Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-334-2014.pdf
PDF · 65.38 KB
Case nature
Subarea
28C/334/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, so sídlom v Bratislave, ul. Panenská 7, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Ventúrska 16, proti odporcom: 1. R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Š. XX, 2. E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Š. XX, v konaní o zaplatenie 11 354,37 Eur s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 605,97 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu sumy 11 354,37 Eur s príslušenstvom a k úhrade trov konania.
Rozsudkom zo dňa 02.09.2015, č.k. 28C 334/2014-47 súd rozhodol nasledovne:
odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7.195,28 Eur s 8,25% úrokom z omeškania ročne od 4.1.2014 do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
o trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.12.2015.
Týmto uznesením rozhoduje súd o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov právo.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade nie je súd viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkov v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, súd mu priznal pomernú časť trov konania podľa úspechu.
V predmetnom konaní si navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 11 354,37 Eur s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnenie vo výške 7 195,28 Eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu teda predstavuje vo vzťahu k predmetu konania ku dňu podania návrhu 63,37%, neúspech 36,63%. V súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. má navrhovateľ právo na náhradu trov konania zodpovedajúcich 26,74%-ám z trov konania, ktoré mu vznikli.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania vo výške 681 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 585,14 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej sluby á 270,54 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia 18.08.2014, žaloba 12.09.2014, účasť na pojednávaní 13.05.2015, účasť na pojednávaní dňa 02.09.2015) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 1 082,16 Eur a z režijného paušálu vo výške 32,86 Eur (2x8,04 €, 2x8,39 €) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 223 Eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla Škoda Fabia - cesta Spišská Nová Ves - Prešov a späť (150 km) - 2krát (13.05.2015, 02.09.2015) vo výške 79,36 Eur (2 x 39,68 € ). Náhrada za stratu času cestou Spišská Nová Ves - Prešov a späť predstavuje sumu vo výške 167,76 € (6 polhodín x 13,98 € x 2 cesty ).
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú tak vo výške 1 585,14 Eur.
Z vyššie uvedeného vyplýva že navrhovateľovi vznikli trovy konania v celkovej výške 2 266,14 Eur. Žalobca má s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu ich pomernej časti v rozsahu 26,74%, preto súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 605,97 Eur, na ktorých náhradu zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. sú títo povinní zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Krajský súd Prešov do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.