Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/114/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobkyne Z. W., nar. XX.X.XXXX, bytom O. Č.. X, W., právne zastúpená JUDr. Jozefom Vaškom, advokátom, Szakkayho 1, Košice proti žalovanému STAVIMEX Košice, s.r.o., IČO: 36 052 477, so sídlom Slovenská 26, Košice, korešpondenčná adresa : Krosnianska č. 83, Košice v konaní o zaplatenie 4.400 EUR

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni sumu 4.400 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobkyni a na jej účet trovy konania v sume 264 EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Vaška vo výške 811,89 EUR s DPH do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 19.11.2013 domáhala voči žalovanému zaplatenia 4.400 EUR a náhrady trov konania s odôvodnením, že so žalovaným dňa 7.2.2013 uzavrela Zmluvu o dielo na rekonštrukciu jej bytu č. XX na ulici O. X v W. v termíne do 4.3.2013, pričom cena diela bola zmluvnými stranami dohodnutá na sumu 15.588 EUR s DPH. Na základe tejto zmluvy, avšak nad rámec dohody uvedenej v zmluve, žalobkyňa poskytla žalovanému preddavok vo výške 12.200 EUR. Žalovaný však ako zhotoviteľ nedodržal zmluvné podmienky nielen čo do kvality, ale aj do termínu odovzdania diela a do dňa podania návrhu (19.11.2013) dielo nebolo ukončené. Z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutých podmienok žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu dňa 13.5.2013 vyzvala žalovaného na odstránenie tohto stavu. Žalovaný jej však dňa 17.5.2013 oznámil, že odstupuje od zmluvy o dielo s odôvodnením, že z jej strany došlo niekoľko krát počas realizácie prác k porušeniu čl. IV. ods. 2 zmluvy, pričom toto tvrdenie nijako neodôvodnil. Žalobkyňa dňa 4.6.2013 písomne prostredníctvom právneho zástupcu odstúpila od zmluvy o dielo a vyzvala žalovaného na náhradu škody, ktorá jej vznikla činnosťou žalovaného, a ktorá bola vyčíslená Znaleckým posudkom č. 2/2013 znalkyňou N.. H. P., S.. na sumu 4.400 EUR.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -38 dňa 20.2.2014 s tým, že zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy v celom rozsahu. Dňa 27.2.2014 súd vydaný platobný rozkaz v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému.

Následne súd po oznámení doručovacej adresy právnym zástupcom žalobkyne, doručil žalovanému dňa 1.8.2014 žalobu spolu s procesnými poučenia na adresu W. XX, W..

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 19.8.2014 uviedol, že 7.2.2013 uzavrel so žalobkyňou zmluvu o dielo na rekonštrukciu jej bytu, pričom počas realizácie prác objednávateľka

niekoľko krát túto zmluvu porušila, preto zhotoviteľ od tejto zmluvy dňa 17.5.2013 odstúpil, v prílohe podania doručil aj zoznam realizovaných prác a dodávok ku dňu odstúpenia od zmluvy o dielo.

Na pojednávanie nariadené na deň 20.1.2016 bol žalovaný riadne predvolaný dňa 1.10.2015, avšak na pojednávanie sa bez ospravedlnenia a bez žiadosti o odročenie nedostavil (rovnako ani na predchádzajúce pojednávanie 23.9.2015), preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v spise, ako aj výpoveďou žalobkyne a zistil tento skutkový stav :

