Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-309-2014.pdf
PDF · 108.41 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/309/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: U. L., nar. X.X.XXXX, F. M. XX/XX, XXX XX N. , za účasti vedľajšieho účastníka: 1/ Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca, IČO 42388911, Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca a vedľajšieho účastníka 2/ Spotrebiteľské združenie OSA, IČO: 42260086, Fedinova 9, 851 01 Bratislava o zaplatenie 1.276,62 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 624,43 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 624,43 eur odo dňa 10.10.2013 do zaplatenia , všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 4.8.2014 podal návrh v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.276 ,62 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 84,18 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.276,62 eur odo dňa 22.7.2014 do zaplatenia a trovy konania . V písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 15.3.2010 uzavreli úverovú zmluvu č. 6003104371, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru a neoddeliteľnou súčasťou sú aj úverové zmluvné podmienky. Predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, a to revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 1.200 eur zo strany navrhovateľa odporcovi prostredníctvom úverovej karty. Odporca sa zaviazal riadne a včas splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve , pričom prvú splátku bol povinný zaplatiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Odporca sa zaviazal tiež zaplatiť úroky vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť RPMN a navrhovateľ poukázal na rozsudok KS v Prešove 6 Co/95/2010 zo dňa 27.1.2011 . Odporca bol v omeškaní, a tak navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 25.9.2013 na zaplatenie celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok , a to v lehote 15 dní od odoslania výzvy . V návrhu si však navrhovateľ zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty neuplatňuje. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh - istina 1.094,83 eur, úrok 34,32 eur, poistenie 0,50 eur, poplatok za výpis z účtu 8,15 eur, zmluvná pokuta 19,88 eur, úrok za hotovostné transakcie 118,81 eur, úrok za poistné 0,12 eur, úrok za nevyužitú GP - poistné vo výške 0,01 eur a spolu je dlžná suma 1.276,62 eur. Ďalej žiadal vyčíslený úrok z omeškania 84,18 eur, ktorý
bol vyčíslený tak , že úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1.295,98 eur od 10.10.2013 do 22.10.2013 je suma 3,62 eur a úrok z omeškania zo sumy 1.276,61 eur za obdobie od 23.10.2013 do 21.7.2014 , čo je deň vyhotovenia návrhu, je suma 80, 56 eur, čo je spolu 84,18 eur. Ďalej navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.276,62 eur , a to odo dňa 22.7.2014 do zaplatenia a trovy konania .
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Návrh spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 mal uložený 10.11.2014 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 4.12.2014.
Vedľajší účastník Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca v písomnom vyjadrení, doručené súdu 19.11.2014 uviedol, že v danom prípade išlo o spotrebiteľský vzťah, pričom predmetná zmluva musí obsahovať všetky náležitosti, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. pre daný typ úveru vyžaduje. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva musí obsahovať písm. h) ročnú úrokovú sadzbu a písmeno i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V predmetnej úverovej zmluve ohľadne úrokovej sadzby sú dva číselné údaje 26,28 % a 11,88 % , nad ktorým je symbol hviezdičky a tento odkaz je nad kolónkou 54 s textom „ v závislosti na vyčerpanej čiastky , viď sadzobník“ . Z navrhovateľom predloženého sadzobníka vyplýva, že úroková sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre čiastku nižšiu ako 1.000 eur je 2,19 % a úroková sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre vyčerpanú čiastku vyššiu ako 1.000 eur je 0,99 %. Údaj o úrokovej sadzbe je takto vymedzený neurčitým a pre spotrebiteľa aj nezrozumiteľným spôsobom, čo má tie isté následky ako keby vôbec nebol uvedený . Ak navrhovateľ používa rozdielne úrokové sadzby v závislosti od výšky čerpaného revolvingu, tak v zmluve by to malo byť jasným a zrozumiteľným spôsobom vyjadrené, kedy sa ktorá úroková sadzba použije. Ďalej uvedenie úrokovej sadzby v sadzobníku nespĺňa zákonné náležitosti , keďže ide o podstatnú náležitosť zmluvy, a preto je nevyhnutné dôjsť k záveru, že v zmluve nebol údaj o úrokovej sadzbe úveru vymedzený podľa § 4 ods. 2 písm. h) zákona, a to spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť daného úveru. Ďalej vedľajší účastník uviedol, že nebola v zmluve ani uvedená náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona, a to výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V tomto prípade slová, výška, počet a termíny splátok sa viažu ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda aj k istine, úrokom a iným poplatkom. Teda je jednoznačné, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny ako aj úrokov a iných poplatkov a taktiež aj ich počet a termíny splátok. Zmluva, ktorú uzavreli účastníci, obsahuje len výšku mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky zo splatnosťou k 20.dňu v mesiaci . Čo sa týka však počtu splátok istiny, výšky , počtu a termíny splátok úrokov, tak tento údaj sa v úverovej zmluve nenachádza . Na základe tohto taktiež úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov , a to podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona . Na základe tohto vedľajší účastník navrhol aby súd návrh navrhovateľa v časti, ktorá prevyšuje odporcom neuhradenú istinu poskytnutého úveru zamietol a nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania .
Vedľajší účastník Spotrebiteľské združenie OSA návrh a poučenie podľa § 114 ods. 2 OSP prevzal 23.10.2015 a k predmetu konania sa nevyjadril.
Na pojednávanie 20.1.2016 mali účastníci a vedľajší účastníci doručenie riadne vykázané s tým, že navrhovateľ predvolanie prevzal 23.12. , odporca 23.12., vedľajší účastník Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO 22.12. a Spotrebiteľské združenie OSA 4.1.2016 a navrhovateľ neúčasť ospravedlnil e-mailom 19.1.2016 , Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO listom doručený 4.1.2016 a Spotrebiteľské združenie OSA a odporca svoju neúčasť neospravedlnili. Na základe tohto súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov a vedľajších účastníkov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov -úverovej zmluvy spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, sadzobníkom, výzvy k splateniu celého dlhu, podacieho hárku a výpisu mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa úverovej zmluvy č. 6003104371 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom Home Credit Slovakia, a.s. a odporcom ako dlžníkom dňa 15.3.2010 a predmetom bol úver vo výške kreditného limitu ( úverového rámca) 320 eur , výška mesačnej splátky 4 % z
dlžnej čiastky, ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 %, priemerná hodnota úrokovej miery pre kreditné karty 19,33 % a termín splatnosti mesačnej splátky k 20.dňu v mesiaci , poistenie dohodnuté nebolo . Pri ročnej úrokovej sadzbe je symbol , ktorý je uvedený aj na prvej strane zmluvy a je tam uvedené „ v závislosti na výške vyčerpanej čiastky , viď sadzobník “. Súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky platné od 1.11.2009 .
Podľa sadzobníka poplatkov a odmien je uvedená úverová sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000 eur 2,19 % p.m. a pre vyčerpanú čiastku vyššiu ako 1.000 eur 0,99 % p.m. .
Podľa výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 25.9.2013 bolo zistené, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 1.302,62 eur najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy s tým, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou záväzkov podľa úverovej zmluvy a tým navrhovateľ vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Zásielka bola poslaná ako doporučená, ako vyplýva z predloženého podacieho hárku .
