Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/80/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti odporcovi X. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Š. XXX/X, XXX XX I. H., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenom opatrovníkom D. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zapl.1 893,34- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny 1 893,34- Eur spolu s úrokom vo výške 100,46- Eur, úrokmi z omeškania vo výške 1,16- Eur, spolu s úrokom vo výške 12,9% ročne z nesplatenej istiny od 15.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nesplatenej istiny 1 893, 34- Eur a z nezaplatených úrokov vo výške 100,46- Eur od 15.01.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti 62,19 Eur z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 117,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 18.02.201 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade istiny vo výške 1 893,34-Eur s prísl. a na zaplatenie trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 07.10.2013 Úverovú zmluvu č.XXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2 000,- Eur na ním uvedený účet. Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal odporca splácať v pravidelných anuitných mesačných splátkach a celý úver bol odporca povinný splatiť do 20.09.2023. Nakoľko odporca neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, dostal sa do omeškania a preto bol listom dňa 23.12.2014 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 14.01.2015. Pohľadávka v lehote nebola uhradená. Celková pohľadávka navrhovateľa je 2 057,15- Eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 1893,34- Eur, úrokov vo výške 100,46- Eur (dohodnutý úrok do termínu predčasného splatenia), úrokov z omeškania vo výške 1,16-Eur (úrok z omeškania z jednotlivých splátok), a poplatkami vo výške 62,19,- Eur (2x upomienka po 15,-Eur, výzva 30,-Eur, dlžné poistné 2,19-Eur). Nárok na uplatnenie úroku z omeškania z dlžnej istiny a vyčísleného úroku opiera o ustanovenie § 369, 497 a 502 Obchodného zákonníka a rozhodnutie KS Prešov č. . Súd vydal vo veci dňa 30.03.2015 platobný rozkaz č. -24, ktorým zaviazal odporcu k úhrade dlžnej sumy. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu súd platobný rozkaz zrušil. Uznesením č. -41 zo dňa 22.10.2015 súd ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe D. K., tajomníčky informačného centra Okresného súdu Zvolen, s ktorým súd ďalej pokračoval v konaní. Na termín pojednávania sa neustanovil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, neustanovil sa odporca ani ustanovený opatrovník.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to písomným podaním navrhovateľa zo dňa 18.02.2015, Úverovou zmluvou č. 76425 zo dňa 07.10.2013, sadzobníkom poplatkov, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.12.2014, upomienkou zo dňa 29.09.2014, druhou upomienkou zo dňa 27.10.2014.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 07.10.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu č. 76425, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 2 000,- Eur na ním poskytnutý účet. Zmluvné strany sa dohodli na počte splátok 120 s tým, že úver bude splatený 20.09.2023. Výška splátky bola stanovená na 29,79,- Eur. Odporca sa zaviazal nahradiť pravidelné mesačné splátky, tieto svoje povinnosti si nesplnil a dostal sa do omeškania. Navrhovateľ listom zo dňa 23.12.2014 vyzval odporcu k splatnosti celého úveru aj s príslušenstvom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 2 000,- Eur. Predloženú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, kde navrhovateľ vystupuje ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ, keďže ten je fyzickou osobou. Na režim úverovej zmluvy sa vzťahuje zákonná úprava podľa Obchodného zákonníka, ale vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, použijú sa ustanovenia Občianskeho zákonníka,

ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie. Súd považuje taktiež za preukázané, že odporca neplatil riadne splátky a dostal sa tak do omeškania. Navrhovateľ zosplatnil úver dňa 23.12.2014 a žiadal o zaplatenie celej dlžnej sumy v lehote do 14.01.2015. Súd preto považuje nárok navrhovateľa v časti uplatnenej istiny za dôvodný. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky, pretože pri predčasnom splatení je odporca povinný splátiť istinu spoločne s úrokmi. V prípade, že by súd nepriznal splácanie úroku, dostal by sa navrhovateľ do horšieho postavenia ako bol pred zosplatnením. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi vyčíslený úrok vo výške 100,46 Eur za obdobie do zosplatnenia úveru a aj dohodnutý zmluvný úrok od zosplatnenia do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnení peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovi vykonávací predpis.

Na základe uvedeného súd považuje za dokázané, že dlžník je v omeškaní a zaviazal odporcu k úhrade aj úroku z omeškania, a to vyčísleného zo splátok vo výške 1,16-Eur a vo výške 5% ročne z dlžnej istiny a vyčísleného úroku odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý navrhovateľ uviedol vo výzve, t.z. od 15.01.2015 do zaplatenia.

Nárok na poplatky vo výške 62,19,-Eur súd navrhovateľovi nepriznal. Podľa názoru súdu neboli dohodnuté individuálne, odporca nemal žiadnu možnosť tieto poplatky odmietnuť, pripomienkovať alebo modifikovať. Ustanovenie o sankčných poplatkoch je zakomponované vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú písané veľmi malým písmom a pri značnom počte strán môžu vzbudiť u spotrebiteľa dojem, že ide o napodstatnú súčasť zmluvy. Výška poplatkov je uvedená v sadzobníku. Navrhovateľ však žiadnym spôsobom nepreukázal, že s týmito listinami odporcu skutočne oboznámil. Všeobecné obchodné podmienky ani sadzobník nie sú podpísané. Navyše navrhovateľ ani nepreukázal, že upomienky a výzvu odporcovi skutočne doručil. Pokiaľ ide o dlžné poistné vo výške 2,19-Eur, súd rovnako nepovažuje toto ustanovenie za individuálne dojednané, ale podľa názoru súdu išlo už o vopred naformulované znenie, ktoré bolo spotrebiteľovi predložené. Navrhovateľ ani nevyčíslil, z čoho pozostáva súhrn dlžného poistenia, súd sa len domnieva, že ide o poistné za tri mesiace ( 3x0,73-Eur), ale zmluvný vzťah netrval celé tri mesiace, preto súd považuje návrh v časti poistenia za neurčitý. Súd konštatuje, že odporca mal možnosť zmluvu s podmienkami prijať alebo neprijať. V žiadnom prípade nemožno hovoriť, že zmluvné dojednania bolo individuálne. Súd tieto zmluvné podmienky (poplatky s poistením) vyhodnotil ako zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa - odporcu, nakoľko tieto jednoznačne spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd preto nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 62,19-Eur navrhovateľovi nepriznal

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V danom prípade mal navrhovateľ čiastočný úspech, keď z celkovej žiadanej sumy 2057,15-Eur (1893,34 + 100,46 + 1,16 + 62,19) mu súd nepriznal len 62,19 Eur, čo predstavuje 3,02%. Navrhovateľ mal tak neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 117,-Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)