Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/382/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: K. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. Y. F. X, P., N. T., B.. Č.. na V. R., O. N.: J. R., O. B. T., o zaplatenie 127,79 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 53,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,65 Eur od 25.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.06.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.07.2015, domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 127,79 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nezaplateného záväzku odporcom - dlžných faktúr. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti ZSE Energia, a.s. Táto spoločnosť uzatvorila s odporcom v súlade so zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej odporcovi dodávala elektrinu do dohodnutého odberného miesta a zabezpečovala distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby prostredníctvom rámcovej zmluvy s prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Odporca fakturované preddavkové platby za dodanú elektrinu a poskytnuté distribučné služby neuhradil. Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. V konaní mu preto súd ustanovil opatrovníka, s ktorým vec prejednal. Odporca, zastúpený opatrovníkom, sa k návrhu nevyjadril a nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.

Podľa § 200ea ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) sa jedná o drobný spor s hodnotou do 1.000,- Eur, preto súd v zmysle § 115a ods. 2 OSP nenariadil vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník odporcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v kópii: Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 22.05.2008 (č.l. 3), Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti (č.l. 6), Cenník pre domácnosti (č.l. 7), informácia o stave zmluvného účtu (č.l. 8), Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 a preberací protokol (č.l. 9), príloha k zmluve o postúpení pohľadávok - identifikácia postúpených

pohľadávok (č.l. 13), pokus o zmier zo dňa 01.06.2015 (č.l. 14), Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.12.2012 (č.l. 51).

Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť ZSE Energia, a.s. - ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli dňa 22.05.2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, ktorej predmetom bol záväzok dodávateľa dodať elektrinu odporcovi do dohodnutého odberného miesta a zabezpečiť distribúciu elektriny a ostatných distribučných služieb a záväzok odberateľa uhradiť za dodávku elektriny a distribučné služby dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi preddavkové platby za dodávku elektriny a poskytnuté distribučné služby, a to za každý z mesiacov máj 2012, jún 2012 a júl 2012 preddavkovú platbu vo výške 53,65 Eur. Odporca podľa tvrdenia navrhovateľa doposiaľ uhradil len časť preddavkovej platby za máj 2012 vo výške 33,16 Eur, zostáva mu teda uhradiť sumu vo výške 127,79 Eur (20,49 Eur + 53,65 Eur + 53,65 Eur).

V zmysle § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu: a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä identifikáciu dodávateľa, rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Podľa § 20 ods. 5 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).

Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 5b zákona číslo 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe vykonaného dokazovania bola preukázaná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa na uplatnenie nároku proti odporcovi, a to predložením zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola identifikácia postupovaných pohľadávok.

Ďalej mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodať odporcovi elektrinu a poskytnúť distribučné služby a odporca sa zaviazal za tieto služby zaplatiť dohodnutú cenu vo forme preddavkových platieb. Odporca bol povinný zaplatiť za mesiac máj 2012 preddavkovú platbu vo výške 53,65 Eur so splatnosťou dňa 24.05.2012, za mesiac jún 2012 preddavkovú platbu vo výške 53,65 Eur so splatnosťou dňa 24.06.2012 a za mesiac júl 2012 preddavkovú platbu vo výške 53,65 Eur so splatnosťou dňa 24.07.2012. Odporca uhradil z preddavkovej platby za máj 2012 sumu vo výške 33,16 Eur (zostáva mu teda uhradiť ešte 20,49 Eur), ostatné preddavkové platby neuhradil vôbec a tieto ani nereklamoval. Odporca sa v konaní nevyjadril, a teda nenamietal ani právny základ a ani výšku uplatnených pohľadávok. Pretože zaplatenie služieb fakturovaných odporcovi ani zánik záväzku odporcu iným spôsobom neboli v konaní preukázané, súd vychádzal z toho, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom v tomto konaní je daná.

Vo vzťahu k preddavkovej platbe za mesiac máj 2012 vo výške 20,49 Eur splatnej dňa 24.05.2012 a k preddavkovej platbe za mesiac jún 2012 vo výške 53,65 Eur splatnej dňa 24.06.2012 však súd dospel k záveru, že právo navrhovateľa na zaplatenie týchto súm sa premlčalo. Vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, založený zmluvou o združenej dodávke elektriny, je v súlade s § 52 spotrebiteľským vzťahom, súd je preto v zmysle § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa povinný aj bez návrhu prihliadať na premlčanie práva. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že preddavkové platby za mesiac máj 2012 a jún 2012 boli splatné dňa 24.05.2012, resp. dňa 24.06.2012. Právo na zaplatenie týchto preddavkových platieb sa mohlo po prvý krát vykonať podaním návrhu na začatie konania deň po ich splatnosti, teda dňa 25.05.2012, resp. dňa 25.06.2012. Posledný deň všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty pripadol na deň 25.05.2015, resp. na deň 25.06.2015. Navrhovateľ svoje právo na zaplatenie preddavkových platieb za mesiac máj 2012 a jún 2012 uplatnil na súde až dňa 08.07.2015, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny a povinnosť súdu prihliadať z úradnej povinnosti na premlčanie nároku navrhovateľa zo spotrebiteľskej zmluvy, musel súd návrh v tejto časti z dôvodu premlčania zamietnuť. (výrok II.)

Právo na zaplatenie preddavkovej platby za mesiac júl 2012 vo výške 53,65 Eur so splatnosťou dňa 24.07.2012 bolo navrhovateľom uplatnené na súde v rámci trojročnej premlčacej lehoty, súd preto návrhu v tejto časti vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť túto sumu navrhovateľovi. (výrok I.)

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby (teda od 25.07.2012). Odporca sa nezaplatením preddavkovej platby včas dostal nasledujúcim dňom do omeškania. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, a to odo dňa 25.07.2012 až do zaplatenia. (výrok I.)

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadny z účastníkov konania nemá na náhradu trov konania právo, pretože úspech oboch účastníkov konania bol približne rovnaký. (výrok III.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.