Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-13-2015.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: H. Š., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. O. E., Q.. H. G. XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: D. Y., R. Okresného Y. U. Z., o zaplatenie 6.240,59 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.240,59 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.240,59 Eur od 03.03.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 374,- Eur titulom súdneho poplatku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 03.03.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia 6.240,59 Eur istiny s príslušenstvom, a to titulom náhrady vyplateného poistného plnenia.
Uznesením č.k. 44C 13/2015-100 zo dňa 31.07.2015 súd ustanovil odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu opatrovníka pre konanie.
Na prejednanie veci samej bolo dňa 20.01.2016 nariadené pojednávanie, na ktoré sa nedostavila opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a tak súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výzva navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 03.02.2013, rozhodnutie OR PZ v Senci o priestupku zo dňa 25.04.2013, hlásenie o vzniku poistnej udalosti zo dňa 07.02.2013, oznámenie navrhovateľa zo dňa 07.05.2013 o platbe JUDr. Zdenkovi Siegelovi, oznámenie navrhovateľa zo dňa 07.05.2013 o poukázaní náhrady škody vo vzťahu k ČSOB poisťovni, a.s., oznámenie navrhovateľa o poukázaní náhrady škody AB-WICKAM, s.r.o. zo dňa 07.05.2013, výpisy z účtu o poukázaní poistných plnení - 09.05.2013 - 2.655,43 Eur ČSOB poisťovni, a.s., 165,97 Eur AB-WICKAM, s.r.o., 891,53 Eur AB-WICKAM, s.r.o., 262,34 Eur AB-WICKAM, s.r.o., 76,30 Eur AB-WICKAM, s.r.o., oznámenia o platbách poškodených zo dňa 13.05.2013 a 14.05.2013, faktúra č. 20130151 zo dňa 05.03.2013, splatná dňom 12.03.2013, na sumu 336,- Eur - prenájom (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), zmluva o prenájme motorového vozidla zo dňa 14.02.2013 (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), faktúra č. 20130153 zo dňa 06.03.2013, splatná dňom 13.03.2013, na sumu 91,56 Eur - odťah vozidla (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), zápis o obhliadke - EČV: U. zo dňa 15.02.2013, zápis o obhliadke
- EČV: U. zo dňa 22.02.2013, faktúra č. 20130134 zo dňa 28.02.2013, splatná dňom 07.03.2013, na sumu 1.572,96Eur - náhradné diely, práca, vedľajšie náklady, lakovanie (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), kalkulácia opravy č. 2013010037 zo dňa 28.02.2013, výpis z účtu zo dňa 09.05.2013 na sumu
137,12 Eur, 1.674,64 Eur, 377,26 Eur, oznámenie navrhovateľa poškodenému AB-WICKAM, s.r.o. o poukázaní náhrady škody 137,12 Eur a zo dňa 13.05.2013 o poukázaní náhrady škody 1.674,64 Eur, faktúra č. 20130149 zo dňa 05.03.2013, splatná dňom 12.03.2013, na sumu 192,- Eur - prenájom (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), zmluva o prenájme motorového vozidla zo dňa 05.02.2013, výpočet poistného plnenia, faktúra č. 20130150 zo dňa 05.03.2013, splatná dňom 12.03.2013, na sumu 528,- Eur
- prenájom (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), zmluva o prenájme motorového vozidla zo dňa 06.02.2013 AB-WICKAM, s.r.o.), faktúra č. 20130135 zo dňa 28.02.2013, splatná dňom 07.03.2013, na sumu 3.140,65 Eur - náhradné diely, práca, vedľajšie náklady, lakovanie (poškodený AB-WICKAM, s.r.o.), zápis o obhliadke EČV: U. zo dňa 15.02.2013 a zo dňa 11.02.2013, náklady na opravu - kalkulácia zo dňa 02.08.2013 na vozidlo EČV: U., a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 03.02.2013 došlo k poistnej udalosti - a to k dopravnej nehode na Kopčianskej ulici v Bratislave tak, že odporca ako vodič motorového vozidla EČV: U. XXXNL, ktoré však patrilo JUDr. Zdenkovi Siegelovi, sa dostatočne nevenoval riadeniu vozidla, následkom čoho poškodil 3 motorové vozidla EČV: U. XXXUA, U. XXXUS a U. XXXCY. Odporca viedol motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia a z miesta nehody ušiel. V dôsledku poistnej udalosti bola poškodeným spôsobená škoda na vozidlách v celkovej výške 6.240,59 Eur. Vlastník motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, mal v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u navrhovateľa, z ktorého navrhovateľ nahradil poškodenému ( vozidlo EČV: U. XXXUS ) škodu vo výške 514,38 Eur prevodom na jeho účet dňa 09.05.2013 a 15.05.2013 za prenájom náhradného motorového vozidla a škodu vo výške 1.674,64 Eur ( po odpočítaní DPH a nepriznaných položiek ) prevodom na účet dňa 14.05.2013 za opravu vozidla; ďalej nahradil poškodenému (vozidlo EČV: U. XXXUA) škodu vo výške 262,34 Eur prevodom na jeho účet dňa 15.05.2013 za prenájom náhradného motorového vozidla a škodu vo výške 891,53 Eur ( po odpočítaní DPH a nepriznaných položiek ) prevodom na účet dňa 14.05.2013 za opravu vozidla a škodu vo výške 76,30 Eur prevodom na jeho účet dňa 14.05.2013 za odťah vozidla; ďalej refundoval ČSOB poisťovni, a.s. škodu na vozidle EČV: U. XXXCY vo výške 2.655,43 Eur prevodom na jeho účet dňa 09.05.2013 a poškodenému odpočítanú spoluúčasť vo výške 165,97 Eur prevodom na účet dňa 09.05.2013.