Dňa 7.2.2013 žalobkyňa ako objednávateľ a žalovaný ako dodávateľ uzavreli Zmluvu o dielo podľa Obchodného zákonníka o tom, že dodávateľ vykoná rekonštrukciu bytu Č..XX patriaceho žalovanej, na ulici O. X P. W. a to do 40 dní od odovzdania staveniska, t.j. do 4.3.2013. Cena za vykonanie prác v zmysle predmetu zmluvy bola v čl. 3 bode 1 zmluvy stanovená dohodou zmluvných strán a bola doložená rozpočtom zhotoviteľa, t.j. predbežnou cenovou ponukou v sume 15.588 EUR s DPH, ktorá sa mala podľa čl. III. bodu 2 upraviť podľa ceny tovaru, vybraného objednávateľom, resp. podľa druhu a množstva prác s tým, že jednotlivé ceny za montáže zostávajú nemenné podľa predbežnej cenovej ponuky. V čl. IV. bode 1 sa zmluvné strany dohodli, že žalobkyňa ako objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi preddavok vo výške 5.000 EUR pri podpise tejto zmluvy, a podľa čl. IV. bodu 2 sa objednávateľ so zhotoviteľom dohodli aj na ďalších preddavkoch podľa potreby zhotoviteľa počas realizácie prác.

Dňa 17.5.2013 žalovaný písomne oznámil žalobkyni, že odstupuje od Zmluvy o dielo Č.. XXX-XXXX Z. J. X.X.XXXX z dôvodu, že z jej strany došlo počas realizácie prác niekoľko krát k porušeniu čl. IV ods. 2 zmluvy o dielo.

Žalobkyňa dňa 4.6.2013 písomne oznámila žalovanému, že odstupuje od zmluvy o dielo a súčasne si uplatnila náhradu škody s odôvodnením, že na základe zmluvy o dielo žalovaný sa zaviazal predmetné dielo ukončiť v lehote do 4.3.2013 za zmluvne dohodnutú cenu 15.588 EUR s DPH, čo vychádzalo z predloženého rozpočtu a čo žalobkyňa aj akceptovala a poskytla súčinnosť podľa príslušných ustanovení zmluvy, hlavne čo sa týka poskytnutia zálohy na realizáciu diela. Právny zástupca žalobkyne ďalej uviedol, že žalobkyňa zaplatila náhradu vo výške 12.200 EUR nad rámec tejto zmluvy, pričom podmienky a dohoda zo strany zhotoviteľa neboli dodržané, čo do kvality, ako aj času vykonania diela, pretože dielo do 4.6.2013 nebolo ukončené a odovzdané. Na porušenie zmluvných podmienok bol žalovaný upozornený písomne, prostredníctvom predchádzajúceho právneho zástupcu žalobkyne dňa 13.5.2013, kedy vyzval žalovaného na dokončenie diela v lehote 5 dní a zároveň poukázal na jednotlivé vady diela, pričom k náprave zo strany žalovaného nedošlo. Preto žalobkyňa súčasne požadovala od žalovaného zaplatenie škody titulom neukončenia diela, ktorú jej vyčíslila znalkyňa N.. H. P., S.. vo výške 5.631,53 EUR.

Znalkyňa N.. H. P., S.. vo svojom Odbornom posudku pod č.02/2013 zo dňa 1.6.2013, doplnenom 24.6.2013 skonštatovala, že žalovaný ku dňu obhliadky bytu (21.5.2013) zanechal byt v neprevádzkovateľnom stave, neukončil práce a nedodal výrobky podľa Zmluvy o dielo XXX-XXXX Z. X.X.XXXX, pričom analýzou položiek cenovej ponuky boli nezrealizované práce za sumu 4.744,05 EUR bez DPH, pri navýšení cien firmou Stavimax oproti cenníkovým cenám odhadom aspoň o 787,48 EUR, na základe čoho podľa cenovej ponuky predbežná celková cena ponuky bez DPH mala byť 12.999 EUR, a zo strany objednávateľky bola k 21.5.2013 zálohovo uhradená suma 12.200 EUR podľa požiadaviek dodávateľa. Znalkyňa vzhľadom na nekvalitu zrealizovaných prác k 21.5.2013 navrhla žiadať od dodávateľa za zrealizované práce zľavu 8% z ceny uvedenej v cenovej ponuke v rozpočte Cenkros. Znalkyňa vo svojom posudku k výške škody v sume 4.400,14 EUR dospela tak, že z cenovej ponuky za všetky práce (bez DPH) vo výške 12.999 EUR odpočítala nezrealizované práce z cenovej ponuky vo výške 5.631,53 EUR, zohľadnila cenu za zrealizované práce podľa cien ponuky (bez DPH) vo výške 8.254,95 EUR (7.367,47 EUR), zohľadnila zaplatený preddavok v sume 12.200 EUR a takisto aj zrážku 8% z ceny za nekvalitu vykonaných prác v sume 701,38 EUR (678,25 EUR).

