Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Cpr-4-2014.pdf
PDF · 152.08 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: U. D., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, XXX XX L., právne zastúpený PAICEK LEGAL, s.r.o., IČO 36 834 904, Panská 17, 811 01 Bratislava a odporcu: Danube Facility Services, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, právne zastúpený RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdových nárokov takto
rozhodol:
I. Súd žalobný návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 801,35 eur k rukám právneho zástupcu odporcu RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.05.2014 domáhal voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru daná odporcom navrhovateľovi je neplatná a jeho pracovný pomer založený na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 11.08.2011 stále trvá. Ďalej sa domáhal od odporcu titulom náhrady mzdy zaplatenia sumy 1.029,16 eur mesačne odo dňa 1.4.2014 až do času, kedy mu odporca umožní pokračovať v práci, alebo do času, kedy súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
Navrhovateľ svoj návrh na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru odôvodnil tým, že u odporcu pracoval na základe pracovnej zmluvy zo dňa 11.08.2011, v zmysle ktorej vykonával u odporcu prácu na pozícií dispečer v objekte v objekte Westend Square, Lamačská cesta 1, Bratislava, pričom odo dňa 20.12.2013 bol preradený na výkon práce na dispečing objektu Tower 115 Bratislava. Odporca listom označených ako „Výpoveď daná zamestnávateľom“ zo dňa 30.01.2014 skončil s navrhovateľom pracovný pomer výpoveďou v zmysle § 63 ods. 1 písm. e) ZP z dôvodu opakovaného menej závažného porušenia pracovnej disciplíny. Podľa tejto listiny mal navrhovateľ porušiť pracovnú disciplínu dňa 14.12.2013 tým, že sa dostal do konfliktu s kolegom F. L., pričom podľa odporcu malo ísť o neprimeraný a nevhodný ústny prejav, ktorý mal vyústiť do vzájomného fyzického napadnutia a vyhrážania sa. Druhý krát mal navrhovateľ porušiť pracovnú disciplínu dňa 19.01.2014 tým, že pri mimoriadnej udalosti nedodržal pracovný postup a nesplnil si svoju pracovnú povinnosť informovať a kontaktovať dotknutých nájomcov v objekte so žiadosťou o sprístupnenie prenajatých priestorov kvôli kontrole ističov a tak do prenajatých priestorov vstúpil pracovník údržby bez ich súhlasu. Navrhovateľ považuje vyššie uvedenú výpoveď za neplatnú, a to z nasledovných dôvodov: Tvrdenie, že dňa 14.12.2013 navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu, tým že napadol svojho kolegu F.. L. a vyhrážal sa mu sa nezakladá na pravde, pričom na túto skutočnosť upozornil svojich nadriadených už pri prevzatí upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny, ako aj v liste zo dňa 10.03.2014 označenom
ako „Oznámenie o neplatnosti výpovede zo dňa 30.01.2014“. Navrhovateľ v šatni, kde došlo ku konfrontácií medzi ním a F.. L., upozornil F.. L., že v prípade ak nezmení svoje správanie voči nemu (išlo o dlhoročné ponižovanie a urážanie navrhovateľa), bude riešiť sťažnosťou u riaditeľa. Pravdepodobne z obavy, že tak navrhovateľ bude postupovať, podal F.. L. na navrhovateľa trestné oznámenie, ktoré bolo postúpené na priestupkové konanie, čo potvrdzuje , že sa nedopustil konania, ktoré odporca klasifikoval ako porušenie pracovnej disciplíny. Navrhovateľ neporušil