Podľa § 12 ods. 2 písm. c/ Zák. č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
Podľa § 12 ods. 2 písm. f/ Zák. č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia vznikol teda navrhovateľovi nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia v plnej výške z dôvodu tej skutočnosti, že odporca v čase vzniku poistnej udalosti, t.j. dňa 03.02.2013, viedol motorové vozidlo bez platného vodičského oprávnenia a z miesta nehody ušiel. Tieto skutočnosti mal súd preukázané z Rozhodnutia o priestupku č.k. ORP-P-98/SC-ODI2-2013, ktoré dňa 25.04.2013 vydalo Okresné riaditeľstvo PZ Senec, Okresný dopravný inšpektorát v Senci.
Navrhovateľ listom zo dňa 07.11.2013 vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia vo výške 6.240,59 Eur a to najneskôr do 15 dní, avšak odporca dlžnú sumu až doposiaľ neuhradil.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu omeškania odporcu, t. j. ku dňu 03.03.2014 ( odo dňa podania návrhu na súd ) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 %.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania s dôrazom na pripojené listinné dôkazy mal súd za jednoznačne preukázané, že odporca zavinil dopravnú nehodu motorovým vozidlom EČV: BA-674 NL, pričom spôsobil škodu na motorových vozidlách EČV: U.-XXX I., U.-XXX I., U.-XXX O.. Navrhovateľ uhradil poškodenému ( motorové vozidlo EČV: U.-XXX I. ) dňa 09.05.2013, 14.05.2013 a 15.05.2013 škodu, ktorá vznikla na jeho motorovom vozidle ako aj škodu vzniknutú z dôvodu prenájmu náhradného motorového vozidla a z dôvodu opravy vozidla spolu vo výške 2.189,02 Eur ( po odpočítaní DPH a nepriznaných položiek ). Poškodenému ( motorové vozidlo EČV: U.-XXX I. ) navrhovateľ uhradil dňa 14.05.2013 a 15.05.2013 škodu vzniknutú z dôvodu prenájmu náhradného motorového vozidla, z dôvodu opravy vozidla a z dôvodu odťahu vozidla spolu vo výške 1.230,17 Eur (po odpočítaní DPH a nepriznaných položiek). Ďalej navrhovateľ refundoval ČSOB poisťovni, a.s. škodu na motorovom vozidle EČV: U.-XXX O. dňa 09.05.2013 vo výške 2.655,43 Eur a poškodenému poukázal odpočítanú spoluúčasť vo výške 165,97 Eur na účet dňa 09.05.2013.
Nakoľko odporca v čase vzniku poistnej udalosti viedol motorové vozidlo bez platného vodičského oprávnenia a z miesta nehody ušiel, navrhovateľovi vznikol voči nemu nárok na náhradu ním vyplateného poistného plnenia v plnej výške. Odporca na výzvu navrhovateľa na náhradu poistného plnenia nereagoval, a navrhovateľovi príslušnú čiastku až doposiaľ nezaplatil.
V návrhu uplatnený nárok navrhovateľa bol pred súdom dostatočne preukázaný, z toho dôvodu súd navrhovateľovi v plnom rozsahu jeho nárok priznal a za aplikácie citovaných zákonných ustanovení odporcu zaviazal na náhradu toho, čo za neho plnil navrhovateľ, t.j. na náhradu poistného plnenia vo výške spolu 6.240,59 Eur a keďže je odporca v omeškaní s platením peňažného dlhu, zaviazal ju aj na zaplatenie navrhovateľom uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 03.03.2014 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 374,- Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )