Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/240/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s. r. o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporcovi: V. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ž. XXX/X, XXX XX B.Í., občan SR, o zaplatenie sumy 337,35 € s prísl., takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 15. 12. 2014 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 337,35 € spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná pohľadávka vznikla na základe úverovej zmluvy zo dňa 07. 05. 2013, uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., a odporcom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 02. 2014 prešla pohľadávka na navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 356,00 € a odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v ôsmych mesačných splátkach po 55,87 €. Keďže bol odporca v omeškaní s úhradou svojho záväzku, právny predchodca navrhovateľa ho vyzval k splateniu celého zostatku úveru dňa 17. 02. 2014, ktorý pozostával z nezaplatených splátkach po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok, všetko v lehote do 15-tich dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ tak eviduje dlh pozostávajúci z istiny vo výške 235,45 €, úroku vo výške 25,30 €, poplatku za upomienku 1 vo výške 5,00 €, poplatku za poistenie Bioprotection vo výške 18,60 €, poplatku za upomienku 2 vo výške 24,00 €, zmluvnú pokutu vo výške 17,00 € a poplatku za upomienku 2 vo výške 12,00 €.

Právny zástupca navrhovateľa bol vyzvaný, aby za účelom preukázania aktívnej legitimácie predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávky, výzva doručená dňa 28. 04. 2015, právny zástupca zostal vo veci nečinný.

Odporcovi bol návrh na začatie konania doručený dňa 23. 12. 2015 spolu s výzvou, aby sa k návrhu do 10-tich dní vyjadril, odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

V prejednávanej veci sa jedná o tzv. drobný spor v súlade s ustanovením § 200ea ods.1 O. s. p., kedy nie je potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie. Súd vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku (§ 115a ods.2 O. s. p., § 156 ods.1, prvá veta O. s. p.). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19. 01. 2016. Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa a predloženými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. a odporca uzavreli dňa 07. 05. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorého bolo poskytnutie úveru za účelom úhrady tovaru typu kosačka za predajnú cenu 406,00 € pri zaplatení hotovosti 50,00 €. Celkovo bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 356,00 € s úrokovou sadzbou 41,05 %, ktorý sa zaviazal uhradiť v ôsmych splátkach po 55,87 €, celkom mal odporca zaplatiť 417,20 €.

Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 11. 2014 a to právnou zástupkyňou navrhovateľa, ktorá bola zároveň splnomocnená spoločnosťou Home Credit Slovakia na základe plnej moci zo dňa 31. 05. 2014 na jeho zastupovanie, bolo odporcovi oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy zo dňa 12. 09. 2012 na obchodnú spoločnosť navrhovateľa.

Z ustanovenia § 5b Zákona č. 250/2007 Z. z. v znení Zákona č. 102/2014 Z. z. vyplýva, že orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Táto norma má aj procesnú povahu a citované ustanovenie § 5b nadobudlo účinnosť dňa 01. 05. 2014 (čl. XIV).

Podľa § 52 ods.1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, nie sú žiadne pochybnosti a navrhovateľ to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a odporcom ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o spotrebiteľskú zmluvu, a že tento právny vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov Smernice rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd je preto povinný skúmať ex offo, t. j. aj bez námietok odporcu, či sú splnené všetky podmienky pre priznanie uplatneného nároku. Navrhovateľ svoj nárok odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávky, avšak na výzvu súdu nedoložil príslušnú zmluvu, čím súd nemal za preukázanú aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa. Súd konštatuje, že aj samotné oznámenie je zmätočné, nakoľko je v ňom uvedené, že k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť dňa 12. 09. 2012, pričom predložená Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná až následne dňa 07. 05. 2013. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že k zmluve o postúpení pohľadávky malo dôjsť až 17. 02. 2014. Navrhovateľ na výzvu súdu bol povinný predložiť Zmluvu o postúpení pohľadávky tak, aby súd mohol preskúmať, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, to znamená, či je navrhovateľ nositeľom uplatňovaného práva, či má v spore aktívnu legitimáciu. Navrhovateľ na výzvu súdu nereagoval, súd preto konštatuje, že navrhovateľ v konaní nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore a preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol. Opodstatnenosťou samotného návrhu sa preto súd v ďalšom nezaoberal.

O trovách konania rozhodoval súd podľa ustanovenia § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého má nárok na náhradu trov konania úspešný účastník. V tomto prípade bol úspešný odporca, ktorému však v súvislosti s konaním trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).