pracovnú disciplínu ani dňa 19.01.2014, keď pri riešení mimoriadnej udalosti postupoval v súlade s pracovnou zmluvou, náplňou práce, ktorá tvorila prílohu k pracovnej zmluve, ako aj všetkými internými predpismi, s ktorými bol zo strany zamestnávateľa oboznámený. Žalobca má za to, že pri riešení tejto mimoriadnej udalosti postupoval rovnako, ako tomu bolo aj v iných obdobných prípadoch, pri ktorých bol povinný kontaktovať nájomníkov len na základe pokynu jeho nadriadených. Vzhľadom na to, že takýto pokyn jeho nadriadení nedali a to aj napriek tomu, že boli zo strany odporcu o vzniknutej situácii včas informovaní, navrhovateľ nebol povinní nájomníkov kontaktovať. Navrhovateľ tiež poukázal na skutočnosť, že nemá vedomosť o tom, či bola predmetná výpoveď z pracovného pomeru a jej dôvody prerokovaná so zástupcami zamestnancov v zmysle ustanovenia § 74 ZP. Navrhovateľ má teda za to, že tu nebol dôvod na výpoveď z pracovného pomeru v zmysle ustanovenia § 63 ods. 1, písm. e) ZP a taktiež, že neboli splnené hmotnoprávne predpoklady, ktoré Zákonník práce s touto formou skončenia pracovného smeru spája, v dôsledku čoho považuje výpoveď za pracovného pomeru za neplatnú. Navrhovateľ listom zo dňa 10.03.2014 upovedomil odporcu, že výpoveď zo dňa 30.01.2014 považuje za neplatnú a že trvá na ďalšom zamestnávaní aj po dni, v ktorý by mal pracovný pomer v zmysle predmetnej výpovede skončiť, t. j. v deň 31.03.2014, preto si v zmysle § 79 ods. 1 ZP uplatňuje aj náhradu mzdy vo výške 1.029,16 eur mesačne od 1.4.2014 až do doby, keď mu odporca umožní pokračovať v práci alebo do doby, kedy súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. Odporca sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 04.08.2014. So žalobou nesúhlasí. Potvrdil, že navrhovateľ u neho pracoval na základe pracovnoprávneho vzťahu v období 2011-2014 v pozícií dispečer s výkonom práce v Bratislave. Odporca vykonáva ako jednu z predmetov svojich činností správu a údržbu rôznych objektov a budov pre svojich klientov (vlastníkov alebo nájomcov nehnuteľnosti), pričom navrhovateľ pôsobil v rokoch 2011 - 2013 v pracovnej pozícii dispečer v spravovanom objekte zamestnávateľa - Westend Square, na Lamačskej ulici v Bratislave, koncom roka 2013 bol dočasne preradený v totožnej pracovnej pozícií dispečer do objektu Tower 115, Ul. Pribinova, Bratislava. Následkom opakovanej nespokojnosti odporcu s navrhovateľom z dôvodu porušení pracovnej disciplíny, pristúpil odporca k rozviazaniu pracovného pomeru s navrhovateľom v súlade s §63 ods. 1 písm. e) a §12 ods. 2, a to dňa 30.01.2014. Výpovedná lehota pracovného pomeru uplynula dňom 31.03.2014, a k tomuto dňu si odporca vysporiadal svoje záväzky k navrhovateľovi ako ku dňu skončenia pracovného pomeru. K porušeniu pracovnej disciplíny zo dňa 14.12.2014 odporca uviedol, že navrhovateľ mal evidentný konflikt so svojim kolegom p. L., pričom ich rivalitu sa snažila priama nadriadená riešiť a dohovárať obom dotknutým zamestnancom. Navrhovateľ bol opakovane upozorňovaný svojim priamym nadriadeným, aby sa po ukončení svojej pracovnej zmeny nezdržiaval zbytočne na pracovisku, kedy nastupoval na ďalšiu zmenu p. L. v snahe vyhnúť sa zbytočným provokáciam medzi nevychádzajúcim zamestnancami. Navrhovateľ navzdory tomu zotrvával na pracovisku i po ukončení zmeny, kedy už vykonával pracovnú činnosť p. L.. Zároveň boli obaja