Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_41C-41-2015.pdf
PDF · 74.62 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/41/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., registračné číslo: 56007043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 47234679, proti žalovanej: A. U.L., F.. X.X.XXXX, Q. T. R. P., Ť. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 231,82 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.12.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 231,82 € s úrokom z omeškania vo výške 23,21 € a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 231,82 € od 22.11.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou dňa 15.10.2012 úverovú zmluvu č. 4210068095, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 260,79 € zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 10 pravidelných mesačných splátkach po 28,97 € a bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku a v zmysle hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná právnym predchodcom žalobcu vyzvaná listom z 28.8.2013 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok.
Žalovaná prevzala žalobu aj spolu s uznesením zo dňa 6.2.2015 dňa 2.3.2015, avšak k žalobe sa nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 1, 2 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovením rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko podľa ust. § 200ea ods. 1 O. s. p. ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrel so žalovanou dňa 15.10.2012 úverovú zmluvu č. 4210068095, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru za účelom úhrady v nej označeného tovaru vo výške 289,76 €. Žalovaná sa poskytnutý úver zaviazala splatiť v 10 mesačných splátkach po 28,97 € pri RPMN 24,7%, priemernej hodnote RPMN 40,87% a ročnej úrokovej sadzbe 22.08%. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15.11.2012. Lehota splatnosti dňa 25.8.2013. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojich záväzkov, právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ju výzvou zo dňa 29.8.2013 vyzval k splateniu celého zostatku úveru.
Žalobca v návrhu na začatie konania uviedol, že predmetná pohľadávka bola na neho postúpená na základe zmluvy zo dňa 29.8.2013, ktorú uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. Spolu s návrhom na začatie konania doložil súdu aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2014 adresované žalovanej, v ktorom je uvedené, že v súlade s ust. § 526 zák. č. 40/1964 Zb. spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako postupca postúpil pohľadávky žalovanej vzniknuté s Úverovej zmluvy č. 4210068095 z 15.10.2012 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2012 na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V., registračné číslo: 34186049, súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným, založenú podľa právnych predpisov Holandského kráľovstva so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci, si žalobca uplatňuje pohľadávku, ktorá mala byť na neho postúpená z pôvodného veriteľa, a to spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. súd najskôr pristúpil k posúdenia oprávnenosti jeho nároku, a teda skúmal, či žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania.
Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie ako oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu návrhu na začatie konania meritórnym rozhodnutím. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je .
Postúpenie pohľadávky má za následok, že pohľadávka aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými prechádza na postupníka vrátane práva na jej súdne uplatnenie a vymoženie v exekučnom konaní, ako aj práva postúpiť ju ďalej. Procesnoprávnym dôsledkom postúpenia pohľadávky je, že postupník sa stáva aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky v momente, kedy došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na neho.
V prejednávanej veci sa žalobca v návrhu vyjadril, že svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.8.2013, ktorú mal uzavrieť s pôvodným veriteľom spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a na základe ktorej bola potom na žalobcu ako postupníka prevedená aj pohľadávka voči žalovanej vzniknutá z predmetnej úverovej zmluvy. V Oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2014, ktorú žalobca taktiež k návrhu predložil sa však
uvádza, že predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy zo dňa 12.9.2012 z právneho predchodcu a to spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalobca sa k návrhu zmluvu o postúpení pohľadávok nedoložil. Vzhľadom na zistenú nezrovnalosť, keďže súd zistil, že dátum zmluvy o postúpení pohľadávky uvedený v podanom návrhu na začatie konania nie je zhodný s dátumom tejto zmluvy, ktorý bol uvedený v oznámení o postúpení pohľadávky, ktoré bolo doručené žalovanej, súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mala na neho prejsť predmetná pohľadávka, a tým riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Žalobca však na uvedené výzvy súdu nereagoval a súdu nepredložil zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky.
Oznámenie o postúpení pohľadávky zo strany postupcu na postupníka nepreukazuje samo o sebe aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky v súdnom konaní a žalobca nepreukázal, že táto pohľadávka bola na neho skutočne postúpená, keďže zmluvu o postúpení pohľadávky nepredložil. Nepreukázal teda aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore. Žalobca teda nepreukázal, že je nositeľom uplatneného práva, a preto súd podaný návrh zamietol, nakoľko z obsahu spisu nemožno bez pochybnosti vyvodiť aktívnu legitimáciu žalobcu, a nepreskúmaval nárok žalobcu po stránke vecnej.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 os. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný a žalovaná bola v konaní úspešná, avšak preukázateľne trovy jej nevznikli, preto jej súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné s výnimkou odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.). Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O. s. p.).