Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/334/2014

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, so sídlom v Bratislave, ul. Panenská 7, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Ventúrska 16, proti odporcom: 1. R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Š. XX, 2. E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Š. XX, v konaní o zaplatenie 11 354,37 Eur s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 605,97 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu sumy 11 354,37 Eur s príslušenstvom a k úhrade trov konania.

Rozsudkom zo dňa 02.09.2015, č.k. -47 súd rozhodol nasledovne:

odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7.195,28 Eur s 8,25% úrokom z omeškania ročne od 4.1.2014 do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti návrh zamieta,

o trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.12.2015.

Týmto uznesením rozhoduje súd o trovách konania.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov právo.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade nie je súd viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkov v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, súd mu priznal pomernú časť trov konania podľa úspechu.

V predmetnom konaní si navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 11 354,37 Eur s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnenie vo výške 7 195,28 Eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu teda predstavuje vo vzťahu k predmetu konania ku dňu podania návrhu 63,37%, neúspech 36,63%. V súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. má navrhovateľ právo na náhradu trov konania zodpovedajúcich 26,74%-ám z trov konania, ktoré mu vznikli.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania vo výške 681 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 585,14 Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej sluby á 270,54 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia 18.08.2014, žaloba 12.09.2014, účasť na pojednávaní 13.05.2015, účasť na pojednávaní dňa 02.09.2015) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 1 082,16 Eur a z režijného paušálu vo výške 32,86 Eur (2x8,04 €, 2x8,39 €) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 223 Eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla Škoda Fabia - cesta Spišská Nová Ves - Prešov a späť (150 km) - 2krát (13.05.2015, 02.09.2015) vo výške 79,36 Eur (2 x 39,68 € ). Náhrada za stratu času cestou Spišská Nová Ves - Prešov a späť predstavuje sumu vo výške 167,76 € (6 polhodín x 13,98 € x 2 cesty ).

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú tak vo výške 1 585,14 Eur.

Z vyššie uvedeného vyplýva že navrhovateľovi vznikli trovy konania v celkovej výške 2 266,14 Eur. Žalobca má s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu ich pomernej časti v rozsahu 26,74%, preto súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 605,97 Eur, na ktorých náhradu zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. sú títo povinní zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Krajský súd Prešov do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.