Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-652-2015.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/652/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi v 1. rade: O. S., D.. X.X.XXXX, N. H., Z. X. XX/XX V. S. X. F.: Ľ. S., D.. XX.X.XXXX, N. H., Z. X. XX/XX, o zaplatenie 11 041,28 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11.041,28 Eur, úrok z omeškania vo výške 6,59 % ročne zo sumy 10.500 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.041,28 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 662 Eur na súdnom poplatku, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade k zaplateniu 11 041,28 Eur s 6,59 % p.a. úrokom zo sumy 10 500 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia, s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 11 041,28 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania. V písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2881688 7 04 bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o úvere zo dňa 14.6.2013, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver č- 2881688 4 05 vo výške 10 500 Eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,59 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 57,67 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,13 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 73,80 Eur.
Odporca v 1. a 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 1ť.5.2014 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade, aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia v 1. a 2. rade peňažné prostriedky nevrátili. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, keby bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 1.6.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 11 041,28 Eur, pričom pozostáva z istiny 10 500 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 541,28 Eur. V súlade s čl. IX. bod 9.3. úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy navrhovateľ úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.
Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 16.1.2015 pod č.k. 6Ro/209/2014-25 . Platobný rozkaz bol uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 29.7.2015 pod čk. 6Ro/209/2014-41 zrušený v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.
Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 20.1.2016 rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 1. a 2. rade. Navrhovateľ doručenie mal riadne vykázané, neúčasť písomne ospravedlnil, súhlasil aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Odporca v 1. a 2. rade termín pojednávania zobrali na vedomie neúčasť neospravedlnili, pojednávanie nežiadali odročiť z dôležitého dôvodu
Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 27.11.2015 uviedla, že uznáva, že si zobrala úver 10 500 Eur, spravila veľkú chybu. Kúpili rodinný dom v Čate, bývali tam len 4 mesiace, deti tam nechceli bývať. Bývajú s deťmi na slobodárni v Tlmačoch. Asi na úvere uhradila dve splátky, potom nemali finančné prostriedky. Úver nevedia splácať ani v mesačných splátkach, nakoľko nemá žiadny príjem.
Odporca v 2. rade uviedol, že úver zobrali na kúpu rodinného domu, avšak nikto tam nechcel bývať. Vzhľadom na finančnú situáciu úver nesplácali.
Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 14.6.2013 s odporcom v 1. a 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o úvere č. 2881688704 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej im bol poskytnutý mimoriadny medziúver č. 2881688705 vo výške 10 500 Eur. Do pridelenia cieľovej sumy sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,59 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 57,67 Eur a do nasporenia cieľovej sumy sa zviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,13 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,75 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 73,80 Eur. Počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia CS je 224, počet splátok istiny, úrokov stavebného úveru je po 101, pričom konečná splatnosť medziúveru / stavebného úveru je do 15.7.2040. Ročná percentuálna miera nákladov pri stavebnom úvere je 6,30 % p.a., pri medziúvere 7,47 % p.a.
Odporca v 1. a 2. rade úver riadne a včas nesplácali, preto navrhovateľ podaním zo dňa 15.5.2014 odstúpil od Zmluvy a vyzval ich v lehote 7 dní od doručenia listu uhradiť dlžnú 7C/652/2015 3
sumu, ktorá ku dňu 15.5.2014 predstavovala 11 010,53 Eur. Odporca v 1. a 2. rade zhodne odstúpenie od zmluvy prevzali dňa 20.5.2014.
Účinnosť odstúpenia nastala dňa 1.6.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 11 041,28 Eur, pričom pozostáva z istiny 10 500 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 541,28 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 cit. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle článku II. Zmluvy o úvere Predmet zmluvy, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie medziúveru pod číslom 2881688405 vo výške 10 500 Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie (ďalej len Všeobecné podmienky) sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2881688704 výške cca 6177,03 Eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
V zmysle článku III. Zmluvy o úvere Účel úveru, účelom tohto úveru je modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Dlžník je dohodnutým účelom viazaný t.j. stavebný úver môže použiť na financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním zvolanou formou na území Slovenskej republiky.
V zmysle článku V. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere Práva a povinnosti zmluvných strán, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok. Dlžník najmä v bode 1: všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne. Veriteľ najmä v bode 1, 3: pri splnení zákonných predpokladov a Všeobecných podmienok poskytne dlžníkovi stavebný úver a že toto právo je zo strany veriteľa nevypovedateľné. Na zabezpečenie všetkých pohľadávok voči dlžníkovi je veriteľ oprávnený tieto zúčtovať s nasporenou sumou a vykonanými mesačnými splátkami.
Z článku IX. Zmluvy o úvere Omeškanie vyplýva, že v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti a v takomto prípade ako i v prípade odstúpenia od zmluvy má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov a to až do úplného zaplatenia z celého zostatku dlhu. Ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5 % p.a. úrok z omeškania zo zameškaných platieb.
V zmysle článku X Zmluvy o úvere Odstúpenie od zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru. Veriteľ môže od zmluvy o úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné splatenie úveru aj v prípade, že dlžník je v omeškaní viac ako s dvomi splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace alebo v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.
Pri posúdení veci súd vychádzal z príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a dojednaných zmluvných podmienok, nakoľko bolo preukázané, že navrhovateľ na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi v 1. a 2. rade úver za účelom financovania ich bytových potrieb a teda sa nejedná o spotrebiteľský úver.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázanú skutkovú i právnu dôvodnosť návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Súd mal nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá úverová zmluva a to Zmluva o úvere dňa 14.6.2013 a za zmluvnými stranami dojednaných podmienok. Výška žalovanej pohľadávky v konaní nebola sporná, keď bolo preukázané, že odporca v 1. a 2. rade riadne a včas neplnili zmluvné povinnosti. Túto okolnosť potvrdili i vo svojej výpovedi i odporca v 1. a 2. rade Nenamietali žiadnu okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa. Navrhovateľ z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností odporcom v 1. a 2. rade odstúpil od Zmluvy a i napriek jeho výzve, z ich strany finančné prostriedky vrátené v stanovenej lehote neboli. Taktiež nebolo preukázané, že by odporca v 1. a 2. rade medzičasom uhradili žalovanú sumu. Dlžná suma predstavuje 11 041,28 Eur, ktorá predstavuje istinu 10 500 Eur a nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov vo výške 541,28 Eur ku dňu 1.6.2014. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil povinnosť odporcovi v 1. a 2. rade uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnili, dostali sa do omeškania ako dlžníci s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky i úroky z omeškania. Výška úrokovej sadzby úveru bola stanovená na 6,59 % p.a. a úrok z omeškania bol stanovený v súlade s čl. IX. bod 1 a 3 Zmluvy vo výške 5 %. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade uhradiť dlžnú istinu úveru 10 500 Eur s úrokom 6,59 % ročne a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 11 040,28 Eur počnúc dňom 2.6.2014.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., preto súd zaviazal odporcov k úhrade trov na súdnom poplatku vo výške 662 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
V Leviciach, dňa 20.1.2016