Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-204-2015.pdf
PDF · 64.9 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/204/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenej A. N. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.01.2016, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvinenou A. N. a potvrdzuje ju v tomto z n e n í :
obvinená A. N., D.. XX.X.XXXX S. Š., H. N. Z., G. XXXX/XX, A. N. H. XXX, D. Z.,
j e v i n n á, ž e
dňa 23.12.2014 v presnejšie nezistenom čase v rodinnom dome v obci D. XX požiadala svoju známu I. H., aby uzatvorila na svoje meno s oblastným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.: XXXXXXXXX na sumu 1.000,- Eur, pričom úver mal byť splácaný v 100 týždenných splátkach po 15,04 Eur a posledná týždenná splátka vo výške 14,04 Eur, kde k tejto zmluve uzatvorila aj zmluvu o poskytnutí služby „komfort“, čím sa zaviazala k plateniu 5,95 Eur týždenne s tým, že tento úver bude splácať A. N., avšak A. N. po prevzatí finančnej hotovosti vo výške 1.000,- Eur od oblastného zástupcu spoločnosti Provident Financial s.r.o. úver vôbec nesplácala a tým poškodenej I.Ó. H. spôsobila škodu vo výške 2.098,05 Eur.
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa zaväzuje obvinená nahradiť poškodenej I. H.P., D.. X.X.XXXX, H. N. B., Z. XXX/XX škodu vo výške 2.098,05 Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 3 Pv 368/15/2202 zo dňa 12.11.2015 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 10.11.2015 o 14,00 hod. pod č. 3 Pv 368/15/2202.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinená odpovedala „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.