upozorňovaní, aby si nezanechávali nevhodné odkazy v prevádzkovej knihe. Šetrením ich konfliktov sa nepodarilo dospieť k racio záverom o príčinách ich sporu, upozornenie na neadekvátne správanie bolo priamym nadriadeným adresované obom zamestnancom. Ich vzájomný konflikt vyvrcholil dňa 14.12.2013 na pôde pracovisko odporcu, pričom v šetrení priameho nadriadeného zároveň navrhovateľ i následne priznal fyzický kontakt. Zranený p. L. musel následkom toho opustiť svoje pracovisko dispečingu v pracovnom čase a vyhľadať odbornú lekársku pomoc pre ošetrenie zranení, pričom za zraneného p. L. musel byť prizvaný na zvyšok danej pracovnej zmeny iný zamestnanec. Daný stav posúdil odporca pre svoju spoločnosť a pracovisko ako neželaný, škodlivý a proti dobrým mravom. K podanému trestnému oznámeniu zo strany p. L. nemá odporca bližšie informácie, je to súkromná vec každej fyzickej osoby. Odporca vníma tvrdenie navrhovateľa v uvedenej súvislosti, t. j. že p. L. podal trestné oznámenie z dôvodu obavy, aby sa navrhovateľ „nesťažoval u riaditeľa“ ako účelové, naviac zo Záznamu o odložení veci zo dňa 27.03.2014 nie je možné potvrdiť názor navrhovateľa, že „uvedené potvrdzuje, že sa nedopustil konania, ktoré klasifikoval odporca ako porušenie pracovnej disciplíny“. Nakoniec, dlhodobejší osobný spor dvoch zamestnancov sa odporca snažil riešiť prostredníctvom svojho nadriadeného upozorneniami a opatreniami, a nakoniec až preradením navrhovateľa na iné
pracovisko (na objekt Tower 115). Vzájomný konflikt riešil navrhovateľ neštandardným spôsobom sám a na vlastnú zodpovednosť, úmyselne a v hrubom nepomere s akceptovanými štandardami správania sa na pracovisku, neriešil ho s vedením spoločnosti v súlade so štandardami správania požadovanými odporcom. Riešenie tohto prípade bolo pre odporcu precedentným riešením, dané konanie navrhovateľa by sa negatívnym spôsobom mohlo odreflektovať na správaní iných zamestnancov a mohlo by byť popudom k obdobnému riešeniu iných medzikolegovských vzťahov. Takáto neakceptovateľná pracovná morálka bez náležitého zásahu odporcu by sa mohla rozšíriť medzi ostatných zamestnancov spoločnosti, čo by mohlo spôsobiť rozsiahle škody v jednotlivých objektoch spojených s nespokojnosťou správania sa iných zamestnancov v očiach klientov. Písomné upozornenie, ktoré v súvislosti s týmto porušením pracovnej disciplíny navrhovateľ prevzal, a to bez pripojenia svojho písomného vyjadrenia, či namietania daných udalostí. Aj z dôvodu neopakovania podobných incidentov medzi navrhovateľom a p. L. pristúpil odporca k zavedeniu dočasného opatrenia, a to k dočasnému premiestneniu navrhovateľa na dispečing inej budovy. Odporca v tejto súvislosti súd upozornil na nesúlad dokumentov v prílohe žaloby, konkrétne dokumentu označeného ako „Oznámenie o dočasnej zmene miesta výkonu prácu zo dňa 18.12.2013, pričom navrhovateľ prevzal predmetné oznámenie s doložkou „súhlasím“ priamo pred nadriadeným a tento originál navrhovateľ odporcovi aj odovzdal. Druhé vyhotovenie oznámenia ostalo u navrhovateľa. O vpísaní nesúhlasu do druhého vyhotovenia tejto listiny navrhovateľom nemal odporca vedomosť, a preto vzniká podozrenie o dodatočnom pozmeňovaní tejto listiny. K porušeniu pracovnej disciplíny zo dňa 19.01.2014 odporca doplnil, že navrhovateľa od 20.12.2013 dočasne preradil do objektu Tower 115, kde navrhovateľ vykonával svoju štandardnú