Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Co-997-2015.pdf
PDF · 84.86 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/997/2015
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Poľnohospodárske družstvo Bolešov v reštrukturalizácií, so sídlom Bolešov 018 53, IČO: 00 200 018, právne zastúpený LawFactory advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Protifašistických bojovníkov 11, Košice, IČO: 44 698 054, proti odporkyni T. X., bytom XXX B. XXX XX, o vydanie predbežného opatrenia, na odvolanie odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, zo dňa 14. októbra 2015, č.k. 11C/336/2015-40, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zdržať sa zásahov do výkonu práv navrhovateľa, vyplývajúcich z nájomných zmlúv č. 2904/2006 zo dňa 12.06.2006 zo zmluvy č. 5181/2006 zo dňa 19.03.2008 k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. 1340 obec Bolešov, k.ú. Bolešov a to parcely č. 952/69, 952/70, 952/71, 952/72, 952/73, 952/74, 952/75, 952/76, 952/77 a 952/79 a to najmä bránením prístupu, vnášaním cudzích predmetov, najmä dreva, stavebného alebo poľnohospodárskeho materiálu, strojov, odpadov, vstupom na predmet nájmu bez predchádzajúceho oznámenia akéhokoľvek iným obmedzovaním užívania týchto nehnuteľností navrhovateľom a to až do rozhodnutia vo veci samej. Odporkyňa je povinná v plnom rozsahu odstrániť drevenú masu navezenú na parcelu č. 952/75, zapísanej na LV č. 1340 obec Bolešov, k.ú. Bolešov k východnej stene stavby - senník, súp.č. 1007, nachádzajúcej sa na parcel. č. 952/76, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd zároveň uložil navrhovateľovi, aby do 20 od doručenia rozhodnutia podal na súde návrh na začatie konania vo veci samej.
Súd prvého stupňa po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 74 ods. 1, §75 ods. 2 veta prvá, druhá, § 75 ods. 6, § 76 ods. 1, 3 O.s.p. a § 76 ods. 4 O.s.p.. Uviedol, že z povahy predbežných opatrení vzhľadom na ich dočasný charakter vyplýva, že pri vydaní predbežného opatrenia nemusí byť tvrdené právo preukázané, avšak musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci samej nie je nárok očividne vylúčený. Musí byť osvedčené, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo tvrdené právo účastníkov ohrozené. Súd musí uvážiť aj to, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkom. Predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že pôvodnými spoluvlastníčkami parcely č. 125/14, k.ú. Bolešov bola H. B. v 1-ici a L. V. v 1-ici a navrhovateľ s nimi uzatvoril nájomné zmluvy na dobu určitú na 10 rokov. Predmetom nájmu bola celá pôvodná parcela 125/14, ktorá bola v roku 2014 rozdelená na viacero parcelných čísiel. Odporkyňa predmetný pozemok, ku ktorému sa vzťahuje právo nájmu navrhovateľa a na ktorých stoja časti predmetných stavieb vo vlastníctve navrhovateľa nadobudla kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený v roku 2012. V zmysle uvedeného mal súd za osvedčenú existenciu nároku navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a to konkrétne výkonu práva a jeho nájmu k predmetnému pozemku, nakoľko odporkyňa ako nový vlastník prenajatej veci sa stala v dôsledku zmeny vlastníctva zo zákona prenajímateľkou
