a celej spoločnosti pred vznikom a šírením nebezpečných a život ohrozujúcich prenosných ochorení. Q. nezabezpečila povinné očkovanie svojej dcéry, čím sa dopustila priestupku podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z., z čoho vyplýva aj spôsob jeho spáchania. D. posudzovaní veci správny orgán ďalej skúmal následky priestupku a zavinenie. N. k vnútornému prepojeniu medzi konaním žalobkyne, resp. opomenutím konania a spôsobeným následkom, ktorým je absencia zabezpečenia povinného očkovania maloletej dcéry.

Q. objasnil význam očkovania spočívajúci v individuálnej ochrane jednotlivca pred nákazou a kolektívnej ochrane s dôrazom na kolektívnu imunitu. A. populácie voči zavlečeniu a šíreniu infekčného agens ako pôvodcu choroby sa opiera o špecifickú imunitu vysokej proporcie rizikovej populácie voči špecifickému vyvolávateľovi ochorenia. H. nie sú XXX% imunogénne, teda nie každý očkovaný zareaguje na

očkovanie vytvorením protilátok a tiež existujú deti, ktoré nemôžu byť trvale zo zdravotných dôvodov očkované. Z uvedených dôvodov je potrebné, aby všetky zdravé deti bez kontraindikácie na očkovanie, boli pre dosiahnutie kolektívnej imunity zaočkované. A., ktorý odmietne dať zaočkovať svoje dieťa, vystavuje riziku nielen svoje dieťa, ale aj ďalšie deti náchylné na infekcie. Aj napriek priaznivej epidemiologickej situácii v E. republike pri výskyte ochorení ovplyvniteľných očkovaním nie je pri migrácii obyvateľstva vylúčené zavlečenie akéhokoľvek infekčného ochorenia. D. nedostatočnej optimálnej hladine tzv. kolektívnej imunity môže hroziť návrat niektorých ochorení.

Q. tiež uviedol, že ošetrujúci lekár pozná zdravotný stav dieťaťa a v prípade podozrenia na kontraindikáciu je povinný zaznačiť to do zdravotnej dokumentácie dieťaťa a zisťovať ju pred zaočkovaním. O. právne normy chrániace zdravie detí nesmú byť zrušené kvôli subjektívnemu presvedčeniu rodičov. Na záver zdôraznil, že právne povinnosti a zodpovednosť vyplývajúca z toho, že je niekto rodičom, je silnejšia než rodičovské práva, ktoré sú tiež zákonné, ale v tomto prípade sú zákonom obmedzené. Preto rodič, ktorý neumožní, aby jeho dieťa bolo zaočkované napriek lekárskym odporúčaniam a právnej povinnosti, zbavuje dieťa jeho práva na fyzické a duševné zdravie a dokonca ohrozuje rovnaké právo ostatných členov spoločnosti. L. súd v R. ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa § 244 a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§ X49 ods. 2 O.s.p.), ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť podľa § 250j ods. X O.s.p., pretože rozhodnutie a postup žalovaného boli z hľadiska vymedzenia žaloby v súlade so zákonom.

Podľa § 244 ods. X O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

D. preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom E. republiky, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.

Súd v intenciách § 244 ods. X O.s.p. musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu. D. správneho orgánu sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a konanie musí ukončiť vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na také konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX G.. Q. M., H. XX, R. oznámila prvostupňovému správnemu orgánu, že žalobkyňa ako zákonná zástupkyňa maloletej K. T. nezabezpečila svojmu maloletému dieťaťu povinné očkovanie. O. očkovania žalobkyňa písomne vyjadrila dňa XX.XX.XXXX.

D. správny orgán začal vo veci správne konanie a nariadil ústne pojednávanie na termín XX.XX.XXXX. E. zástupkyňa žalobkyne na ústnom pojednávaní vyhlásila, že neodmietajú očkovanie ako také, ale očkovanie maloletej K. T. nebolo zabezpečené, nakoľko žalobkyni neboli poskytnuté dostatočné informácie o obsahu vakcín a ich prípadných nežiaducich účinkoch. O. lekárka maloletej neposkytla žalobkyni ani príbalový leták obsahujúci informácie o vakcíne. Z uvedeného dôvodu poskytol správny orgán žalobkyni čas na zadováženie potrebných informácií do konca decembra XXXX a pojednávanie bolo prerušené.

