Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_16C-205-2015.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/205/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu Mestské hospodárstvo a správa lesov m.r.o., Trenčín so sídlom Soblahovská 65, Trenčín, IČO 37 920 413, zastúpeného GARANT PARTNER legal s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO 36 856 380 proti žalovanému I. J., Š. M. D. O., J. T. XXXX/XA-XX, P., o zaplatenie 129,37 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 20.04.2015 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 129,37 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,99 € od 03.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 € od 20.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 € od 20.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 € od 20.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 € od 20.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 € od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 e od 25.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 e od 20.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,99 e od 23.01.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že so žalovaným dňa 29.12.2009 uzavrel zmluvu č. D.-XX/XX/XX na úhradu dodávky vody, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou z objektu obývaného žalovaným. V súlade s čl. 5 ods. 1 a 3 zmluvy bol žalovaný povinný hradiť za dodávky vody a za odvádzanie odpadových vôd žalobcovi sumu 180,- € ročne, a to formou mesačných zálohových platieb vo výške 15,- € v lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Doba splatnosti faktúr, ktorými žalobca fakturoval žalovanému zálohové platby za dodávky vody z verejného vodovodu a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou už uplynula, a napriek tomu žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby po započítaní preplatku na dodávke vody vo výške 50,51 € dňa 30.09.2011 neuhradil. Žalobca tak eviduje pohľadávku vo výške 129,37 € s príslušenstvom, ktorá spočíva v neuhradení faktúr č. 20100307 splatnej 27.04.2010 vo výške 14,99 €, č. 20100371 splatnej 14.06.2010 v sume 14,99 €, č. 20100405 splatnej 14.07.2010 v sume 14,99 €, č. 20100497 splatnej 14.08.2010 v sume 14,99 €, č. 20100554 splatnej 14.09.2010 v sume 14,99 €, č. 20100607 splatnej 05.10.2010 v sume 14,99 €, č. 20100723 splatnej 19.11.2010 v sume 14,99 €, č. 20100758 splatnej 14.12.2010 v sume 14,99 €, č. 20100868 splatnej 17.01.2011 v sume 14,99 €. Podľa čl. 5 ods. 5 zmluvy, ak sa žalovaný oneskorí s úhradou zálohovej platby o viac ako 5 dní, žalobca je oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba ECB platná ku prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom k tom, že žalovaný neuhradil zálohové platby v lehote splatnosti, žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy viacerými upomienkami a predžalobnými výzvami. Na uvedené výzvy žalovaný nereagoval.
Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vychádzal z podanej žaloby, zmluvy č. D.-XX/XX/XX na úhradu dodávky vody zo dňa 29.12.2009, faktúr č. 20100307 zo dňa 13.04.2010 splatnej 27.04.2010 v sume 14,99 €, č. 20100371 zo dňa 31.05.2010 splatnej 14.06.2010 v sume 14,99 €, č. 20100405 zo dňa 30.06.2010 splatnej 14.07.2010 v sume 14,99 €, č. 20100497 zo dňa 31.07.2010 splatnej 14.08.2010 v sume 14,99 €, č. 20100554 zo dňa 31.08.2010 splatnej 14.09.2010 v sume 14,99 €, č. 20100607 zo dňa 21.09.2010 splatnej 05.10.2010 v sume 14,99 €, č. 20100723 zo dňa 05.11.2010 splatnej 19.11.2010 v sume 14,99 €, č. 20100758 zo dňa 30.11.2010 splatnej 14.12.2010 v sume 14,99 €, č. 20100868 zo dňa 03.01.2011 splatnej 17.01.2011 v sume 14,99 €, upomienok zo dňa 20.05.2010, 10.08.2010, 08.12.2010, 05.05.2011, predžalobných výziev zo dňa 10.08.2010, 08.12.2010, 05.05.2011, 04.10.2011, 04.02.2015 s doručenkou.
Zo zmluvy č. D.-XX/XX/XX na úhradu dodávky vody zo dňa 29.12.2009 vyplýva, že žalobca ako dodávateľ sa so žalovaným ako odberateľom dohodol na dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnej kanalizácie z miesta odberateľa (T.Á. A. Č.. XXXX/XA E. P. - J. Č.. XX) za úhradu. Dodávateľ sa zaviazal zabezpečiť odberateľovi dodávku úžitkovej vody a odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou za cenu stanovenú na základe uzavretej zmluvy medzi dodávateľom a Trenčianskou vodohospodárskou spoločnosťou. Výška zálohy za predmet zmluvy vrátane DPH bola 180,- € ročne, t.j. 15,- € mesačne. Zálohové platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd budú fakturované mesačne a odberateľ je povinný faktúru zaplatiť do lehoty splatnosti faktúry. V prípade, že sa odberateľ oneskorí s úhradou zálohy o viac ako 30 dní, je dodávateľ oprávnený písomne odstúpiť od tejto zmluvy. V prípade, ak sa odberateľ oneskorí s úhradou zálohovej platby o viac ako 5 dní, je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Faktúrami č. 20100307 zo dňa 13.04.2010 splatnou 27.04.2010 v sume 14,99 €, č. 20100371 zo dňa 31.05.2010 splatnou 14.06.2010 v sume 14,99 €, č. 20100405 zo dňa 30.06.2010 splatnou 14.07.2010 v sume 14,99 €, č. 20100497 zo dňa 31.07.2010 splatnou 14.08.2010 v sume 14,99 €, č. 20100554 zo dňa 31.08.2010 splatnou 14.09.2010 v sume 14,99 €, č. 20100607 zo dňa 21.09.2010 splatnou 05.10.2010 v sume 14,99 €, č. 20100723 zo dňa 05.11.2010 splatnou 19.11.2010 v sume 14,99 €, č. 20100758 zo dňa 30.11.2010 splatnou 14.12.2010 v sume 14,99 €, č. 20100868 zo dňa 03.01.2011 splatnou 17.01.2011 v sume 14,99 € vyúčtoval žalobca žalovanému vodné a stočné za obdobie od 04/2010 do 12/2010.
