Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41C-206-2014.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/206/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: F. A., Z.. XX.X.XXXX, K. B. V. A., Z. K. XX, v konaní o zaplatenie sumy 335,02 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 136,02 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 135,01 € za obdobie od 4.7.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50% ročne zo sumy vo výške 1,01 € za obdobie od 4.8.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh žalobcu z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.6.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 335,02 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 335,01 € za obdobie od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50% ročne zo sumy 1,01 € za obdobie od 4.8.2011 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 199,- € za obdobie od 4.4.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorili zmluvu o pripojení predmetom, ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému a záväzok žalovaného riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky na základe faktúr. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry znejúce na sumu 1,01 € a 135,01 € a faktúru znejúcu na sumu vo výške 199,- € za zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému v sume 335,02 € postúpil na žalobcu.
Žalovanému bol návrh na začatie konania doručený dňa 5.3.2015 aj spolu s uznesením zo dňa 29.7.2014, avšak k žalobe sa nevyjadril.
Dňa 8.10.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie - pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ zastúpené JUDr. Monika Marjanovič, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Urbánkova 6, ktorý požiadal o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh. Dňa 16.10.2015 bolo súdu doručené podanie od právnej zástupkyne vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktorým vystúpil vedľajší účastník na strane žalovaného z konania (bez vyjadrenia k veci).
Podľa ust. § 115a ods. 1,2 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi, a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 200e, a ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu, a to zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení a faktúrami a všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „VPSP“) a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že žalovaný uzatvoril s poskytovateľom služieb spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ktorá je právnym predchodcom žalobcu dňa 16.12.2010 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému a záväzok žalovaného dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr.
Z dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 16.12.2010 vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli na programe služieb Program 40 za aktivačný poplatok 9,92 € s dobou viazanosti 24 mesiacov, minimálnym programom služieb Program 40 a na zmluvnej pokute 199,- €. V bode 4. tohto dodatku s uvádza, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1., písmeno b) tohto dodatku alebo v čl. III. bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. V. bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok v dôsledku, ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
Z Faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 3.8.2011 znejúcej na sumu 1,01 € vyplýva, že išlo o faktúru za poskytnuté služby zo strany právneho predchodcu žalobcu.
Z Faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 3.7.2011 znejúcej na sumu 189,98 € súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému túto sumu za poskytnuté telekomunikačné služby.
Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a cenu za riadne poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil jeho povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, v spojení so všeobecnými podmienkami. Z faktúry č. XXXXXXXXXX žalovaný nezaplatil sumu 135,01 €.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 3.4.2012 znejúcej na sumu 199,- € súd zistil, že táto suma bola žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu vyfakturovaná ako zmluvná pokuta. V tejto faktúre ani v žiadnych iných listinách predložených žalobcom nie je uvedené na základe čoho alebo z akých dôvodov bola žalovanému vyfakturovaná zo strany právneho predchodcu žalobcu zmluvná pokuta v uvedenej výške.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 súd zistil, že predmetnú pohľadávku vo výške 335,02 € postúpil právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. na žalobcu BL Telecom collection, s.r.o.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je čiastočne dôvodný. Žalovaný nezaplatil žalobcovi sumu 136,02 € za poskytnuté telekomunikačné služby a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 135,01 € a na základe faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 1,01 €. Vzhľadom na to, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi. Nakoľko žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8% bodov.
Súd nepriznal žalobcovi plnenie zo zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 199,00 € a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 3.4.2012. Pri posúdení predmetnej zmluvnej pokuty a jej dojednania v rámci dodatku k zmluve súd vychádzal zo skutočnosti, že zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle citovaných zákonných ustanovení a právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v predmete svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý bol zo strany právneho predchodcu žalobcu vopred pripravený, bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy.
Súd je toho názoru, že pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv by nemal byť výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou iba jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ, pretože táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech tohto účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením si svojich povinností. V zmluve resp. dodatku k zmluve o pripojení nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta v neprospech žalovaného pre nedodržanie akejkoľvek zmluvnej
povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu. Dôležité je posúdenie zmluvnej pokuty aj s ohľadom na povahu, obsah zmluvy a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania. Zmluvnú pokutu by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy. Teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho porušenie zmluvných dojednaní, by nemalo mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinností. V spotrebiteľskom vzťahu musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá bude prijateľná v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy, ako aj na sankcionovanie nesplnenia povinnosti na strane oboch účastníkov zmluvy.
Poskytovateľ služieb má právo zabezpečiť si splnenie si povinnosti odberateľa služieb aj prostredníctvom zmluvnej pokuty, ale nie takej, ktorá je rovnako vysoká bez ohľadu na všetky ostatné súvisiace okolnosti. Sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Pri takto naformulovanej zmluvnej pokute, ako je to v tejto predmetnej zmluve, nemôže dodávateľ požadovať od spotrebiteľa zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v dodatku k zmluve. Dodávateľ by podľa toho mohol za každé porušenie zmluvnej povinnosti, z čoho je zrejmé, že môže žiadať aj niekoľkonásobok uvedenej zmluvnej pokuty. Súd mal za to, že takéto zmluvné dojednanie predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa, navyše sa prieči dobrým mravom. Keďže takéto zmluvné dojednanie je neplatné, preto v danom prípade súd nepriznal žalobcovi požadovanú zmluvnú pokutu. Žalobca v návrhu doručenom súdu ani nepreukázal z akých dôvodov bola žalovanému vyfakturovaná táto zmluvná pokuta, resp. z akých dôvodov si ju jeho právny predchodca voči žalobcovi uplatnil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný iba čiastočne, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné s výnimkou odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.). Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O. s. p.).