N. XX.XX.XXXX sa uskutočnilo ďalšie ústne pojednávanie, na ktorom splnomocnená zástupkyňa žalobkyne uviedla, že sa pokúšali o zaočkovanie maloletej vakcínou infarix, ale ošetrujúca lekárka sa vyjadrila, že predmetná vakcína neexistuje a z tohto dôvodu očkovanie neuskutočnila. E. orgán poskytol žalobkyni čas do konca apríla XXXX na zabezpečenie očkovania a pojednávanie bolo prerušené.

Na ďalšom ústnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX sa zúčastnil otec maloletej, ktorý prehlásil, že s manželkou zvažujú očkovanie maloletej dcéry a z tohto dôvodu im správny orgán poskytol čas na jeho zabezpečenie do konca augusta XXXX a pojednávanie bolo prerušené.

G. ústne pojednávanie sa uskutočnilo dňa XX.XX.XXXX, na ktorom splnomocnená zástupkyňa žalobkyne uviedla, že vzhľadom na to, že správny orgán nekontaktoval lekárku tak, ako bolo dohodnuté na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX a lekárka nekontaktovala žalobkyňu, ostalo to bez spätnej väzby.

N. XX.XX.XXXX prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. O./XXX/XXXX uznal žalobkyňu vinnou zo spáchania priestupku na úseku verejného zdravotníctva podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/ XXXX Z. z. a uložil jej pokutu podľa § 56 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. vo výške XX eur. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný v žalobe napadnutým rozhodnutím, pričom svoje rozhodnutie odôvodnil obdobne ako vyjadrenie k žalobe.

Podľa § 5X ods. 1 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., fyzické osoby sú povinné podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam lekárskym vyšetreniam a diagnostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s nebezpečenstvom pre zdravie, preventívnemu podávaniu protilátok a iných prípravkov, povinnému očkovaniu, liečeniu prenosných ochorení, izolácii a karanténnym opatreniam.

Podľa § 51 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., ak ide o maloletého, zodpovedá za plnenie povinností podľa odsekov X a X zástupca dieťaťa.

Podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z., priestupku na úseku verejného zdravotníctva sa dopustí ten, nezabezpečí ako zástupca dieťaťa plnenie niektorej z povinností podľa § 5X ods. X a X.

Podľa § 56 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z., za priestupok podľa odseku X možno uložiť pokutu do 1 XXX eur a v blokovom konaní do XX eur. Za nepodrobenie sa povinnému očkovaniu možno uložiť pokutu v súhrnnej výške XXX eur.

Podľa § 62 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z., ministerstvo ustanoví všeobecne záväznými právnymi predpismi podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení.

Podľa § X ods. 1 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z., prevencia a kontrola prenosných ochorení podľa tejto vyhlášky sa vzťahuje na každé ochorenie, ktoré sa môže preniesť na človeka, s osobitným zreteľom na prenosné ochorenia podliehajúce povinnému hláseniu v E. republike a tie prenosné ochorenia a špeciálne zdravotné problematiky, ktoré sú zahrnuté do špecializovaných sietí pre epidemiologický dohľad nad prenosnými ochoreniami podľa osobitných predpisov.

Podľa ustanovenia § 5 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z., očkovanie proti prenosným ochoreniam zahŕňa povinné pravidelné očkovanie osôb, ktoré dosiahli určený vek; povinné očkovanie osôb, ktoré sú vystavené zvýšenému nebezpečenstvu vybraných nákaz; povinné očkovanie osôb, ktoré sú profesionálne vystavené zvýšenému nebezpečenstvu vybraných nákaz; odporúčané očkovanie osôb, ktoré sú vystavené zvýšenému nebezpečenstvu vybraných nákaz; odporúčané očkovanie osôb, ktoré sú profesionálne vystavené zvýšenému nebezpečenstvu vybraných nákaz; očkovanie osôb cestujúcich do cudziny a z cudziny; očkovanie osôb na vlastnú žiadosť; povinné mimoriadne očkovanie.

Podľa § 5 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z., podrobnosti o očkovacích postupoch na povinné pravidelné očkovanie osôb, ktoré dosiahli určený vek a na povinné a odporúčané očkovanie, osôb, ktoré sú vystavené zvýšenému nebezpečenstvu vybraných nákaz, sú uvedené v prílohe č. 2. Podľa prílohy č. 2, časť A, bod X písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, očkovanie proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, prenosnej detskej obrne, vírusovému zápalu pečene typu B, hemofilovým invazívnym nákazám a pneumokokovým invazívnym ochoreniam sa vykonáva troma dávkami v X., 5. a v XX. mesiaci života, pričom prvá dávka sa podá najskôr v prvom dni desiateho týždňa života.

