Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/123/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu ANTIK Telecom s.r.o. so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova l, 040 01 Košice, proti žalovanému O. Q., V.. XX.X.XXXX, B. P. Q. XX, Q., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom J.. Y. E., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 198,42 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 198,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne

- zo sumy 17,92 eur od 18.10.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 100 eur od 24.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne

- zo sumy 23,78 eur od 17.11.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 20,88 eur od 20.12.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 16.1.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 18.2.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 111,82 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova l, 040 01 Košice, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.2.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 198,42 eur za poskytnuté služby v sieti INTERNET a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA na základe Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) zo dňa 15.7.2013 o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET , zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, s miestom poskytovania služby L. 2, XXX XX Q., 0. poschodie, za obdobie september 2013 až január 2014. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zároveň žiadal priznať úroky z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a náhradu trov konania.

V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz č. -36 zo dňa 27.2.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. -56 zo dňa 17.9.2015 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Šetrením súd zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese: Q. XX, Q. od XX.X.XXXX. Na uvedenej adrese je žalovaný adresátom neznámym. Žalovanému bolo doručované aj na adresu

Z. XX, Q., na ktorej sa žalovaný nezdržiava asi 12 rokov. Preto mu v súlade s ust. § 29 O.s.p. bol ustanovený opatrovník pre toto konanie. Súdom ustanovený opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej vyťaženosti a žiadal rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. Dňa 20.1.2016 súd pojednával v neprítomnosti súdom ustanoveného opatrovníka.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Žalobným návrhom , Zmluvou č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, Dodatkom č. l k zmluve č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX), Všeobecnými zmluvnými podmienkami zriadenia a poskytovania verejnej telefónnej služby ANTIK, Preberacím protokolom k zmluve č. XX/XXXX/ XXXX(XXXXX), Faktúrami, Výzvou na zaplatenie, Platobným kalendárom, Cenníkom - Tarifou pripojenia k sieti Internet, Tarifou Tango Digitálna Televízia, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia spoločnosti ANTIK Telecom s.r.o., a so zvyškom spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.7.2013 uzavreli žalobca ako poskytovateľ i žalovaný ako účastník zmluvu č. XX/XXXX/ XXXX(XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS / XXXXXXXXXX/ na dobu neurčitú podľa ust. § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, s miestom poskytovania služby L. 2, XXX XX Q., 0 poschodie (ďalej len prípojné miesto). Touto zmluvou sa žalobca zaviazal na prípojnom mieste odplatne zriadiť a poskytovať pripojenie k sieti internet za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy.

V čl. IV. bodu 4.15.1 Tarify pre poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len Tarifa VTS), ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadné ďalšie poplatky a je splatná podľa platobného kalendára najneskôr 15. deň v mesiaci za daný mesiac. Podľa čl. IV. bodu 4.15 Tarify VTS dĺžka zúčtovacieho obdobia je jeden mesiac.

Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 3.10.2013, splatnou do 17.10.2013, platby za mesiac 09/2013 v sume 17,92 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 2.11.2013, splatnou 16.11.2013, žalobca žalovanému vyúčtoval platby za mesiac 10/2012 v sume 23,78 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 5.12.2013, splatnou 19.12.2013, žalobca žalovanému vyfakturoval platby za mesiac 11/2013 v sume 20,88 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 1.1.2014, splatnou do 15.1.2014 žalobca žalovanému vyfakturoval platby za mesiac 12/2013 v sume 17,92 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 3.2.2014, splatnou do 17.2.2014, žalobca žalovanému vyfakturoval platby za mesiac 01/2014 v sume 17,92 eur.

Žalobca si riadne splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX(XXXXX) zo dňa 15.7.2013, žalovaný však žalobcovi neuhradil fakturované platby za mesiac september 2013 až január 2014. Dlh žalovaného za uvedené obdobie činí celkom 98,42 eur.

Listom zo dňa 22.1.2014 vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy, na čo žalovaný nereagoval.

Z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

Ďalej predmetom tejto zmluvy je aj zriadenie a poskytovanie služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli podľa ust. § 273 Všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia (ďalej len VZP TDT). V článku II bod 2 VZP TDT účastník podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že pred jej uzavretím mal možnosť oboznámiť sa s podmienkami, právami a povinnosťami, ktoré sa uzavretím zmluvy zaväzuje plniť, keďže zmluva so všetkými prílohami v tej uvedenými mu bola vopred predložená a bolo mu umožnené jej podrobné preštudovanie.

Podľa čl. III bodu 1 VZP TDT zariadenia sú vo výlučnom vlastníctve poskytovateľa a užívateľ nie je oprávnený do týchto zariadení žiadnym spôsobom zasahovať. Na základe čl. III bodu 3. VZP TDT písm. b) je užívateľ povinný vrátiť poskytovateľovi všetky jeho zariadenia odovzdané pre účely poskytovania služby TDT v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, ak sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa. Podľa čl. VIII. VZP TDT bodu 3, sú tieto podmienky splnené, ak zákazník porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP alebo Tarify, pričom podľa písm. b) a c) sú takýmito prípadmi najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytované služby Tango Digitálna Televízia alebo k nej doplnkových služieb alebo za poskytované služby internetu a VTS Antik. V zmysle čl. III bod 4. VZP TDT je zákazník povinný riadne splniť povinnosť podľa čl. III bodu 3 do troch pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v čl. III bod 3. Podľa článku III. bodu 5. VZP TDT ak účastník nevráti zariadenia v lehote podľa čl. III bodu 4 alebo ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify Tango Digitálna Televízia. Zariadením podľa čl. I bod 16 sú Set-Top Box. Sieť, účastnícky rozvod, vedenie a ich príslušenstvo.