Upomienkami zo dňa 20.05.2010, 10.08.2010, 08.12.2010, 05.05.2011 a predžalobnými výzvami zo dňa 10.08.2010, 08.12.2010, 05.05.2011, 04.10.2011, 04.02.2015 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 29.12.2009.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu
o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.
Podľa § 26 ods. 1písm. a) zákona č. 442/2002 z.z. odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je nedôvodná.
Účastníci konania dňa 29.12.2009 uzavreli zmluvu č. D.-XX/XX/XX, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu (vodné) a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou z miesta odberateľa (stočné) za úhradu v súlade so zákonom č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Faktúrami č. 20100307 zo dňa 13.04.2010 splatnou 27.04.2010 v sume 14,99 €, č. 20100371 zo dňa 31.05.2010 splatnou 14.06.2010 v sume 14,99 €, č. 20100405 zo dňa 30.06.2010 splatnou 14.07.2010 v sume 14,99 €, č. 20100497 zo dňa 31.07.2010 splatnou 14.08.2010 v sume 14,99 €, č. 20100554 zo dňa 31.08.2010 splatnou 14.09.2010 v sume 14,99 €, č. 20100607 zo dňa 21.09.2010 splatnou 05.10.2010 v sume 14,99 €, č. 20100723 zo dňa 05.11.2010 splatnou 19.11.2010 v sume 14,99 €, č. 20100758 zo dňa 30.11.2010 splatnou 14.12.2010 v sume 14,99 €, č. 20100868 zo dňa 03.01.2011 splatnou 17.01.2011 v sume 14,99 € vyúčtoval žalobca žalovanému vodné a stočné za obdobie od 04/2010 do 12/2010, ktoré žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil. Z faktúry č. 20100307 žalobca odpočítal sumu 5,54 € a zostatok k úhrade mal byť 9,45 €. Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z miesta odberateľa uzavretá žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne
ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou uzavretá žalobcom a žalovaným spĺňa všetky znaky spotrebiteľských zmlúv, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Právo na uhradenie ceny za poskytnuté služby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka sa premlčuje v premlčacej dobe troch rokov, ktorá začala plynúť pri každej jednotlivej faktúre odo dňa jej splatnosti. Konkrétne pre faktúru č. 20100307 zo dňa 13.04.2010 splatnú 27.04.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 28.04.2010 a jej posledným dňom bol 28.04.2013, pre faktúru č. 20100371 zo dňa 31.05.2010 splatnú 14.06.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 15.06.2010 a jej posledným dňom bol 15.06.2013, pre faktúru č. 20100405 zo dňa 30.06.2010 splatnú 14.07.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 15.07.2010 a jej posledným dňom bol 15.07.2013, pre faktúru č. 20100497 zo dňa 31.07.2010 splatnú 14.08.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 15.08.2010 a jej posledným dňom bol 15.08.2013, pre faktúru č. 20100554 zo dňa 31.08.2010 splatnú 14.09.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 15.09.2010 a jej posledným dňom bol 15.09.2013, pre faktúru č. 20100607 zo dňa 21.09.2010 splatnú 05.10.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 06.10.2010 a jej posledným dňom bol 06.10.2013, pre faktúru č. 20100723 zo dňa 05.11.2010 splatnú 19.11.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 20.11.2010 a jej posledným dňom bol 20.11.2013, pre faktúru č. 20100758 zo dňa 30.11.2010 splatnú 14.12.2010 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 15.12.2010 a jej posledným dňom bol 15.12.2013, pre faktúru č. 20100868 zo dňa 03.01.2011 splatnú 17.01.2011 v sume 14,99 € začala premlčacia doba plynúť 18.01.2011 a jej posledným dňom bol 18.01.2014. Keďže žalobca podal žalobu tunajšiemu súdu dňa 20.04.2015, je zrejmé, že svoje právo na zaplatenie uvedených faktúr uplatnil až po uplynutí premlčacej doby. Na premlčanie práva žalobcu súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol z úradnej povinnosti. Súd tak nemohol priznať žalobcovi z dôvodu premlčania právo na zaplatenie celého žalovaného peňažného plnenia, a preto súd žalobu zamietol.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný bol v konaní účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech, preto by mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrila náhrada trov konania v celom rozsahu. Nakoľko si žalovaný žiadnu náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu v konaní trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.