a teda vstúpila do práv aj povinností doterajšieho prenajímateľa ex lege. Navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a to jednak vyjadreniami samotnej odporkyne o faktickom obmedzení možnosti užívania predmetného pozemku navrhovateľom, ako aj skutočne vykonaným úkonmi z jej strany, navezením drevnej hmoty do bezprostrednej blízkosti predmetnej stavby - senníka vo vlastníctve navrhovateľa. V prípade, že odporkyňa bude v tejto činnosti pokračovať a zamedzí navrhovateľovi prístup k stádu, krmivu alebo senu, tak ako uvádza vo svojich písomných vyjadreniach a s výkonom týchto hrozieb už začala, navrhovateľovi hrozí v súčasnosti len ťažko vyčísliteľná ujma. Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou predmetného pozemku. Vlastnícke právo je významným vecným právom, definíciu, ktorého obsahuje priamo zákon. V predmetnom konaní sa však jedná o oprávnenú detenciu, ktorá je už zo svojej podstaty určitým obmedzením vlastníckeho práva. V zmysle uvedeného nepovažoval súd nariadené predbežné opatrenie za neprimeraný zásah do práv odporkyne. V návrhu navrhovateľ uviedol, že vo veci samej sa bude domáhať, aby súd uložil povinnosť odporkyni zdržať sa zásahu do výkonu práva, vyplývajúceho z nájomných zmlúv uzavretých s jej predchodcami. Formulácia predbežného opatrenia by v zásade nemala kopírovať žalobným návrh. V tejto súvislosti však súd uvádza, že ak sa účel dočasnej ochrany nedá inak dosiahnuť, než rovnakým výrokom ako vo veci samej, musí táto formalistická požiadavka ustúpiť. V konaní o nariadení predbežného opatrenia súd spravidla dokazovanie nevykonáva. Skutočnosti preukazujúce nutnosť dočasnej úpravy pomerov musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku. Súd rešpektujúc dispozičné právo navrhovateľa na podanie návrhu vo veci samej určil navrhovateľovi sudcovskú lehotu 20 dní, aby mohol uplatniť na súde svoje právo podaním žaloby vo veci samej. Táto sudcovská lehota začína plynúť odo dňa, ktorý nasleduje po dni, v ktorom bolo toto uznesenie doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa. Napriek neuvedeniu bližšej špecifikácie parciel v druhom navrhovanom petite, je táto špecifikácia jednoznačne zrejmá tak zo znenia samotného návrhu, ako aj znenia prvého petitu. O trovách predbežného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie odporkyňa, ktorá namietala uzatvorenie nájomných zmlúv zo strany jej právnych predchodkýň, pričom ako vlastníčka nehnuteľností uviedla, že nakoľko začala vykurovacia sezóna, drevený odpad bude zoštiepkovaný na vykurovanie a odvezený v blízkom čase. Poukázala tiež na skutočnosť, že od roku 2012, kedy sa stala vlastníčkou sporných nehnuteľností zaslala navrhovateľovi deväť doporučených listov za účelom vysporiadania vlastníckych vzťahov. Ako vlastníčku nehnuteľností ju obviňujú, že ich obmedzuje a bude pokračovať v ďalšej činnosti a zamedzovať prístup k stádu. Uviedla, že toto je lož, krivda a nespravodlivosť, pretože drevná hmota nebola nikdy uložená, ani nie je uložená na prístupových cestách, na zaasfaltovaných šírkach. Preto toto obvinenie kategoricky odmieta. Uviedla tiež, že obvinenie, že z jej drevného odpadu môže vzniknúť požiar je zavádzajúce, pretože v blízkosti senníka má navrhovateľ stoh slamy v takej istej vzdialenosti ako drevený odpad, z čoho tiež môže vzniknúť požiar. Poprela, žeby bránila navrhovateľovi k odvozu hnoja. Ďalej uviedla, že oni sú tiež súkromní roľníci, ktorí obrábajú pôdu a chovajú hovädzí dobytok, ošípané a hydinu a v tomto obore sa dobre vyznajú.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že odporkyňa svojím vyjadrením potvrdzuje, že skutočne pred vydaním predbežného opatrenia na pozemky, najmä navrhovateľa pri existencii nájomného vzťahu naviezla drevnú hmotu. Navrhovateľ podal návrh vo veci samej dňa 30.11.2015. Súčasťou bola fotografia drevnej hmoty zo dňa odoslania žaloby, ktorá je pri porovnaní s fotografiami priloženými k návrhu na vydanie predbežného opatrenia oveľa rozsiahlejšia. Navrhovateľka po zaslaní návrhu pokračovala zásahmi do výkonu práva z nájmu a to ešte vo väčšom rozsahu. Užívanie pozemkov na skladovanie drevnej hmoty je vzhľadom na oprávnenému detenciu navrhovateľa zásahom do jeho zmluvných práv a nie je na slobodnej vôli odporkyne v akom ročnom období a termíne odstráni zásah do práv