Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/380/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: RWE Gas Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, Krmanova 16, Košice proti odporcovi v 1. rade: KARO, verejná obchodná spoločnosť, Košice, Hrnčiarska 2, Košice, IČO: 31 681 000, odporcovi v 2. rade: Y. X., O. Ú.. X, H. XXXX, T., odporcovi v 3. rade: T. X. U., O. Ú.. X, H. XXXX, T. o zaplatenie 382,-EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 378,-EUR s 8,25%-ným ročným úrokom z omeškania od 16.4.2015 až do zaplatenia, nahradiť trovy konania 22,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 132,02 EUR s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 13.8.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. - 3. rade k zaplateniu celkovej sumy 382,-EUR s prísl.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade je verejnou obchodnou spoločnosťou, v ktorej odporcovia v 2. a 3. rade podnikajú pod spoločným obchodným menom a ručia za záväzky spoločnosti spoločne a nerozdielne všetkým svojím majetkom.

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 13.5.2011 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie, na základe ktorej odporca ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste V. XX, W., plynomer č. XXXXXXXXBXXX. Odporca ako odberateľ sa zaviazal za dodaný a odobratý plyn uhrádzať navrhovateľovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu.

Za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 7.1.2014 bola odporcovi v 1. rade vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4200026994 na sumu 385,67 EUR so splatnosťou 18.2.2014. Z tejto faktúry navrhovateľ žaluje len sumu 378,-EUR.

Faktúrou za službu č. 6800005707 bol odporcovi v 1. rade vyúčtovaný poplatok za posun splatnosti vo výške 4,-EUR s lehotou splatnosti 10.3.2014. Tento poplatok bol odporcovi v 1. rade vyúčtovaný v súlade s cenníkom služieb platným od 7.1.2014.

Navrhovateľ vyzval predžalobnou upomienkou odporcu v 1. rade na úhradu celkovej sumy 382,-EUR. Keďže ju odporca neuhradil, navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporcu v 1. rade ako dlžníka a odporcov v 2. a 3. rade ako spoločníkov odporcu v 1. rade, ktorí ručia za záväzky spoločnosti všetkým svojím majetkom spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 382,-EUR spolu so zákonným 8,25%-ným ročným úrokom z omeškania od 16.4.2015, t.j. odo dňa prevzatia veci právnym zástupcom. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania vo výške 22,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci v celkovej výške 132,02 EUR.

Odporca v 1. rade sa k žalobe nevyjadril. Súdna zásielka doručovaná na jeho sídlo uvedené vo výpise z Obchodného registra sa súdu vrátila späť s tým, že „adresát je neznámy“. Odporcovia v 2. a 3. rade sa taktiež k žalobe nevyjadrili. Súdne zásielky sa vrátili späť s tým, že „adresát si ich v odbernej lehote neprevzal“. Z toho istého dôvodu sa odporcovia v 1. - 3. rade nezúčastnili ani pojednávania. Preto súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporcov.

Navrhovateľ do spisu ako listinný dôkaz predložil Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 13.5.2011. Predložil aj Plnomocenstvo na výpoveď zmluvy o dodávke plynu voči pôvodnému dodávateľovi plynu zo dňa 13.5.2011, ako aj samotnú Výpoveď zmluvy o dodávke plynu adresovanú Slovenskému plynárenskému priemyslu, a.s. dňa 31.5.2011. Doložil aj faktúru č. 4200026994 na zaplatenie sumy 385,67 EUR za fakturačné obdobie od 19.10.2013 - 7.1.2014. Faktúra bola splatná 18.2.2014. K faktúre bol pripojený rozpis jednotlivých položiek. Do spisu bola predložená aj faktúra č. 6800005707 za službu na zaplatenie 4,-EUR so splatnosťou 10.3.2014. K tomu bol priložený cenník služieb platný od 7.1.2014, podľa ktorého poplatok za uzavretie Dohody o posune splatnosti pohľadávky sa platí vo výške 4,-EUR.

Z výpisu z Obchodného registra odporcu v 1. rade súd zistil, že tento je verejnou obchodnou spoločnosťou, so sídlom na Hrnčiarskej ulici č. 2 v Košiciach. Spoločníkmi sú odporcovia v 1. a 2. rade.