Podpisom preberacieho protokolu k Zmluve žalovaný dňa 15.7.2013 potvrdil, že od žalobcu prevzal zariadenie Set -Top Box, sériové číslo XXXXXXXXXXXXX. Výška pokuty za nevrátenie Set -Top Boxu včas predstavuje podľa Tarify Tango Digitálna Televízia 100,00 eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 18.10.2013 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi Set -Top Box do 23.10.2013. Uvedenú povinnosť žalovaný nesplnil. Z uvedeného dôvodu žalobca požaduje od žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa ust. § 369 ods. l od 24.10.2013 do zaplatenia.

Podľa čl. VI bod 8 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP) v prípade omeškania dlžníka s platením akejkoľvek platby vyplývajúce preň zo Zmluvy, Tarify a VZP je ANTI oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najviac však vo výške podľa § 3 nar. vlády č.87/1995Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. z nezaplatenej čiastky.

Podľa ust. § 269 ods. 2 veta l. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. § 324 ods. l Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 340 ods. l Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Vzhľadom na predmet zmluvy a postavenie zmluvných strán išlo v danom prípade o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ust. § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej spotrebiteľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľská zmluva medzi účastníkmi konania je upravená v ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa. Podľa odst. 2 citovaného ustanovenia, podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 42 ods. l písm. a) zák. 351/2011 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a, b) zák. č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

V Zmluve č. XX/XXXX/XXXX/XXXXX/ o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZUA zo dňa 15.7.2013 sa strany dohodli aj na tom, že práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka, a to podľa ust. § 262 ods. l, 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah , ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom . Dohoda si vyžaduje písomnú formu.

Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá pozostáva zo sumy 198,42 eur (ide neuhradené faktúry za mesiac 09/2013-01/2014) v celkovej sume 98,42 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 100 eur za nevrátenie Set-Top-Boxu vo vlastníctve žalobcu do 23.10.2013, a to v zmysle čl. III bodu 4 VZP TDT.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango Digitálna Televízia dňa 15.7.2013 bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorý sa na základe dohody účastníkov spravoval tiež ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka). Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil žalovanému pripojenie k sieti internet a zriadil službu Tango Digitálna Televízia počas trvania tejto zmluvy. Verejná telefónna služba objednaná nebola. Žalovaný bol povinný platiť odplatu žalobcovi za poskytnutie služieb v dohodnutej výške na základe faktúr účtovaných žalobcom. Žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil za obdobie od september 2013 do január 2014 v celkovej výške 98,42 eur. Podľa čl. III. bodu 4 VZP TDT ak účastník nevráti zariadenia alebo ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa tarify TDT. Čo sa týka vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 100 eur, aj v tejto časti považuje súd podanie žaloby za dôvodné, nakoľko žalobca ako poskytovateľ služby je vlastníkom zapožičaných koncových zariadení pre poskytovanie jednotlivých služieb. Žalovaný ako zákazník sa zaviazal používať tieto koncové zariadenia a vrátiť ich nepoškodené do 3 dní od zániku zmluvy, v prípade nevrátenia Set -Top Boxu v stanovenej lehote alebo v prípade vrátenia poškodeného zariadenia, vzniká povinnosť zákazníka uhradiť jeho cenu poskytovateľovi podľa Tarify TDT. V konaní mal súd preukázané, že podpisom preberacieho protokolu k zmluve žalovaný dňa 15.7.2013 potvrdil, že od žalobcu prevzal zariadenie Set- Top Box, sériové číslo XXXXXXXXXXXXX a toto žalobcovi v zmysle dohodnutých podmienok nevrátil. Výška pokuty za nevrátenie Set -Top Boxu včas predstavuje podľa tarify DTD 100,00 eur. Keďže dňa 24.10.2013 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi Set -Top Box do 23.10.2013, avšak žalovaný túto povinnosť nesplnil, súd zaviazal žalovaného aj k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 100,00 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bola žalovanému uložená povinnosť na plnenie tohto záväzku rozhodnutím súdu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pretože žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, má veriteľ tiež právo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na zaplatenie úrokov z omeškania.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný zaplatiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmenený nariadením vlády č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka).

Pokiaľ ide o čiastkové dlžné sumy ceny služieb, tieto sa stali splatnými dňom uvedeným vo faktúrach, ktorými bola cena za službu vyúčtovaná. Od nasledujúceho dňa po ich splatnosti je žalovaný v omeškaní s úhradou ceny služieb a žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z týchto dlžných súm, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je pri jednotlivých dlžných sumách určená v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, táto sa stala splatnou dňa 23.10.2013, t.j. dňa, kedy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť Set -Top Box. Odo dňa nasledujúceho je žalovaný v omeškaní s úhradou zmluvnej pokuty. Výška úrokov z omeškania pri zmluvnej pokute je taktiež určená v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § - u 142 ods. ( 31) O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej sume 111,82 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 16,50 eura v zmysle zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a trov právneho zastúpenia v sume 95,32 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch právnych úkonov v zmysle vyhl.č.655/2004 Z.z. ( príprava a prevzatie zastúpenia, spracovanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 20.1.2016 ) počítaných zo sumy 198,42 eura, t.j. 3 x 18,26 eura + 2 x réžijný paušál po 8,04 eura a 1 x réžijný paušál po 8,58 eur, a to všetko povýšené o 20 % DPH v sume 15,88 eura. Celková náhrada trov konania činí 111,82 eura. Náhradu trov konania je potrebné v súlade s ust. § 149 ods. l O.s.p. poukázať na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzený, so sídlom v Košiciach Rázusova l.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.