navrhovateľa. Je povinná rešpektovať predbežné opatrenie. Aj napriek deklarácie navrhovateľky o zoštiepkovaní drevnej masy, ani ku dňu 27.11.2015 drevo úplne a dokonca ani v prevažnej miere neodstránila. Čo sa týka navrhovanej zámeny pozemkov navrhovateľ pri rozhodovaní o návrhu odporkyne požiadal o stanovisko reštrukturalizačného správcu, ktorý neudelil súhlas s vykonaním zámeny pozemkov. Vyjadrenia odporkyne o zanedbaní stavby sú nepravdivé, pretože družstvo na pravidelnej báze vykonáva údržbu senníka a priľahlého pozemku. Navrhovateľ preto tvrdí, že podmienky pre trvanie predbežného opatrenia a bezprostredne hroziaca ujma zo strany odporkyne naďalej trvá, pretože len existencia samotného predbežného opatrenia bráni odporkyni pokračovať v plnení jej explicitnej hrozby. Opätovne poukázal na riziko požiaru na drevnej mase o rozmeroch 8 x 30m, čo pri priemernej výške skládky 3m činí objem 720 m3.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 212 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa stotožňuje.
Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie sledovať, nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby znemožňoval ochranu práv oprávnených záujmov druhej strany. Ide pritom o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené a ktoré môže byť na návrh zrušené. Predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby navrhovateľ osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný nárok nemusí byť preukázaný nepochybne. Súd je preto tieto okolnosti v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia povinný zvážiť a rozhodnúť, pričom však pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd nie je povinný vykonávať dokazovanie, ani výsluchom účastníkov. Musí vychádzať zo skutočností preukázaných alebo osvedčených navrhovateľom. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky inak platné pre dokazovanie vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.
Právna úprava síce výslovne neupravuje ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie predbežného opatrenia, avšak ust. § 75 ods. 6 O.s.p. dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o predbežnom opatrení a rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na predbežné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Výsledkom takéhoto postupu potom je, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Aj v tomto konaní súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby bola ochrana práv rýchla a účinná.
V prejednávanej veci je nepochybné a z doposiaľ vykonaného dokazovania nesporné tak, ako správne konštatoval súd prvého stupňa, že medzi účastníkmi existuje právny stav, ktorý je založený na tom skutkovom základe, že odporkyňa odkúpila od právnych predchodcov nehnuteľnosti, na ktorých stoja stavby vo vlastníctve navrhovateľa a to kravín, sklad krmív a senník s tým, že právna predchodkyňa odporkyne H. B. a L. V. mali s navrhovateľom uzatvorené nájomné zmluvy na dobu určitú 10 rokov v zmysle zák.č. 504/2003 Z.z. o poľnohospodárskej pôde a to dňa 12.06.2006 a dňa 19.03.2008. Rovnako faktom je, že kúpou nehnuteľností od právnych predchodkýň, odporkyňa nadobudla ako vlastníčka do svojho výlučného vlastníctva sporné nehnuteľnosti a zároveň vstúpila do nájomného vzťahu svojich právnych predchodkýň.
Rovnako je nesporné, že navrhovateľ v stavbách, ktoré sú v jeho vlastníctve chová hovädzí dobytok s tým, že po odkúpení sporných nehnuteľností navrhovateľka na pozemky, ktoré sú síce v jej vlastníctve, avšak na druhej strane na nich viazne nájomný vzťah navrhovateľa naviezla drevnú hmotu, o čom svedčia fotografie priložené navrhovateľom k návrhu a následne aj fotografie pripojené k odvolaniu. Tieto skutočnosti v konečnom dôsledku odporkyňa ani nepoprela.