Podľa § 76 Obchodného zákonníka verejnou obchodnou spoločnosťou je spoločnosť, v ktorej aspoň dve osoby podnikajú pod spoločným obchodným menom a ručia za záväzky spoločnosti spoločne a nerozdielne všetkým svojím majetkom.

Podľa § 86 Obchodného zákonníka verejná obchodná spoločnosť zodpovedá za svoje záväzky celým svojím majetkom. Spoločníci ručia za záväzky spoločnosti všetkým svojím majetkom spoločne a nerozdielne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom v 1. rade Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie, a to dňa 13.5.2011. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn pre odberné miesto V. XX, W.. Za fakturačné obdobie od 19.10.2013 - 7.1.2014 mu faktúrou č. 4200026994 vyúčtoval cenu za dodávku zemného plynu vo výške 385,67 EUR. Faktúra bola splatná dňa 18.2.2014. Z tejto kúpnej ceny navrhovateľ žiada zaplatiť len sumu 378,-EUR.

Faktúrou č. 6800005707 vyúčtoval navrhovateľ pre odporcu v 1. rade poplatok za posun splatnosti vo výške 4,-EUR. Tento poplatok bol stanovený podľa cenníka služieb navrhovateľa platného od 7.1.2014. V cenníku služieb je uvedené, že poplatok 4,-EUR sa platí za uzavretie Dohody o posune splatnosti pohľadávky. Navrhovateľ však ani po výzve nevedel predložiť súdu uvedenú dohodu o posune splatnosti pohľadávky. Uviedol, že takúto dohodu o posune splatnosti pohľadávky vypracoval a zaslal ju odporcovi v 1. rade na podpis. Dohoda sa však navrhovateľovi späť už nevrátila. Následne navrhovateľ vyúčtoval uvedenou faktúrou poplatok za posun splatnosti vo výške 4,-EUR.

Dohoda je však dvojstranný právny úkon a navrhovateľ nevedel preukázať prijatie tejto dohody odporcom v 1. rade. Preto súd nemohol navrhovateľovi priznať poplatok 4,-EUR za uzavretie takejto dohody. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcov v 1. - 3. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 378,- EUR ako cenu za dodávku zemného plynu pre odporcu za obdobie od 19.10.2013 - 7.1.2014.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol dňa 13.5.2011 uzatvorením Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie. Žalovaná faktúra bola splatná dňa 18.2.2014. Navrhovateľ si však uplatnil zákonný ročný úrok z omeškania až od 16.4.2015. Preto súd zaviazal odporcov v 1. - 3. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne spolu s istinou aj zákonný 8,25%-ný ročný úrok z omeškania od 16.4.2015 až do zaplatenia.

Keďže navrhovateľ pôvodne žaloval zaplatiť celkovú dlžnú sumu vo výške 382,-EUR, súd však nepriznal navrhovateľovi poplatok za Dohodu o posune splatnosti pohľadávky vo výške 4,-EUR, preto súd v tejto prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľ pôvodne žiadal priznať sumu 382,-EUR, súd mu priznal sumu 378,-EUR, nepriznal mu sumu vo výške 4,-EUR, teda neúspech navrhovateľa bol len v nepatrnej časti. Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľovi vznikli trovy konania za zaplatenie súdneho poplatku vo výške 22,50 EUR. Preto súd zaviazal odporcov k náhrade trov konania vo výške 22,50 EUR.

Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, preto súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľovi aj trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby a za účasť na pojednávaní dňa 19.1.2016. Súd odmenu za každý úkon právnej pomoci počítal zo súdom priznanej sumy, za každý úkon mu priznal odmenu vo výške 28,22 EUR, k tomu 2 x režijný paušál 8,39 EUR za úkony vykonané v roku 2014 + 1 x režijný paušál vo výške 8,58 EUR za úkon vykonaný v roku 2016. Pretože právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, celú odmenu súd zvýšil o 20% DPH. Celkovo súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 132,02 EUR.

So zreteľom na to, aby veriteľ nemohol byť uspokojený viackrát tým istým plnením, hoci jedným na základe plnenia z dlžoby a inými na základe plnenia z veriteľského vzťahu, v záujme určitosti výroku rozsudku súd vyjadril povinnosť všetkých odporcov zaplatiť veriteľovi tú istú sumu s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká do výšky plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).