Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-167-2014.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/167/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: SPP- distribúcia, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcom: 1. Y. U., W.. XX.X.XXXX, W. F. U. V., Y. X, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, 2. T. U., W.. XX.XX.XXXX, F. U. Š. XX, v konaní o zaplatenie 246,61 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 122,81 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 6.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 43,62 eur z toho 8,22 eur na účet navrhovateľa č. 1119353/0200 a 35,40 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. 4009339586/7500, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 123,80 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 16.8.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 43,97 eur z toho 8,28 eur na účet navrhovateľa č. 1119353/0200 a 35,69 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. 4009339586/7500, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.7.2014 žiadal, aby súd uložil pôvodne označenému odporcovi T. U., W.. X.X.XXXX, povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 246,61 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 2.10.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste Y.Z. X, V. kontrolu merania dodávky zemného plynu. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že v období od 19.10.2010 do 11.7.2012 dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu odporcom bez zmluvy o dodávke zemného plynu. Podľa v tom čase platného a účinného ust. § 82 ods. 3 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike v spojení s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z.z. navrhovateľ vyúčtoval odporcovi ako odberateľovi náhradu škody spôsobenej titulom neoprávneného odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke zemného plynu na odbernom mieste Mládežnícka 6, Košice v období od 19.10.2010 do 11.7.2012 faktúrou č. 9000143954 v sume 246,61 eur s lehotou splatnosti do 1.10.2012. Odporca žalovanú sumu ani čiastočne nezaplatil. Úroky z omeškania navrhovateľ žiadal priznať od 2.10.2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. 36Ro/322/2014 zo dňa 25.8.2014 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Pri doručovaní platobného rozkazu odporcovi súd zistil, že odporca T. U., W.. X.X.XXXX H. XX.X.XXXX A..
V dedičskej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 16D/330/2014 po poručiteľovi T. U., W.. X.X.XXXX, A.. XX.X.XXXX bolo dňa 11.5.2015 vydané osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.5.2015. Dedičstvo po poručiteľovi nadobudli odporkyňa v 1. rade - pozostalá manželka v 1 v pomere k dedičstvu, t.j. v 1/12 v pomere k celku z nehnuteľnosti v katastrálnom území Šemša, zapísanej na LV č. XXX a odporca v 2. rade - pozostalý syn v 1 v pomere k dedičstvu, t.j. 1/12 v pomere k celku z nehnuteľnosti v katastrálnom území Šemša, zapísanej na LV č. XXX a v celosti v pomere k dedičstvu nehnuteľnosti v kat. území Paňovce, zapísané na LV Č.. XXX a LV č. XXX bez povinnosti vyplatiť ustupujúcu dedičku. Hodnota nehnuteľnosti v kat. území Šemša zapísanej na LV č. XXX bola stanovená vo výške 7.833,- eur, hodnota nehnuteľností v kat. území Paňovce zapísaných na LV č. XXX boli stanovené vo výške 11,19 eur a zapísaných na LV č. XXX boli stanovené vo výške 16,50 eur (č.l. 31).
Vzhľadom na to, že pôvodne označený odporca zomrel po podaní tohto návrhu na začatie konania súd po ukončení dedičského konania po poručiteľovi pokračoval s dedičmi pôvodne označeného odporcu, s odporcami v 1. a 2. rade.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť trvalý pobyt odporcu v 1. rade, ustanovil mu opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní podľa ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p..
Na pojednávanie nariadené na 19.1.2016 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ, opatrovník odporcu v 1. rade a odporca v 2. rade. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu v 1. rade svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu v 1. rade.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX vyhotoveného navrhovateľom dňa 20.10.2010 bola u odberateľa T. U. na odbernom mieste na Mládežníckej 6 v Košiciach vykonaná kontrola meradla, avšak byt bol nedostupný (č.l. 6).
Z montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX vyplýva, že dňa 23.8.2012 bola u odberateľa T. L. na odbernom mieste Y.Á. X, V., vykonaná montáž plynomeru, na ktorom bol zaznamenaný stav 4442 (č.l. 6).
Navrhovateľ vykonal výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu dňa 25.8.2015 pre odberateľa Petra Vargu, odberné miesto Mládežnícka 6, Košice, podľa ktorého začiatok neoprávneného odberu bol dňa 19.10.2010 pri stave na meradle 4007 m3, ukončenie neoprávneného odberu bolo dňa 11.7.2012 pri stave na meradle 4442 m3, z čoho vyplýva, že pri neoprávnenom odbere bol odobratý plyn v množstve 435 m3, čím bola navrhovateľovi spôsobená škoda 246,61 eur (č.l. 7).
