Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-18-2015.pdf
PDF · 70.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Cb/18/2015
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: KOVOZBER, s.r.o., IČO: 31 633 404, sídlom Spišská Nová Ves, Radlinského 28, zast. JUDr. Ivetou Višňovskou, advokátkou so sídlom AK v Spišskej Novej Vsi, Radničné námestie 4 proti odporcovi: DEMI Second-Hand s.r.o., IČO: 47 690 518, sídlom Revúca, Partizánska 18 o zaplatenie 2.086,25 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd výrok platobného rozkazu Okresného súdu Revúca č. k. 8Cb/18/2015-48 zo 16.10.2015 v časti trov konania a trov právneho zastúpenia p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 09.09.2015 na tunajší súd voči odporcovi návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 2.086,25 Eur s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 125,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 299,04 Eur (tarifná odmena za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci, výzva k úhrade, pokus o zmier, návrh na vydanie platobného rozkazu) po 91,29 Eur a 3x režijný paušál po 8,39 Eur).
V predmetnej veci Okresný súd Revúca platobným rozkazom č. k. 8Cb/18/2015-48 zo dňa 16.10.2015 návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 2.086,25 Eur spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania a nahradil trovy konania vo výške 125,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 199,36 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
Navrhovateľ podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu v časti trov konania odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že mu mali byť priznané trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške 299,04 Eur, pričom v rozpore s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška) mu neboli priznané trovy právneho zastúpenia (tarifná odmena a režijný paušál) v súvislosti s úkonom: výzva k úhrade - pokus o zmier. Podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky úkonom právnej služby je písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. Výzva k úhrade je písomným podaním protistrane, na základe ktorej mohol odporca svoj záväzok uhradiť a predísť tým vymáhaniu súdnou cestou. Odporca si zásielku neprevzal, vrátila sa ako “zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Ak mu súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - výzva na úhradu, pokus o zmier, rozhodol o trovách konania nesprávne. Navrhovateľ poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 M Obdo 2/2010 zo dňa 09.06.2010.
Podľa § 174 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p.) platobný rozkaz, proti ktorému nebol podaný odpor s vecným odôvodnením, má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 174 ods. 2 tretia veta O.s.p. opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z.) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Navrhovateľ bol v danej veci úspešný v plnom rozsahu, preto mu patrí v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. náhrada trov konania. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 125,- Eur, na náhradu ktorého má nárok, keďže ide o účelne vynaložené trovy konania. Tieto trovy boli navrhovateľovi platobným rozkazom priznané. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd po preskúmaní vyčíslenia trov dospel k záveru, že tieto boli priznané navrhovateľovi platobným rozkazom v správnej výške. Výška tarifnej odmeny za úkon právnej služby (91,29 Eur) i výška režijného paušálu za úkon právnej služby (9,39 Eur) boli určené správne, v súlade s vyhláškou. Súd zistil, že v súvislosti s predmetným súdnym konaním uskutočnil právny zástupca navrhovateľa dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd. Za tieto úkony patrí navrhovateľovi tarifná odmena i režijný paušál. Navrhovateľovi teda patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 199,36 Eur, čo predstavuje v súlade s vyhláškou tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby po 91,29 Eur a 2x režijný paušál po 8,39 Eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v súvislosti s výzvou k úhrade, pokus o zmier. Zo spisu mal súd za preukázané, že výzvou zo dňa 30.06.2015 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na úhradu dlžnej sumy. Za tento úkon ale nepatrí náhrada trov konania, nakoľko trovami konania sa rozumejú náklady vynaložené na úkony vykonané v súvislosti s už začatým občianskym súdnym konaním. Výzva na úhradu nebola vykonaná v súvislosti s občianskym súdnym konaním, ale ešte pred začatím predmetného konania. Trovy právneho zastúpenia v súvislosti s výzvou na úhradu, realizovanou pred začatím konania, sú príslušenstvom pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (náklady spojené s uplatnením), ide o hmotnoprávny nárok navrhovateľa, ktorý si mohol navrhovateľ v rámci žaloby uplatniť. Navrhovateľ tak ale neurobil, uplatnená bola dlžná istina s príslušenstvom - úrokmi z omeškania. Iný hmotnoprávny nárok navrhovateľa nebol uplatnený. Všetky uplatnené hmotnoprávne nároky navrhovateľa boli navrhovateľovi súdom priznané. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré nevznikli v súvislosti so súdnym konaním, treba odlišovať od trov konania, ktoré vznikajú v súvislosti so súdnym konaním. Nejde o trovy súdneho konania, ktorých náhrada patrí úspešnému navrhovateľovi v zmysle 142 Občianskeho súdneho poriadku, ale o príslušenstvo pohľadávky, ktoré si musí účastník konania uplatniť žalobou ako samostatný hmotnoprávny nárok. Tento právny názor je v súlade s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3MObdo/2/2010 zo dňa 09.06.2010, na ktoré navrhovateľ odkazoval, keďže i v danom konaní bola náhrada za písomné podanie protistrane uplatňovaná ako príslušenstvo pohľadávky, nie ako náhrada trov súdneho konania.
Navrhovateľ si náhradu ďalšieho príslušenstva pohľadávky, hmotnoprávneho nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, návrhom na začatie konania neuplatnil. Ako príslušenstvo boli uplatnené len úroky z omeškania. Súd má za to, že príslušenstvo pohľadávky - náklady spojené s uplatnením pohľadávky nemožno priznať ako trovy konania, nejde o trovy vynaložené v súvislosti s predmetným súdnym konaním. Tieto náklady nemohli byť navrhovateľovi priznané, keďže ich nesprávne zahrnul do trov konania. Keďže predmet konania určuje navrhovateľ a súd je týmto predmetom konania viazaný, nemôže prisúdiť účastníkovi viac, ako bolo uplatnené.
Súd má teda za to, že o trovách konania bolo rozhodnuté správne, keď za úkon právnej služby - výzva na úhradu, pokus o zmier neboli priznané trovy právneho zastúpenia (tarifná odmena a režijný paušál). Vzhľadom na uvedené súd výrok platobného rozkazu č. k. 8Cb/18/2015-48 zo 16.10.2015 v časti trov konania a trov právneho zastúpenia potvrdil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.