pracovnú náplň dispečera. Odporca má za to, že navrhovateľ bol s režimom objektu riadne oboznámený a zaučený svojim kolegom, pričom akcentoval, že systém, ktorý je v objekte zavedený a opatrenia, ktoré dispečeri vo všeobecnosti vykonávajú na objektoch sú obdobné. Pri výpadku elektrickej energie má dispečer povinnosť zavolať údržbárov za účelom kontroly technológie, kontroly ističov, pri ktorej činnosti je nevyhnutný vstup do priestorov klientov (nájomcov), kde sa nachádzajú jednotlivé silnoprúdové rozvode, avšak až po následnom oznámení tejto udalosti kontaktným osobám nájomcov, ktoré má dispečer zapísané v zozname nachádzajúcom sa v priestoroch dispečingu. Porušenie, ktorého sa navrhovateľ dopustil dňa 19.01.2014 tým, že pri výpadku el. prúdu v objekte neinformoval príslušných nájomníkov objektu s požiadavkou na sprístupnenie dotknutých objektov upravených konkrétnymi nájomnými zmluvami, a vydal generálnu prístupovú kartu do nájomných priestorov službukonajúcemu elektrikárovi, došlo k narušeniu bezpečnosti a neoprávnenému vstupu do nájomných priestorov klientov. Odporca dodáva, že navrhovateľ o danom nariadení musel vedieť, nakoľko v prípade obdobných udalostí ho aplikoval aj na pôvodnom pracovisku, čoho dôkazom sú samotné záznamy navrhovateľ v prevádzkovej knihe dispečingu, pričom navrhovateľ obdobné úkony vykonáva u odporcu už od roku 2011 a riadiace systému technológii sú v oboch objektoch obdobné a takisto aj základné pravidlá a povinnosti dispečerov platia na všetkých dispečingových pracoviskách odporcu, vrátane režimu vstupu do prenajatých priestorov. Porušenie tohto nariadenia bolo závažného charakteru, pretože uškodilo samotnému odporcovi sťažnosťami lukratívnych nájomcov v objekte a vzbudilo nedôveru samotných nájomcov, z akého dôvodu sa správca pohyboval v ich priestoroch bez ich súhlasu/vedomia. Následkom vyššie uvedeného skutkového stavu bolo, že sa odporca rozhodol rozviazať s navrhovateľom pracovný pomer miernejším spôsobom, a to výpoveďou v súlade s § 63 ods. 1 písm. e) a § 12 ods. 2 ZP dňa 30.01.2014, pričom v tom čase nemal v zákonníka práce zástupcu zamestnancov. Záverom svojho písomného vyjadrenia odporca žiadal žalobný návrh zamietnuť v celom rozsahu. Predmetom konania je posúdenie platnosti právneho úkonu odporcu adresovaného navrhovateľovi - skončenia pracovného pomeru Výpoveďou podľa § 63 zákona č. 311/2001 Z.z. zo dňa 30.01.2014, ako uplatnený nárok na náhradu mzdy titulom neplatného skončenia pracovného pomeru. Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania. V rámci plnenia dôkaznej povinnosti (§120 ods. 1 O.s.p.) navrhovateľ navrhol vypočuť svedkov G. H.ku a J. Š., ktorí mali vypovedať k vlastnostiam osoby p. L.. V konaní tiež predložil listinné dôkazy, a to pracovnú zmluvu, pracovnú náplň, Oznámenie o dočasnej zmene miesta výkonu práce zo dňa 20.12.2013, Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 19.12.2013, Výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 30.01.2014, Oznámenie o neplatnosti výpovede zo dňa 30.01.2014. Odporca, okrem predložených listinných dôkazov (osobný spis navrhovateľa, pracovný poriadok, výňatky z prevádzkovej knihy, upozornenie o porušení pracovnej disciplíny zo dňa 18.12.2013) navrhol
vypočuť svedkov výsluch svedkov F. L., U. V., E. P. vo vzťahu k 1. upozorneniu navrhovateľa - fyzického konfliktu s p. L., E. L. C. Ľ. F. vo vzťahu k 2. porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľom - nedodržania pracovných postupov v prevádzkovej budove Tower 115. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, štatutárneho zástupcu odporcu, výsluchom svedkov Ľ. F.D., U. V., F. L., E. L., E. P., E. G., Pracovnou zmluvou zo dňa 11.08.2011, Pracovnou náplňou navrhovateľa zo dňa 11.08.2011, obsahom listiny „Dočasná zmena miesta výkonu práce - oznámenie“ zo dňa 18.12.2013 v oboch predložených verziách (navrhovateľom ako súčasť žalobného návrhu, odporcom ako súčasti osobného spisu navrhovateľa), obsahom osobného spisu navrhovateľa, z neho najmä Oznámením o Porušení pracovnej disciplíny zo dňa 18.12.2013 (čl.72), písomnou Výpoveďou danou zamestnávateľom zo dňa 30.01.2014, Záznamom o odmietnutí prevzatia výpovede zo dňa 03.02.2014 (čl. 67), žiadosťou navrhovateľa v súvislosti s odmietnutím prevzatia výpovede (čl.68), Prehlásením o oboznámení sa s Etickým kódexom skupiny J&T, Potvrdením o oboznámení sa s interným nariadením „dokumentácia systému kvality a enviromentu“ zo dňa 1.8.2011, ďalej oboznámením s Pracovným poriadkom odporcu, výňatkami z tzv. „Prevádzkovej knihy“ čl. 61, 62, výňatkami z tzv. „odovzdávkovej knihy na čl. 145, 146, 147, 148 až 152, Lekárskou správou F. L. zo dňa 14.12.2013 (čl.111), Lekárskym potvrdením zo dňa 14.12.2013, Potvrdením o odovzdaní a prevzatí nariadenia o informovaní kontaktných osôb nájomníkov o výpadku dodávky elektrickej energie v budove Westend Square a Westend Court zo dňa 23.01.2014, Záznamom Okresného úradu v Bratislave o odložení veci zo dňa 27.03.2014 sp. zn. Pr-3310/4/2013-MM-P38, Uznesením ORPZ BA IV zo dňa 26.08.2014, ČVS: ORP-755/KV-B4-2014, Potvrdením o Odovzdaní a prevzatí Nariadenia o informovaní kontaktných osôb nájomníkov o výpadku dodávky elektrickej energie v budove Tower 115 a v tzv. Malej budove č. 322“ zo dňa 30.07.2012. Navrhovateľ v rámci svojej výpovede pred súdom zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v žalobnom návrhu. Poprel, že by medzi ním a kolegom L. došlo dňa 14.12.2013 k fyzickému kontaktu, podľa neho išlo len o ústny konflikt, počas ktorému mu mal vytknúť, že klamal do prevádzkovej knihy ohľadom podchladenej budovy, p. L. si fyzické napadnutie vymyslel, a vyfabulované bolo podľa navrhovateľa aj jeho trestné oznámenie. Bývalého kolegu p. L. navrhovateľ vykreslil ako konfliktného človeka, s ktorým mali problémy aj ostatní kolegovia. K druhému údajnému porušeniu pracovnej disciplína zo dňa 19.01.2014, ktoré sa malo týkať výkonu práce v priestoroch objektu Tower 115, odporca dodal, že nebol zaškolený, nepoznal pomery v tomto objekte, nemal vedomosť, kde sa nachádzajú ističe. Zástupca odporcu, nadriadený navrhovateľa p. Z. P., ohľadom porušenia pracovnej disciplíny navrhovateľa zo dňa 19.01.2014 pred súdom akcentoval, že systém práce v budove Tower 115 je rovnaký ako na pôvodnom pracovisku navrhovateľa, ide o rovnaký systém riadenia technológie budovy. Naviac, príslušný pracovný postup pre prípad hromadného výpadku elektrickej energie sa nachádza na nástenke dispečingu budovy Tower 115, pričom navrhovateľ bol o pracovnom postupe na novom pracovisku riadne poučený kolegom p. F.. Pri hromadnom výpadku elektrickej energie dňa 19.01.2014 bolo povinnosťou navrhovateľa kontaktovať kompetentného pracovníka spoločnosti IBM (ich majoritného nájomcu v budove) a oznámiť