Podľa prílohy č. X, časť A, bod 2 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX, očkovanie proti osýpkam, mumpsu a ružienke sa vykonáva najskôr v prvom dni XX. mesiaca života, najneskôr v XX. mesiaci života.

S ohľadom na vymedzenie žalobných dôvodov pripadlo súdu posúdiť, či rozhodnutie vydané v predmetnej veci obsahovalo všetky zákonné náležitosti, či v konaní neboli porušené procesné práva žalobkyne, či zistený skutkový stav poskytoval dostatočný podklad pre vydané rozhodnutie a či bol

zistený skutkový stav i adekvátne právne posúdený. Po preskúmaní veci súd konštatoval, že rozhodnutie žalovaného i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu obsahuje všetky zákonom stanovené formálne i obsahové náležitosti, vydal ho orgán na to príslušný, pričom postupoval v medziach zákonom stanoveného postupu.

U. rozhodnutím bolo potvrdené rozhodnutie vydané v prvom stupni, ktoré konštatuje, že žalobkyňa je vinná zo spáchania priestupku podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z., za čo jej bola uložená pokuta podľa § 56 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. vo výške XX eur. D. na úseku verejného zdravotníctva sa žalobkyňa dopustila tým, že nezabezpečila ako zástupkyňa svojej dcéry povinné očkovanie proti infekčným chorobám. E. veta (podstata) uvedeného priestupku vyplýva zo zákona č. XXX/XXXX Z. z. (§ 56 ods. X písm. k)). F. priestupku sa žalobkyňa dopustila porušením povinnosti určenej v § 5X ods. 1 písm. d) a ods. X citovaného zákona.

D. je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v zákone o priestupkoch alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin. D. podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. prejednávajú v rozsahu svojej pôsobnosti S. verejného zdravotníctva a A. úrad verejného zdravotníctva. Na priestupky a na ich prejednávanie sa vzťahuje osobitný predpis, ktorým je zákon č. XXX/XXXX Zb..

E. orgány v danom prípade dôsledne postupovali v zmysle správneho poriadku a pri jeho aplikácii vychádzali zo základných zásad konania. D. zistili aj skutočný stav veci a tento zodpovedá reálnej skutočnosti. K. vyplýva z vyššie v rozsudku opísaného administratívneho spisu, správne orgány sa nedopustili ani žiadnych procesných pochybení, ktoré by predstavovali takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V predmetnom konaní správne orgány objektívne zistili, že došlo k spáchaniu priestupku, že ho spáchala žalobkyňa a riadne odôvodnili aj sankciu, ktorú jej bolo potrebné ako páchateľke priestupku uložiť. K. súd po oboznámení sa s administratívnym spisom nezistil žiadne také dôvodné pochybnosti o spáchanom skutku, ktoré by sa mali vykladať v prospech žalobkyne. E. orgány riadne objasnili priestupok, t.j. spoľahlivo zistili a ustálili všetky jeho typové znaky, teda znaky skutkovej podstaty priestupku, medzi ktoré patrí aj jeho subjektívna stránka. O. stránka priestupku podľa § 56 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z. z. je naplnená odmietnutím povinného očkovania zákonným zástupcom dieťaťa, pričom toto odmietnutie predstavuje existenciu jedinca, ktorý môže ďalej šíriť nebezpečné choroby a ohroziť verejné zdravie.

Súd neakceptoval námietku žalobkyne, že povinnosť očkovať maloleté deti nie je stanovená zákonom, ale iba podzákonnou normou. F. tvrdenie je v rozpore s obsahom ustanovenia vyššie opísaného § 5X ods. 1 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., z ktorého znenia nad všetky pochybnosti takáto povinnosť priamo vyplýva. W. osoby sú povinné podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam povinnému očkovaniu, pričom v súlade s § 51 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. za plnenie tejto povinnosti zodpovedajú za maloleté deti ich zákonní zástupcovia. D. ide o nesúhlas žalobkyne s existenciou podzákonnej normy (vyhláška č. XXX/XXXX Z. z.), táto priamo povinnosť podrobiť sa očkovaniu neukladá a nie je v nej ani formulovaná skutková podstata predmetného priestupku. C. úlohou je v nadväznosti na zákon č. XXX/XXXX Z. z. upraviť podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení. D. všeobecne záväzný právny predpis, akým je vyhláška ministerstva, sa vydáva na základe zákonného splnomocnenia a v jeho medziach (čl. XXX S. SR) a príslušný orgán ho vydáva v rámci svojej pôsobnosti. V kontexte danom preskúmavaným správnym konaním vyhláška č. XXX/XXXX Z. z. upravujúca mimo iné podrobnosti ohľadom pravidelného povinného očkovania, prípadne preočkovania, proti určeným prenosným ochoreniam, nie je v rozpore so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. a k jej vydaniu bolo G. zdravotníctva SR, do ktorého kompetencie problematika ochrany, podpory a rozvoja verejného zdravotníctva nepochybne patrí, uvedeným zákonom zmocnené.