Na pojednávaní dňa 20.1.2016 žalobkyňa uviedla, mala záujem zrekonštruovať svoj byt, preto oslovila žalovaného, ktorý jej vystavil predbežný odhad prác s cenovou ponukou, na základe čoho dňa 7.2.2013 spoločne podpísali v kancelárii žalovaného Zmluvu o dielo, ktorá znamenala kompletnú

rekonštrukciu bytu, spočívajúcu v nových omietkach, podlahách, zárubní, rekonštrukcii kúpeľne, kuchyne, murovaného jadra bytu. Dohodli sa, že do šiestich týždňov žalovaný ukončí rekonštrukciu bytu, t.j. k dátumu 4.3.2013, ale žalovaný túto lehotu ani po poskytnutí dodatočnej lehoty nedodržal. Uviedla, že v zmluve sa dohodli na preddavku vo výške 5.000 EUR, ktoré mu v deň podpisu zmluvy 7.2.2013 poslala prevodom na účet, avšak, nakoľko žalovaný žiadal ďalšie peniaze, posielala mu postupne zo svojho účtu na účet žalovaného ešte ďalších 7.200 EUR. Žalobkyňa uviedla, že jej nedokončením diela zo strany žalovaného vznikla škoda, ktorá súvisí s nedokončením prác pri rekonštrukcii bytu podľa zmluvy o dielo, ale aj vo zvýšených nákladoch na bývanie, na nájom a ďalších nákladov na dokončenie bytu svojpomocne.

Podľa §2 ods.1 Obchodného zákonníka č.513/1991 Zb.z. podnikateľom podľa tohto zákona je: a)osoba zapísaná v obchodnom registri, b)osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, c)osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, d)fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.

Podľa §261 ods.1 ods.1 Obchodného zákonníka č.513/1991 Zb.z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Vzhľadom na to, že zmluvné strany uzavreli v Zmluve o dielo dohodu o tom, že túto zmluvu uzatvárajú podľa Obchodného zákonníka, súd po posúdení dospel k záveru, že táto ich dohoda o voľbe práva je podľa §39 Občianskeho zákonníka neplatná, pretože je v rozpore s ust. §2 ods.1 a § 261 ods.1 Obchodného zákonníka č.513/1991 Z.z., nakoľko sa ich záväzkový vzťah netýka ich podnikateľskej činnosti, žalobkyňa zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba a nepodnikateľ, žalovaný ako podnikateľ. Na základe toho súd na tento prípade aplikoval Občiansky zákonník v platnom znení.

Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 633 ods.1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa § 642 ods.1 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

Podľa § 642 ods.2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Zmluvou o dielo je zmluva, ktorou sa zhotoviteľ zaväzuje objednávateľovi, že za odplatu vykoná pre objednávateľa určité dielo na svoje nebezpečenstvo. Zmluva o dielo je uzavretá, len čo sa zhotoviteľ a objednávateľ dohodli o podstatných náležitostiach zmluvy, a to 1. o predmete diela, 2. o tom, že dielo bude vykonané na nebezpečenstvo zhotoviteľa, 3. o tom, že zhotovenie diela bude odplatné; výška ceny (odmeny) za zhotovenie diela nemusí byť dohodnutá.

