Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/280/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, sídlo: Budatínska 1, Bratislava proti odporcom: I. H. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X., X. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. O. P., pracovníčkou tunajšieho súdu, II. O. T., nar. X.X.XXXX, bytom X., X. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. J. L., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 583,97 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia I, II sú p o v i n n í zaplatiť (spoločne a nerozdielne) navrhovateľovi 583,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 574,63 eur od 10.7.2014 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 35,00 eur, titulom súdneho poplatku za návrh, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 24.9.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcov I, II (spoločne a nerozdielne) na zaplatenie 583,97 eur s prísl. a trovami konania, titulom neuhradených skutočných nákladov za užívanie bytu v roku 2013.

Odporcovia I, II nepredniesli ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberajú, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov I, II ani vykonaným úradným šetrením, preto im súd v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovníci sa pojednávania dňa 19.1.2016 nezúčastnili, ospravedlnili svoju neúčasť, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 OSP v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o výkone správy zo dňa 2.9.2011, dohodou odstupujúcich vlastníkov s úhradou nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2013 zo dňa 19.12.2013, špecifikáciou nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za r. 2013, doručenkou o doručení vyúčtovania a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Výkon správy pre predmetný bytový dom je v kompetencii navrhovateľa v zmysle zmluvy o výkone správy.

Odporcovia I, II boli vlastníkmi bytu nachádzajúceho sa na Z. XX, byt č. XX v X., ktorí previedli svoje vlastníctvo k bytu na nových vlastníkov a v zmysle bodu 8.c/ dohody zo dňa 19.12.2013 začali uhrádzať títo noví vlastníci bytu predpis mesačných preddavkov za byt počnúc dňom 1.1.2014. V bode 8.a/ citovanej dohody sa dohodli odporcovia s nadobúdateľmi bytu, že prípadný nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2013 uhradí prevádzajúci, teda odporcovia I, II. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že nedoplatok za rok 2013 podľa vyúčtovania nákladov za plnenia

poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu bol 583,97 eur, kde v tejto sume bol započítaný aj úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2013 v sume 9,34 eur. Odporcovia si vyúčtovanie uložené na pošte v odbernej lehote neprevzali - doporučená zásielka bola po uplynutí odbernej lehoty navrhovateľovi vrátená dňa 24.6.2014, t.j. v zmysle § 46 ods. 2 OSP bola týmto dňom odporcom I, II doručená. Odporcovia nedoplatok nezaplatili, na upomienky a pokus o zmier nereagovali.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. v plat. znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon), zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná.

Podľa § 8a ods. 1 veta prvá cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Podľa ods. 2 cit. ust. správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných časti domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisiace so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa § 10 ods. 6 zák. č.182/1993 Z. z. v plat. znení úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia I, II užívali sporný byt v žalovanom období a včas neplatili úhrady spojené s užívaním bytu, nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie r. 2013, tak, ako sa dohodli s novými vlastníkmi sporného bytu, preto ich súd na túto povinnosť zaviazal v zmysle vyššie citovaných ust.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vl. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporcov I, II úrok z omeškania nasledujúci deň po doručení vyúčtovania a uplynutí lehoty na plnenie, t.j. od 10.7.2014 až do zaplatenia. Ku dňu 10.7.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,15 %, úrok z omeškania sú preto odporcovia I, II sú povinní zaplatiť vo výške 5,15 % z dlžnej sumy ročne až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Súd mu priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 35,00 eur

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti : musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.