Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-114-2022.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/114/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia 40/93, 058 02 Poprad, proti žalovanej: C.O. K., L.. XX.XX.XXXX, J. T. D. P. X, XXX XX G., o zaplatenie 978,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 978,79 Eur s:
- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 31.12.2021 do zaplatenia
- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 72,09 Eur od 09.10.2021 do zaplatenia
- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 336,- Eur od 01.02.2021 do zaplatenia
- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 560,70 Eur od 19.11.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 29.07.2022 uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 978,79 € s príslušenstvom.
2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodať žalovanej dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávku, a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu plyn zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou plynu za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ceny uvedené v cenníku žalobcu za dodávku plynu a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej aj „ÚRSO“) ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike.
3. Žalobca v súlade so Zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanej plyn do odberného miesta žalovanej, zabezpečil žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta Žalovanej a služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou a distribúciou. Podľa zmluvy a VOP bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej zo strany žalobcu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Podľa zmluvy a VOP bola žalovaná ďalej povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie
sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu poskytnuté Žalovanej. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore so zmluvou a s VOP neuhradila žalobcovi cenu za dodávku a distribúciu plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovanej uhradené z časti, iné neuhradila vôbec. Nakoľko žalovaná vystavené faktúry neuhradila v plnej výške, žalobca jej zaslal upomienku, v rámci ktorej ju vyzval na úhradu dlžných súm. Keďže žalovaná, ani napriek predchádzajúcej upomienky dlžné sumy neuhradila, žalobca zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve. Žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila.
4. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám, ktoré jej boli doručené dňa 25.08.2022, napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadrila.
5. Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Predmetom konania je nárok žalobcu zo záväzkového vzťahu, predmet ktorého nedosiahol sumu 1 000,- €. Súd preto vo veci pojednávanie na prejednanie veci nenariadil a rozhodol na základe dôkazných prostriedkov, ktoré súdu predložil žalobca.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise (zmluva o združenej dodávke plynu, faktúry, upomienka, odstúpenie od zmluvy, zápis, pokus o zmier - predžalobná výzva) a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 17.10.2019 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej dodávky zemného plynu v domácnosti.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 384,93 € za fakturačné obdobie 28.11.2019 - 20.11.2020 a to faktúrou č. 78456170474 so splatnou dňa 31.01.2021.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku faktúrou č. 3120020801 na sumu 10,- € so splatnosťou dňa 30.12.2021.
11. Zo Zápisu o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 22.09.2021 súd zistil, že žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu faktúrou č. 4900018116 v sume 72,09 € so splatnosťou dňa 08.10.2021.
12. Z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 08.10.2021 súd zistil, že žalobca ako dodávateľ v zmysle platných Obchodných podmienok platne odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu pre odberné miesto č. 4101448690.
13. Žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 560,70 € za fakturačné obdobie 21.11.2020 - 27.10.2021 a to faktúrou č. 8402900454 so splatnosťou dňa 18.11.2021.
14. Z Upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2021 súd konštatuje, že žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu vo výške 978,79 € s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu do 14 dní od vystavenia tejto upomienky bude žalobca oprávnený postúpiť pohľadávku na externé vymáhanie.
15. Z Pokusu o zmier - predžalobná výzva zo dňa 24.01.2022 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu vo výške 978,79 € najneskôr do 3 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu v uvedenej lehote bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde.
16. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
17. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „zákon č. 251/2012 Z.z.“) zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
18. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
19. Podľa § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Súd mal za preukázané, že odberateľ potom, čo boli do ním určeného odberného miesta na základe zmluvy o dodávke plynu vykonané žalobcom dodávky, si riadne neplnil svoju povinnosť uhrádzať platby za dodávky plynu. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 945,63 €. Keďže uvedenú dlžnú sumu žalovaná neuhradila a preto ju súd zaviazal na jej zaplatenie. Súd taktiež uložil žalovanej povinnosť na úhradu nákladov za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky plynu vrátane dopravy z titulu neoprávneného odberu (72,09 €) a účtovanej upomienky (10,- €).
23. Žalovaná bola v konaní nečinná. Nárok uplatnený v konaní nerozporovala, výšku žalobcom fakturovaných súm namietala, resp. reklamovala a nebránila sa voči tvrdenia žalobcu ani v rámci konania. Súd na základe predložených dôkazov dospel k záveru, že nárok uplatnený v konaní je dôvodný a jeho výška nesporne preukázaná.
24. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 978,79 €, pretože nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že k dňom splatnosti jednotlivých faktúr bola platná úroková sadzba vo výške 0 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne.
25. Podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP súd priznal prevažne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu jeho trov v plnom rozsahu. O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).