Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/69/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: KUBER, spol. s r.o., IČO: 35 701 358, so sídlom Galvaniho 12, 821 04 Bratislava, v konaní zast. GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: AUTO - P.O. s.r.o., IČO: 35 819 332, so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava, o zaplatenie 18.362,97 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 18.362,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne: zo sumy 1.055,- eur od 7.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 9.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 8.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 7.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.055,- eur od 10.7.2015 do zaplatenia a zo sumy 1.055,- eur od 10.8.2015 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 2.599,72 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 1.498,22 eur a iných trov konania vo výške 1.101,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 9.2.2015, došlým tunajšiemu súdu dňa 11.2.2015, zmeneným /rozšíreným na pojednávaní konanom dňa 6.10.2015, sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 18.362,97 eur, spolu s úrokom z omeškania zrejmým z výroku rozsudku, ako aj náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom budovy nachádzajúcej sa na Galvaniho ul. 12 v Bratislave. Na základe zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2004, v znení dodatku zo dňa 26.6.2010, prenajal odporcovi nebytové priestory v uvedenej nehnuteľnosti o výmere 65 m2, vrátane užívania spoločných komunikačných zariadení, za dohodnuté nájomné vo výške 1.055,- eur mesačne. Odporca si svoj záväzok platiť nájomné neplnil riadne a včas, preto si navrhovateľ uplatnil aj zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia, v súlade s čl. IV bod 3 zmluvy o prenájme. Navrhovateľ viackrát vyzýval odporcu na dobrovoľné zaplatenie dlžných čiastok, avšak odporca ich nezaplatil. Odporca neuhradil navrhovateľovi platby nájomného za mesiace november a december 2012, január, apríl, máj a jún 2013, september a december 2014 a január až august 2015, ktoré vyúčtoval odporcovi faktúrami: č. 308 zo dňa 1.11.2012, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.11.2012, č. 311 zo dňa 1.12.2012, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.12.2012, č. 397 zo dňa 3.1.2013, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 8.1.2013, č. 326 zo dňa 1.4.2013, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.4.2013, č. 330 zo dňa 1.5.2013, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.5.2013, č. 333 zo

dňa 1.6.2013, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.6.2013, č. 384 zo dňa 1.9.2014, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.9.2014, č. 394 zo dňa 1.12.2014, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.12.2014, č. 397 zo dňa 2.1.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 7.1.2015, č. 404 zo dňa 1.2.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.2.2015, č. 407 zo dňa 1.3.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.3.2015, č. 410 zo dňa 1.4.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 6.4.2015, č. 417 zo dňa 1.5.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 7.5.2015, č. 421 zo dňa 1.6.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 7.6.2015, č. 428 zo dňa 1.7.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 8.7.2015 a č. 433 zo dňa 1.8.2015, na sumu 1.055,- eur, splatnú dňa 8.8.2015.

Odporca v odpore proti vydanému platobnému rozkazu zo dňa 29.4.2015 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, s náhradou trov konania a právneho zastúpenia odporcu. Uviedol, že faktúry č. 387 a 391 za mesiace október a november 2014 uhradil. K ostatným svojim záväzkom uviedol, že vznikli z neochoty navrhovateľa zreálniť výšku nájomného k trhovým podmienkam. Ďalej namietal, že nájomná zmluva zo dňa 1.1.2004 je podľa jeho názoru absolútne neplatná s poukazom na § 3 ods. 2 až 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. V zmluve absentuje účel nájmu, ako aj predchádzajúci súhlas národného výboru, po jeho zrušení, súhlas obce, k uzavretiu zmluvy na nebytové priestory určené na prevádzkovanie obchodu a služieb. Navrhovateľ preto nemá nárok na nájomné z neplatnej zmluvy. Ak však odporca priestory užíval, výška bezdôvodného obohatenia by mohla byť v rozsahu primeranej odplaty za užívanie priestorov v mieste a čase. Odporca vie preukázať, že cena, za ktorú sa prenajímajú priestory v areáli na Galvaniho 12, je výrazne nižšia ako fakturované nájomné.

Súd prejednal vec na pojednávaní. Bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - zmluvou o prenájme nebytových priestorov a jej dodatkom, vyššie uvedenými faktúrami navrhovateľa, kolaudačným rozhodnutím zo dňa 5.11.1998, žiadosťou navrhovateľa o vydanie záväzného stanoviska zo dňa 7.4.1999, návrhom dodatku č. 2 k zmluve o prenájme so súvisiacou e- mailovou korešpondenciou zo dňa 22.7 a 27.7.2015 a dohodou o skončení nájmu ku dňu 31.8.2015.

Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.

Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom.

Z dôkazov ďalej vyplynulo, že podľa článku III zmluvy bolo dohodnuté užívanie priestorov podľa priloženého podnikateľského povolenia odporcu a umiestnenia sídla jeho firmy, že podľa článku IV bod 2 a článku V bod 2 zmluvy bola splatnosť nájomného dohodnutá do 5. dňa mesiaca, na základe vystavenej faktúry a že nájomné vo výške 1.055,- eur s DPH bolo dohodnuté dodatkom od 1.7.2010. Vzťah medzi účastníkmi konania súd hodnotil ako záväzkový vzťah podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, podporne podľa Občianskeho a Obchodného zákonníka.

Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzných predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje vzťahy medzi podnika-teľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave I tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Na základe uvedených skutkových zistení a zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a dôvodný. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal tvrdený skutkový stav. Odporca užívanie prenajatých priestorov ani nespochybnil. Poskytnutím nebytových priestorov a vystavením faktúr na dohodnutú čiastku, tak vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie dohodnutého nájomného za vyššie uvedené mesiace v celkovej výške 16.880,- eur. (16 mesiacov x 1.055,- eur).

Nezaplatením nájomného v určenej lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný platiť navrhovateľovi z dlžnej sumy aj úrok z omeškania. Preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,05% denne z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry, až do jej zaplatenia.

Rovnako dôvodný bol návrh aj pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 1.482,97 eur, za oneskorené uhradenie faktúr č. 274, 277, 280, 283, 287, 289, 293, 297, 301, 304, 308, 311 (za rok 2012), č. 320, 323, 336, 340, 343, 346, 350, 353 (za mesiace február, marec, júl až december 2013) a č. 356, 360, 366, 370, 373, 376, 381, 387, 391 (za mesiace január, február, apríl až august, október, november 2014). Oneskorené uhradenie faktúr za uvedené mesiace bolo nesporné, odporca nespochybnil, kedy došlo k úhrade faktúr, ani navrhovateľom vyčíslený počet dní po splatnosti. Výpočet 0,05% úroku z omeškania, ktorý navrhovateľ predložil dňa 15.6.2015, bol správny, odporca ho ani nespochybnil.

Argumenty odporcu o neplatnosti zmluvy o prenájme súd neuznal. Súd sa stotožnil s navrhovateľom, že zmluva je platná a boli splnené všetky zákonné podmienky určenia účelu nájmu a súhlasu mestskej časti, vyžadované zákonom č. 116/1990 Zb. Žiadosťou zo dňa 7.4.1999 navrhovateľ požiadal Miestny úrad Ružinov o vydanie záväzného stanoviska k začatiu podnikateľskej činnosti v prevádzkarni na Galvaniho 12 - prenájom priestorov a autoservisná činnosť. Vzhľadom na to, že miestny úrad v lehote o žiadosti nerozhodol, má sa za to, že súhlas udelil. Ani namietaná absencia účelu zmluvy nebola dôvodná, lebo účel nájmu bol v článku III zmluvy určený.

Obranu odporcu súd celkovo vyhodnotil ako účelovú a iba formálnu. Ak by odporca nebol spokojný s výškou nájomného, mohol ku koncu každého kalendárneho roku ukončiť užívanie nebytových priestorov, nakoľko zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2005, a následne dochádzalo k opakovanému predlžovaniu nájmu vždy o jeden rok, podľa § 676 Občianskeho zákonníka. Keďže odporca priestory stále užíval, a nájom ukončil až dohodou ku dňu 31.8.2015, bolo zrejmé, že výška nájomného bola primeraná. Okrem toho, odporca nepredložil, ani nenavrhol žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval neprimeranosť nájomného alebo že žiadal navrhovateľa o úpravu nájomného.

Z týchto dôvodov bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu účelných trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 1.101,50 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 1.498,22 eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 270,54 eur, jedného úkonu (vyjadrenie k odporu s rozšíreným návrhom) po 320,34 eur a jedného úkonu (účasť na pojednávaní) po 353,54 eur, režijného paušálu 4x 8,39 eur, plus 20% DPH vo výške 249,70 eur, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pri určení tarifnej odmeny advokáta súd vychádzal z hodnoty pohľadávky určenej pri začatí poskytovania úkonu právnej služby v zmysle § 10 ods. 2 cit. vyhlášky.

O povinnosti zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.