Podľa výpisu , a to rekapitulácie mal súd zistené, že sú predpísané sumy - istina 1.365,43 eur, úrok 230,02 eur, poistenie PZK 17 eur, poplatok za výber z bankomatu 99 eur , poplatok za náhradnú kartu 6,64 eur , poplatok za výpis z účtu 48,90 eur , opravné úroky 8,31 eur, zmluvná pokuta 26 eur, poplatok za zaslanie upomienky 24 eur, úrok za hotovostné transakcie 192,04 eur , úrok za poistné 0,13 eur , úrok za nevyužitú GP - poistné 0,15 eur, čo je spolu 2.017,62 eur a ďalej úhrada spolu 741 eur a dlh spolu 1.360,80 eur.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania(ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len zák. č. 258/2001 Z.z.): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej
alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z .pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výšky pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal nesporne preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah podľa úverovej zmluvy zo dňa 15.3.2010, pričom táto zmluva je uzavretá podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a je nesporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Súd preskúmal predmetnú zmluvu a zistil, že táto neobsahuje podstatné náležitosti v zmysle citovaného zákona, a to jednak podľa § 4 ods. 2 písm. h) ročnú úrokovú sadzbu . V zmluve sa konštatuje v kolónke ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 % a symbol odkazuje na text „ v závislosti na výške vyčerpanej čiastky , viď sadzobník“ a sadzobník potom rozlišuje ročnú úrokovú sadzbu pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000 eur a vyššiu ako 1.000 eur. Súd dospel k takému záveru, že v tomto prípade nebola jasne , určite, zrozumiteľne v zmluve uvedená podstatná náležitosť, a to ročná úroková sadzba, pretože takéto vymedzenie údaja o úrokovej sadzbe je neurčité a nezrozumiteľné , takže v tomto prípade nebola splnená požiadavka citovaného zákona § 4 ods. 2 písm. h) a v zmluve nebol uvedený podstatný údaj, a to jednoznačne určená úroková sadzba . Ďalej v zmluve nie je uvedená ani ďalšia podstatná náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i), a to výška, počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov , pričom v zmluve sa uvádza len výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky. Súd konštatuje, že ani takéto vymedzenie splátky 4 % z dlžnej čiastky nespĺňa podmienku určitosti a presne nešpecifikuje výšku splátky, ktorú má zaplatiť odporca. Zároveň ale úplne absentuje špecifikácia výšky počtu a termíny splátok pri istine, úrokoch a pri poplatkoch. Podľa takéhoto ustanovenia zákona je totiž potrebné aby z uvedených zložiek , tak istina, úroky ako aj poplatky, mali v zmluve presne uvedenú výšku, počet a termíny jednotlivých splátok, čo v tomto prípade splnené nebolo , a tak v zmluve nie je uvedená podstatná náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona.
Na základe tohto, keďže neboli splnené podmienky § 4 ods. 2 písm. h) a písmeno i) zákona č., 258/2001 Z.z. , tak podľa § 4 ods. 3 ide o úver bez úrokov a bez poplatkov.
Súd zároveň konštatuje, že navrhovateľ žiada aj platby za poistenie, tak ako sú špecifikované v návrhu, ale podľa predloženej zmluvy z ničoho nevyplýva, že by tu bola dohoda medzi účastníkmi o poistení. Táto zmluva obsahuje predtlač, ktorá sa týka poistenia v kolónke 48,49 , 50 , ale ani v jednom prípade nie je vyznačené, že odporca ako klient súhlasí s poistením , a tak nebolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy, ktorá by sa týkala poistenia a na základe tohto ani navrhovateľovi nemohlo vzniknúť právo na zaplatenie platby za poistenie podľa zmluvy, tak ako skutkovo vymedzil svoj nárok .
Navrhovateľ ďalej žiadal aj zaplatenie aj zmluvnej pokuty 19,88 eur , ale tu súd konštatuje, že neboli splnené náležitosti citovaného § 544 ods. 2 OZ, a to nebola tu písomná dohoda o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta nie je súčasťou zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, uvádza sa len v zmluvných dojednaniach , a tak je súd toho názoru, že nie je splnená podmienka písomnej formy najmä s prihliadnutím na to, že zmluva medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou so zvýšenou ochranou odporcu ako spotrebiteľa. Vzhľadom na tieto skutočnosti návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný, pretože táto nebola písomne dohodnutá , a tak boli splnené podmienky aj na zamietnutie návrhu v časti zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ani na zaplatenie poistného a podľa úverovej zmluvy , ktorá je bezúročná a bez poplatkov, mu vzniklo právo len na zaplatenie istiny, tak súd rozhodol , vychádzajúc z predloženej rekapitulácie, že odporca je povinný zaplatiť sumu 624,43 eur, a to ako rozdiel medzi poskytnutou istinou 1.365,43 eur a zaplatenou istinou 741 eur, čo je rozdiel suma 624, 43 eur, ktorú je povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi.
Zároveň bolo rozhodnuté o zaplatení úrokov z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 z.z. 8,5 % ročne , pretože odporca napriek riadnej výzve na zaplatenie svoj dlh nezaplatil a dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu , a to odo dňa 10.10.2013 , čo je 15.deň odo dňa odoslania výzvy na zaplatenie až do zaplatenia celej dlžnej sumy . Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd návrhu v časti vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 624,43 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 624,43 eur odo dňa 10.10.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku a návrh vo zvyšku ako nedôvodný bol zamietnutý .
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 20.1.2016
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková