Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-87-2015.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: OTP Bankou Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, sídlom Bratislava, Štúrova 5 proti odporkyni: R. K., X.. XX.XX.XXXX, L. V., H. XXX/XX o zaplatenie 1.328,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 421,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 421,04 Eur od 28.07.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrh na začatie konania zo dňa 09.03.2015, po čiastočnom späťvzatí návrhu, sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.328,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.328,95 Eur od 28.07.2014 z titulu zmluvy o poskytnutí povoleného debetného zostatku. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomného vyjadrenia navrhovateľa vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o OTP konte zo dňa 29.05.2006, všeobecných obchodných podmienok vedenia konta a termínovaného vkladu v Eur a vedenia bežného účtu a termínovaného vkladu v cudzej mene fyzickým osobám navrhovateľa (ďalej len všeobecné podmienky), prehľadu zmien úverového limitu, vzoru zmluvy o poskytnutí povoleného debetného zostatku, prehľadu minimálnych povinných zostatkov na účtoch navrhovateľa, výpovede zmluvy zo dňa 02.05.2014, kópie vrátenej zásielky, vyhľadania pohľadávky odporkyne v systéme navrhovateľa, výpisov z účtu odporkyne, prehľadu skratiek používaných vo výpisoch z účtu odporkyne, prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa, cenníka služieb navrhovateľa, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.05.2006 uzatvorila odporkyňa s OTP Bankou Slovensko, a.s. zmluvu o OTP konte, na základe ktorej navrhovateľ viedol konto odporkyne. Navrhovateľ poskytol odporkyni možnosť povoleného debetného zostatku na účte, na základe čoho mohla odporkyňa čerpať peňažné prostriedky v rámci
úverového limitu, ktorý bol 1.200,- Eur, neskôr znížený na 400,- Eur a nakoniec úplne zrušený. Listom zo dňa 02.05.2014 vypovedal navrhovateľ zmluvu o OTP konte. Podľa výpisu z účtu odporkyne čerpala odporkyňa v období od 26.04.2010 (kedy bol na účte plusový zostatok) do 30.04.2014 celkovo sumu 8.230,05 Eur, uhradila spolu sumu 7.809,01 Eur. Podľa výpisov z účtu boli odporkyni účtované úroky a poplatky. Celková dlžná suma odporkyne zo zmluvy o povolenom debetnom zostatku je podľa výpisu z účtu navrhovateľky 1.328,95 Eur, čo predstavuje súčet čerpaných finančných prostriedkov, úrokov a poplatkov po odpočítaní úhrad.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 28.02.2011 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) je spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 10 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o období, ktorého sa výpis z účtu týka, výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, novom zostatku, dátume a výške splátok spotrebiteľa, uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o OTP konte. Navrhovateľ poskytol odporkyni možnosť povoleného debetného zostatku na účte, na základe čoho odporkyňa čerpať v období od 26.04.2010 do 30.04.2014 celkovo sumu 8.358,18 Eur a uhradila spolu sumu 7.809,01 Eur. Podľa výpisov z účtu boli odporkyni účtované úroky a poplatky. Navrhovateľ na základe dopytu súdu uviedol, že zmluvu o poskytnutí povoleného debetného zostatku nemá k dispozícii, súdu zaslal len vzor zmluvy, obsah ktorého by sa mal zhodovať zo zmluvou uzavretou s odporkyňou. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie, nakoľko podľa zmluvy je majiteľ účtu povinný banke zaplatiť čerpaný debetný
zostatok v plnej výške kedykoľvek na základe písomnej žiadosti banky a to najneskôr do 60 dní od doručenia takejto písomnej žiadosti zo strany banky. V zmysle § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch (ktorý sa vzhľadom na § 1 ods. 4 zákona vzťahuje i na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie) musí mať zmluva písomnú formu. Následkom nedodržania písomnej formy je podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ nepreukázal, že zmluva bola uzavretá v písomnej forme, pričom dôkazné bremeno na preukázanie tejto skutočnosti je na ňom, preto považoval súd predmetný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. V žalovanej dlžnej sume sú podľa výpisu z účtu odporkyne zahrnuté i úroky a poplatky, na ktoré ale navrhovateľ nemá právo. Odporkyňa bola povinná uhradiť navrhovateľovi len sumu, ktorú čerpala, teda sumu 8.230,05 Eur, pričom uhradila len sumu 7.809,01 Eur. Neuhradená časť úveru, ktorú je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť predstavuje sumu 421,04 Eur. Odporca vypovedal zmluvu o OTP konte a vyzval odporkyňu na okamžité zaplatenie dlžnej sumy evidovanej na jej účte. Výzva nebola odporkyňou prevzatá v odbernej lehote, navrhovateľovi sa vrátila dňa 27.05.2014 a v tento deň sa považuje za doručenú. Nasledujúceho dňa, t. j. 28.05.2014 bola odporkyňa povinná uhradiť dlžnú sumu (ale bez úrokov a poplatkov) navrhovateľovi. Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh ohľadne sumy 421,04 Eur za dôvodný a zaviazal odporkyňu na úhradu tejto sumy navrhovateľovi. Vo zvyšku žalovanej dlžnej sumy súd návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 768k zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Obchodného zákonníka vo výške podľa vykonávacieho predpisu k Občianskemu zákonníku. Predmetný záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa určuje podľa citovaného nariadenia v znení do 31.01.2013, čiže výška zákonných úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Odporkyňa bola povinná uhradiť dlžnú sumu (ale bez úrokov a poplatkov) navrhovateľovi 28.05.2014, od 29.05.2014 bola v omeškaní s úhradou. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (29.05.2014) bola 0,25 % ročne, a teda úrok z omeškania z uvedenej sumy patrí navrhovateľovi vo výške 8,25 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania za obdobie, v ktorom bola odporkyňa v omeškaní, ale z vyššej sumy, ako mu patrí a v nižšej výške, ako mu patrí. Úroky z omeškania boli teda priznané za obdobie a vo
výške, ako bolo uplatnené, ale len z dlžnej istiny, t. j. zo sumy 421,04 Eur, ktorej náhrada navrhovateľovi patrí. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 421,04 Eur od 28.07.2014 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že odporkyni, ktorá mala úspech v prevažnej miere, nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila a žiadne trovy konania jej nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.