V tejto súvislosti súd poukazuje na názor S. súdu SR vyjadrený v náleze č. k. PL ÚS XX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého ustanovenie § 62 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. spĺňa požiadavky ústavou určené pre splnomocnenie na vydanie vykonávacieho právneho predpisu. F. ustanovenie legitímnym spôsobom splnomocňuje G. zdravotníctva SR na vydanie vykonávacieho predpisu upravujúceho podrobnosti o prevencii a kontrole prenosných ochorení.

K námietke žalobkyne týkajúcej sa zásahu do jej viacerých základných práv a slobôd súd uvádza, že správne orgány oboch stupňov svojím postupom neporušili práva žalobkyne ustanovené v čl. XX ods.

X a X, čl. XX ods. 2, čl. XX ods. X a čl. XX ods. X S. SR. Z čl. XX ods. 2 S. SR vyplýva, že právo na súkromie nemá absolútnu povahu a mu poskytuje ochranu len pred neoprávneným zásahom.

„V prípade súkromia ide o sféru spoločenských vzťahov, do ktorej má štát zasahovať len minimálne, nevyhnutným spôsobom, a keď tak robí, jeho zásah musí byť zákonný (legálny, v súlade s platným právnym poriadkom). Na druhej strane, v prípade právnej úpravy povinného očkovania ide o naplnenie verejného záujmu na ochrane obyvateľstva (ľudstva, resp. života a zdravia obyvateľstva) pred vznikom a šírením prenosných smrteľných ochorení a zároveň ide o výkon pozitívneho záväzku štátu chrániť životy obyvateľov (čl. XX ústavy) a ich zdravie (čl. XX ústavy) prijímaním vhodnej legislatívy v konkrétnych oblastiach života spoločnosti. B. povedané, parafrázujúc textáciu N. o ľudských právach a biomedicíne, ako aj dohovoru (napr. čl. X ods. X), ide o legislatívne opatrenie potrebné na ochranu života a zdravia iných

D. podrobiť sa povinnému očkovaniu podľa § 5X ods. X písm. d) zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia je v súlade s čl. XX ods. 1 ústavy. G. ústavný súd dopĺňa, že § 62 písm. a) zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a § 6 vyhlášky upravujúcej prevenciu a kontrolu prenosných ochorení samy osebe neupravujú povinnosť podrobiť sa povinnému očkovaniu, ale sú aplikovateľné iba v spojení s § XX ods. 2 a § 5X ods. X písm. d) zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia, a preto aj ich súlad s čl. XX ods. X ústavy možno odvodiť od súladu § 51 ods. 1 písm. d) zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia s čl. XX ods. 1 ústavy.“ (nález S. súdu SR č. k. PL. ÚS XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX).

D. ide o námietku žalobkyne, že žalovaný sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, že S. súd SR v podobnej veci rozhodol nálezom č. XXX/XXXX Z. z. o nesúlade právnej normy s čl. XX ods. X a X S. SR, súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že tento nález sa netýka povinného očkovania, ale sa týka nesúladu nariadenia vlády č. XXX/XXXX Z. z., ktorým sa vydáva M. poriadok s S. SR.

Súd dodáva, že žalobkyňa počas správneho (priestupkového) konania nevysvetlila, prečo neprivolila k očkovaniu maloletej dcéry a nepredložila, napriek dostatku času počas správneho konania a uskutočneniu viacerých ústnych pojednávaní, žiadne právne relevantné dôkazy o skutočnostiach, ktoré by ju oprávňovali k takému konaniu. Za akceptovateľné možno v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. považovať len závažné zdravotné alebo iné lekárom zdôvodnené prípady.

Vzhľadom na uvedené L. súd v R. dospel k záveru, že žalobu je potrebné podľa § 250j ods. X O.s.p. zamietnuť, nakoľko napadnuté rozhodnutie bolo vydané v medziach zákona a námietky žalobkyne neodôvodňovali jeho zrušenie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. X O.s.p. a v konaní neúspešnej žalobkyni právo na ich náhradu nepriznal, rovnako ani žalovanému, ktorý podľa ustálenej judikatúry nemá v takomto prípade právo na náhradu trov konania.

F. rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.