Odstúpenie od zmluvy podľa §48 Občianskeho zákonníka je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle. Nemožno však vylúčiť, aby sa účastníci dohodli na odstúpení od zmluvy aj vtedy, keď to zákon neustanovuje alebo keď sa o tom vopred nedohodli. Vychádza sa z toho, že takúto dohodu účastníkov o odstúpení od zmluvy zákon nezakazuje, a preto je prípustná. Ak dôjde k platnému (účinnému) odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný (ako objednávateľ - zhotoviteľ) platne dňa 7.2.2013 uzavreli Zmluvu o dielo na vykonanie kompletnej rekonštrukcie bytu žalobkyne v rozsahu uloženie nových podláh, rekonštrukcia bytového jadra, kúpeľne, kuchyne, nové omietky, zárubne. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal dielo ukončiť do 40 dní, t.j. do 4.3.2013, avšak ani ku dňu 13.5.2013, kedy žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovaného na dokončenie diela, dielo nebolo ukončené. A toto dielo žalovaný neukončil ani do dňa odstúpenia od zmluvy o dielo zo strany žalobkyne, ku dňu 4.6.2013.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že žalobkyňa poskytla žalovanému preddavok vo výške 12.200 EUR, pričom táto suma prevyšuje účastníkmi dohodnutú sumu preddavku v čl. IV, bode 2 tejto zmluvy vo výške 5.000 EUR. Žalobkyňa túto sumu vyplatila žalovanému na základe požiadaviek žalovaného.

Žalovaný dňa 17.5.2013 oznámil žalobkyni, že od zmluvy o dielo odstupuje z dôvodu, že zo strany žalobkyne došlo počas realizácie prác niekoľko krát k porušeniu čl. IV ods. 2 zmluvy o dielo.

Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom (výklad však nemôže dopĺňať právny úkon) alebo použitím dispozitívnych ustanovení zákona namiesto neurčitých častí prejavu vôle.

Súd posúdil tento úkon žalovaného ako neplatný právny úkon v zmysle §37 ods.1 Občianskeho zákonníka z dôvodu jeho neurčitosti, nakoľko z Oznámenia žalovaného o odstúpení od zmluvy o dielo zo dňa 17.5.2013 nie je absolútne zrejmé, akým spôsobom, kedy a v čom porušila žalobkyňa zmluvu o dielo v zmysle dohodnutých podmienok, pričom takýto vážny právny úkon, ktorý má za následok zrušenie záväzkovo-právneho vzťahu musí byť pre obe zmluvné strany jasný a určitý a, nespochybniteľný.

Nakoľko však právny úkon žalovaného zo dňa 17.5.2013 nemal zákonom predpokladané náležitosti, t.j. nebol určitý, tak nespôsobil neplatnosť Zmluvy o dielo zo dňa 7.2.2013 a zmluva zostala aj naďalej v platnosti.

Odhliadnuc od tohto právneho záveru o neplatnosti odstúpenia od zmluvy o dielo zo strany žalovaného, by však teoreticky ani neboli splnené ani predpoklady pre odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany žalovaného, pretože jednak žalovaný v odstúpení zo dňa 17.5.2013 nepoukázal na žiadne konkrétne porušenie zmluvy zo strany žalobkyne, ale ani nedošlo k porušeniu zmluvy žalobkyňou (z dôvodu, ktorý tvrdil žalovaný vo vyjadrení k žalobe, nie v odstúpení od zmluvy) v tom, že by nezaplatila dohodnutý preddavok na práce podľa zmluvy, pretože žalobkyňa preddavok, na ktorom sa dohodli v zmluve, v čl. IV. bode 1 vo výške 5.000 EUR pri podpise zmluvy dňa 7.2.2013 riadne zaplatila. A žalovanému nárok podľa čl. IV. bodu 2 nárok na žiaden ďalší preddavok nevznikol, pretože aj táto dohoda je v rozpore s § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka opäť pre jej neurčitosť, tzn., že ani v tomto prípade nie je zrejmé, v akom termíne, v akej výške a z akého dôvodu by mala žalobkyňa platiť ďalšie úhrady titulom preddavku na plnenie zo strany žalovaného.