Navrhovateľ listom zo dňa 14.9.2012 oznámil právnemu predchodcovi odporcov, že v období od 19.10.2010 do 11.7.2012 dochádzalo na odbernom mieste Mládežnícka 6, Košice k odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, pričom takýto odber je považovaný za neoprávnený odber plynu. Za to bola vyčíslená škoda vo výške 246,61 eur (č.l. 8). Navrhovateľ faktúrou zo dňa 17.9.2012 vyfakturoval právnemu predchodcovi odporcov za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 19.10.2010 do 11.7.2012 sumu 246,61 eur so splatnosťou 1.10.2012 (č.l. 4). Navrhovateľ súdu nepreukázal kedy faktúru, resp. výzvu doručil právnemu predchodcovi odporcov, príp. odporcom.
Odporca v 2. rade na pojednávaní dňa 19.1.2016 uviedol, že v spornom období od 19.10.2010 do 11.7.2012 v byte na Y. X U. V. po celý čas býval on aj so svojimi rodičmi, teda s T. U., W.. X.X.XXXX E. Y.W. U., odporkyňou v 1. rade. Uviedol, že o neoprávnenom odbere zemného plynu vedel aj on, voči návrhu ako takému čo do dôvodu ani výšky nemal žiadne námietky.
Podľa ust. § 82 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo
3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ust. § 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (znení účinnom od 1.2.2013).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na odbernom mieste U. V. W. Y. X v období od 19.10.2010 do 11.7.2012, kde v tom čase býval pôvodne označený odporca T. U., W.. X.X.XXXX, A.. XX.X.XXXX so svojou manželkou, odporkyňou v 1. rade a synom odporcom v 2. rade dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu, to znamená k odberu zemného plynu bez toho, aby bola uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu. Navrhovateľ po zistení tejto skutočnosti vyčíslil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami škodu vo výške 246,61 eur, pričom vychádzal zo stavu na predmetnom meradle ku dňu 19.10.2010 kedy podľa jeho záznamov bol stav na meradle 4007 m3 a zo stavu na meradle ku dňu 11.7.2012 kedy bol stav 4442 m3 a teda množstvo plynu, ktorý bol neoprávnene odobratý stanovil na 435 m3. Škodu za neoprávnený odber navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou zo dňa 17.9.2012 so splatnosťou 1.10.2012 vo výške 246,61 eur. Na základe uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a odporcov v 1. a 2. rade ako právnych nástupcov - dedičov pôvodne označeného odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy každého podľa výšky nadobudnutých dedičských podielov po poručiteľovi, pôvodne označenom odporcovi. Z dedičského spisu vyplynulo, že odporkyňa v 1. rade nadobudla 1 z hodnoty 7833,- eur, t.j. 3916,50 eur, čo je 49,8 % a odporca v 2. rade nadobudol 1 z hodnoty dedičstva 7833,- eur, t.j. 3916,50 eur a v celosti hodnotu 11,19 eur a 16,50 eur, t.j. spolu 3944,19 eur, teda 50,2 % z celkovej hodnoty dedičstva. Preto súd nárok uplatnený navrhovateľom v celkovej výške 246,61 eur rozdelil tak, že odporkyni v 1. rade uložil povinnosť zaplatiť 49,8 %, t.j. 122,81 eur a odporcovi v 2. rade 50,2 %, t.j. 123,80 eur.
Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania v zákonnej výške od 2.10.2012, teda od nasledujúceho dňa po lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, ktorou bola predmetná škoda vyfakturovaná, avšak nepreukázal kedy faktúru, resp. výzvu na plnenie doručil právnemu predchodcovi odporcov, prípadne odporcom. Tento návrh na začatie konania, vrátane jeho príloh to znamená aj spornej faktúry, boli doručené opatrovníkovi odporcu v 1. rade dňa 4.11.2015, bol povinný plniť dňa 5.11.2015 a keďže tak neurobil do omeškania sa dostal od 6.11.2015. Odporcovi v 2. rade bol návrh na začatie konania doručený dňa 14.8.2015, dňa 15.8.2015 bol povinný plniť a keďže tak neurobil do omeškania sa dostal od 16.8.2015. Na základe uvedeného súd uložil obom odporcom povinnosť zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania od 6.11.2015, resp. od 16.8.2015 do zaplatenia a návrh v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa s ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. a navrhovateľovi, ktorý bol neúspešný len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 8.7.2014, t.j. 2 x 21,58 eur + 2x režijný paušál 8,04 eur vrátane 20 % DPH celkom vo výške 71,09 eur a vrátane súdneho poplatku v celkovej výške 87,59 eur. Z celkovo priznaných trov konania súd uložil odporkyni v 1. rade povinnosť zaplatiť trovy konania v rozsahu 49,8 % z celkových trov, t.j. 43,62 eur a odporcovi v 2. rade 50,2 %, t.j. 43,97 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.