Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_56C-518-2015.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/518/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX N., t. č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou H. H., pracovníčkou P. súdu N. IV o zaplatenie 1.108,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.108,57 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 159,03 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.108,57 eur odo dňa 25.3.2015 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Na trovách konania je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,- eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 167,52 eur právnemu zástupcovi navrhovateľovi všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 31.03.2015 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.108,57 eur s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia splátok úveru z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2007.
Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy na základe ktorej poskytol odporcovi úver súčasťou ktorého bolo aj poskytnutie revolvingového úveru č. 6210140885. Prostredníctvom úverovej karty odporca čerpal revolvingový úver spolu vo výška 1.189,26 eur. Odporca porušil zmluvné podmienky riadneho a včasného splácania úveru, navrhovateľovi uhradil iba sumu 80,69 eur.
Súd nevyhovel návrhu navrhovateľa, vo veci nerozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom, nakoľko odporca požíva status ,,osoby bez domova,,. Súd uznesením zo dňa 12.01.2015 ustanovil odporcovi na hájenie jeho práv v súdnom konaní opatrovníčku v osobe súdnej pracovníčky. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie s dokazovaním.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu podľa ust § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Úverovou zmluvou č. 3705023898 zo dňa 04.05.2007, úverovými zmluvnými podmienkami, výpisom čerpania, splátok a úhrad, výzvou k splateniu dlhu ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i :
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2007 súčasťou ktorého bolo aj poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom 1.200,- eur. Žalovanú istinu tvorí suma vo výške 1.108,57 eur ktorú odporca neuhradil z celkovo vyčerpanej sumy vo výške 1.189,26 eur. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru čo navrhovateľ preukázal listinou prehľadu splátok a úhrad a spôsobom ich započítania. Uhradil z čerpanej sumy iba sumu 80,69 eur. Písomnosťou zo dňa 28.06.2013 vyzval navrhovateľ odporcu k splateniu celého zostatku dlhu v lehote 15 dní pričom písomnosť bola odoslaná dňa 02.07.2013. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,5% ku dňu 17.07.2013 ( 02.07.2013- deň odoslania výzvy+ lehota 15 dní na zaplatenie ) do 24.03.2015 (deň podania návrhu) vo výške 159,03 eur zo sumy 1.108,57 eur a náhradu trov konania.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
V konaní súd vykonal všetky dôkazy navrhované účastníkmi konania pričom postupoval podľa zásad uvedených v ustanovení § 120 ods. 1,3,4 O.s.p.
Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené účastníkmi konania.
Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:
K úverovej zmluve boli pri jej uzatváraní pripojené aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. (ďalej len ÚZP). Tieto vo svojej Hlave 8 obsahujú aj úpravu Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I.
Podľa § 1 Hlavy 8 ÚZP : Zmluvné strany, klient a spoločnosť, sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvy o revolvingovom úvere I. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru (ďalej len RÚ I.) a spoločnosti povinnosť RÚ I. za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Klient je oprávnený čerpať RÚ I. opakovane, prostredníctvom úverovej karty (ďalej lej ÚK) za podmienok stanovených v týchto ÚP a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca RÚ I.. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RÚ I. vo výške 15.000,- Sk. Klient sa uzatvorením tejto zmluvy o RÚ I. zaväzuje poskytnutý RÚ I. vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie RÚ I. úroky.
Podľa § 2 Hlavy 8 ÚZP klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že ÚK špecifikovanom v Hlave 10 a 11 týchto ÚP, spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickú príručku je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ, ÚP a právnych predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien (ďalej len sadzobník poplatkov).
Podľa § 3 Hlavy 8 ÚZP zmluva o RÚ I. sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov, prostredníctvom ÚK a to po jej riadnej a včasnej aktivácii.
Podľa § 4 Hlavy 8 ÚZP zmluvné strany sa tiež dohodli, že už pri aktivácii ÚK podľa § 3 tejto Hlavy ÚP je klient oprávnený rozhodnúť o zvýšení úverového rámca RÚ I. a to z počiatočnej výšky 15 000,- Sk, pretože klient už pri podpise ÚZ prejavil záujem o zvýšenie úverového rámca RÚ I. Zmluvné strany sa teda dohodli na zvýšení úverového rámca RÚ I. a to z počiatočnej výšky 15 000,- Sk na čiastku stanovenú klientom v telefonickom hovore so spoločnosťou, pri ktorom dochádza k aktivácii ÚK. Telefonickému hovoru predchádza písomné oznámenie spoločnosti o možnosti aktivácie ÚK, ako aj jej samotné zaslanie klientovi. Klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca RÚ I. v rozmedzí od 15 000,- Sk do tzv. maximálnej čiastky. Maximálnu čiastku oznámi spoločnosť klientovi pri predmetnom telefonickom hovore, pri ktorom dochádza k aktivácii ÚK. Telefonický hovor klienta, ktorým bude určená nová výška úverového rámca RÚ I. na základe tohto ustanovenia UP je odkladacou podmienkou dohody zmluvných strán o zvýšení úverového rámca RÚ I. Zmenu úverového rámca RÚ I. je možné uskutočniť kedykoľvek počas platnosti zmluvy o RÚ I.
V konaní bolo preukázané (splátkový kalendár, výpis z účtu), že navrhovateľ reálne poskytol odporcovi sumu 1.200,-eur ktorú mohol čerpať z karty poskytnutej navrhovateľom, vždy do výšky nevyčerpaného zostatku finančných prostriedkov na karte a v rámci schváleného maximálneho limitu revolvingového úveru.
Taktiež nie je sporné, že poskytnuté peňažné prostriedky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Z vyjadrení navrhovateľa, zo splátkového kalendára a výpisu z účtu, súdu vyplynulo, že odporca zaplatil iba sumu 80,69 eur.
Odporca teda dostal reálne od navrhovateľa sumu 1.200,- eur a zaplatil mu späť- vrátil, reálne iba sumu 80,69 eur.
Podľa § 2 písm. a/ Zák. č. 258/ 2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 sa na účely toho zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, Podľa § 2 písm. b/ Zák. č. 258/ 2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 sa na účely toho zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 Zák. č. 258/ 2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 Zák. č. 258/ 2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáha zaplatenia peňažných prostriedkov od odporcu z titulu dlžnej sumy z platne písomne uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere.
Keďže odporca reálne vyčerpal prostredníctvom úverovej karty finančné prostriedky vo výške 1.189,26 eur a vrátil len čiastku 80,69 eur je povinný takto poskytnuté plnenie v zmysle ust. § 451 ods. 1, 2 a § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť, aby na jeho strane nevzniklo bezdôvodné obohatenie. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu.
Je nepochybné, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto navrhovateľ má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal navrhovateľovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66,- eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 167,52 eur pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Hodnota 1 úkonu právnej pomoci činí 61,41 eur, režijný paušál 2 x 8,39 eur, vrátane sadzby DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.