Súd mal ďalej za preukázané, že zmluvné strany sa dňa 7.2.2013 dohodli, že dielo dodávateľ zrealizuje do 40 dní od odovzdania staveniska, t.j. do 4.3.2013, pričom ani ku dňu 13.5.2013, kedy právny zástupca žalobkyne vyzval žalovaného na dokončenie diela v dodatočnej lehote 5 dní k dokončeniu a odovzdaniu diela nedošlo. A dielo nebolo zo strany žalovaného dokončené ani po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na dokončenie diela, a ani ku dňu 4.6.2013, kedy žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho

zástupcu písomne oznámila žalovanému, že odstupuje od zmluvy o dielo s odôvodnením, že dielo nebolo ukončené v dohodnutej lehote, t.j. do 4.3.2013.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa ako objednávateľ, tak platne, v súlade s § 642 Občianskeho zákonníka odstúpila od zmluvy o dielo zo dňa 7.2.2013, čím došlo zrušeniu tejto zmluvy a čím na strane žalobkyne vznikla povinnosť zaplatiť žalovanému sumu, ktorá pripadá na vykonané práce a nahradiť zhotoviteľovi účelne vynaložené náklady.

Na vyčíslenie tejto sumy žalobkyňa si dala posudok u znalkyne N.. H. P., S.., ktorá v Odbornom posudku č. č.02/2013 zo dňa 1.6.2013 skonštatovala, že po zohľadnení dohodnutej sumy za dielo v sume 15.588 EUR s DPH, reálnej ceny z dielo bez DPH, ktorá bez navýšenia fi Stavimax mala byť 12.999 EUR, po odpočítaní zálohovo uhradenej sumy objednávateľkou 12.200 EUR, odpočte nezrealizovaných prác z cenovej ponuky vo výške 5.631,53 EUR a zľavy 8% z ceny uvedenej v cenovej ponuke v rozpočte Cenkros za nekvalitné dielo, by mal žalovaný zaplatiť žalobkyni sumu 4.400,14 EUR.

S týmto výpočtom z odborného posudku sa súd stotožnil, preto zaviazal žalovaného v súlade s ust. § 642 ods.1 Občianskeho zákonníka k zaplateniu sumy požadovanej žalobkyňou a vychádzajúcej z tohto odborného posudku vo výške 4.400 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Účastníci konania na oboch procesných stranách si v rámci svojich podaní uplatnili náhradu trov konania.

V zmysle zásady úspechu (§142 ods.1 O.s.p.) vznikol na ich náhradu nárok žalobkyni, ktorá si ich prostredníctvom právneho zástupcu vyčíslila dňa 22.1.2016 sumou 811,96 EUR za právne zastúpenie.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobkyni podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).

Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa §10 ods.2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

Podľa §14 ods.1, písm.a., b., c.) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, za konanie pred súdom.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa §85j ods.1 zákona č.222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1.januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.

Pri hodnote peňažnej pohľadávky 4.400 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 161,01 EUR, na základe čoho v súlade s §142 ods.1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.1.2013,

- písomné podanie na súd - žaloby dňa 13.11.2013,

- účasť na pojednávaní dňa 29.9.2015,

- účasť na pojednávaní dňa 20.1.2016, spolu : 644,04 EUR (4 x 161,01), plus režijný paušál podľa za rok 2013/15,62 EUR (2x7,81), za rok 2015/8,39 EUR, za rok 2016/8,58 EUR, spolu 676,63 EUR, plus DPH 20% t.j.135,26 EUR (Osvedčenie PZ žalobcu o registrácii pre DPH Č..U.) celkovo 811,89 EUR s DPH.

Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe tohto ustanovenia súd zaviazal žalovaných k náhrade trov právneho zastúpenia v sume 811,89 EUR s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Vaška a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Vzhľadom na procesný neúspech žalovaného, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania žalobkyni vo výške zaplateného súdneho poplatku 264 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.