Práve týmto spôsobom v náväznosti na správanie sa odporkyne zároveň bola osvedčená ďalšia podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy s tým, že takýmto navezením drevnej hmoty do bezprostrednej blízkosti predmetnej stavby vo vlastníctve navrhovateľa hrozí nielen riziko požiaru, avšak na druhej strane hrozí i to, že pokiaľ bude odporkyňa v tejto činnosti pokračovať zamedzí navrhovateľovi prístup k stádu, krmivu, prípadne k senu. Rovnako sa odvolací súd stotožňuje s vyjadrením navrhovateľa v tom smere, že z pripojených fotografií doložených k návrhu a k odvolaniu je zrejmé, že odporkyňa nepodnikla žiadne kroky k odstráneniu danej drevnej
hmoty tak, ako uviedla vo svojom odvolaní, prípadne k jej zoštiepkovaniu, avšak na druhej strane je zrejmé, že táto kopa drevného odpadu sa ešte zväčšila.
Je pravdou, že predbežným opatrením nemožno zasiahnuť do zákonom chránených práv osoby, voči ktorej sa uplatňuje vydanie predbežného opatrenia neprimeranou mierou. Nenakladanie s vecami a právami je nesporne zásahom do vlastníckeho práva ako aj iných ústavou zaručených práv, avšak v zmysle čl. 20 ods. 4 Ústavy SR je nútené obmedzenie vlastníckeho práva možno iba v nevyhnutnej miere. Preto je nevyhnutné pred nariadením takéhoto predbežného opatrenia venovať zvýšenú pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami nedochádza k zásahu do vlastníckeho práva odporcu nad nevyhnutnú mieru, čo však nie je prejednávaný prípad. V prejednávanej veci teda navrhovateľ osvedčil všetky základné skutočnosti potrebné k tomu, aby v prejednávanej veci bolo nariadené predbežné opatrenie, pretože tým, že v budovách, ktoré vlastnícky patria navrhovateľovi s tým, že tieto zároveň stoja na pozemkoch vlastníckych patriacich odporkyni a za stavu, kedy má navrhovateľ stále platné nájomné zmluvy na prenájom týchto pozemkov a rovnako za stavu, keď v daných budovách chová hovädzí dobytok, je tu potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov takým spôsobom, ako o tom rozhodol súd prvého stupňa a to aj za tú cenu, že odporkyňa bude čiastočne obmedzená vo svojom vlastníckom práve, avšak s prihliadnutím nato, že odporkyňa vstúpila do vlastníckeho stavu daných nehnuteľností s vedomím, že na týchto pozemkoch sú uzatvorené dve nájomné zmluvy s jej právnymi predchodkyňami.
Odvolací súd nezistil ani pochybenie na strane súdu prvého stupňa, ktorý uložil odporkyni povinnosť odstrániť danú drevnú masu, pričom dostatočne definoval aj pozemky, z ktorých je povinná túto masu odstrániť. Faktom je, že výrok predbežného opatrenia nemôže byť v zásade totožný s výrokom rozhodnutia vo veci samej, pričom obsahová zhoda výroku prípadného predbežného opatrenia s výrokom navrhovaného meritórneho rozhodnutia neznamená nenávratnosť stavu vytvoreného predbežným opatrením. Základným účelom predbežného opatrenia by malo byť udržanie právneho a skutkového stavu, ktorý existoval v minulosti, a ktorý bol narušený konaním niektorého z účastníkov. V konečnom dôsledku účelom predbežného opatrenia je, aby ohrozený účastník mohol spor začať alebo mohol už v začatom spore nerušene pokračovať bez toho, aby sa obával, že zdĺhavosť súdneho konania nebude mať v konečnom dôsledku za následok vznik škody, či inej ujmy vyvolanej konaním protistrany.
Preto v konečnom dôsledku krajský súd ako súd odvolací napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Pravdou je, že navrhovateľ si vo vyjadrení k odvolaniu uplatnil aj náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa, avšak o týchto o trovách súd prvého stupňa, ani odvolací súd nerozhodoval, nakoľko o týchto trovách bude rozhodnuté v závislosti od skončenia konania čo do veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je p r í p u s t n é .