mu, že za účelom odstránenia výpadku elektrickej energie bude vstupovať do nimi prenajatých priestorov iná osoba. Podľa nájomnej zmluvy ich mohol nájomca za toto porušenie zmluvy penalizovať, avšak tak neurobil. Právny zástupca odporcu v tejto súvislosti akcentoval, že z nimi predložených listinných dôkazov - výňatkov z prevádzkovej knihy zo dňa 10.02.2012 a 18.11.2013, je zrejmé, že navrhovateľ o takomto pracovnom postupe mal vedomosť, keďže v obdobnom prípade ako bol tento, v súvislosti s potrebou sprístupnenia prenajatých priestorov kontaktoval nájomcov a spísal o tom záznam do prevádzkovej knihy. K incidentu zo dňa 14.12.2013 zástupca odporcu dodal, že sa o ňom dozvedel od priamej nadriadenej oboch zúčastnených p. P., následne si ich za prítomnosti p. P. C. J.. V. privolal za účelom objasnenia incidentu. Postupne si vypočuli oboch zamestnancov, obaja priznali fyzický kontakt medzi sebou, pričom dodal, že sa javí, že práve navrhovateľ dal podnet na vznik tohto konfliktu, keďže sa obvykle zdržiaval na pracovisku aj 1,5 hodiny dlhšie po ukončení svojej smeny, keď na odovzdanie smeny medzi dispečermi obvykle stačí 30 minút. Fyzický konflikt bol zrejme vyvolaný obsahom záznamov v prevádzkovej knihe, kde sa navrhovateľ a p. L. vzájomne obviňovali zo zámerného manipulovania s technológiami. Priamy kamerový záznam z incidentu odporca už nemá k dispozícií, bol po určitom čase automaticky vymazaný, avšak v rámci šetrenia udalosti sa s ním oboznámili, a bolo z neho jasne vidieť, že navrhovateľ vošiel do šatne, kde sa prezliekal p. L., pričom šatňa je veľmi malá, a za normálnych okolnosti by navrhovateľ do nej nevstúpil, ak by bol v nej prítomný iný kolega, počkal by až sa šatňa uvoľní. Zástupcu odporcu dodal, priestory šatne monitorované nie sú. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi nimi bol založený platný pracovnoprávny vzťah na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 11.08.2011, a to s účinnosťou od 11.08.2011. Pracovný pomer bol v
zmluve dojednaný na dobu neurčitú so skúšobnou dobou tri mesiace (čl. 4, čl. 5 zmluvy). Navrhovateľ pracoval u odporcu na pracovnej pozícii dispečer, s miestom výkonu práce: Objekt Lamačská cesta 1, Bratislava, v prípade potreby aj ostatné dispečingy v správe spoločnosti v rámci Bratislavy. Súčasťou pracovnej zmluvy boli 4 prílohy, a to Zmluva o mzde a odmeňovaní, Pracovná náplň, Prehlásenie o oboznámení sa s etickým kódexom a Bezpečnostnými zásady pre prácu s IS/IT. Z obsahu Pracovnej náplne navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ ako prevádzkový dispečer je povinný obsluhovať inteligentný riadiaci systém budovy, riadiť činnosť prevádzkových pracovníkov v čase voľných dní a sviatkov, ako aj v poobedňajších hodinách, kontrolovať činnosť výťahov, zabezpečovať požiadavky nájomcov na opravy, zodpovedať za priepustnosť prístupových plôch, chodníkov a parkovísk v zimnom období, zvolávať pracovníkov na výkon zimnej údržby, plniť ostatné úlohy súvisiace s výkonom pracovnej činnosti podľa potrieb zamestnávateľa, pokynov, príkazov priameho nadriadeného, pokiaľ tieto nie sú v rozpore so zákonom. Navrhovateľa obdržal od odporcu dňa 18.12.2013 písomné upozornenie pre porušenie pracovnej disciplíny, ktoré má spočívať v tom, že sa dňa 14.12.2013 pri striedaní a odovzdávaní pracovnej zmeny dostal do konfliktu so svojim kolegom z dôvodu neprimeraného a nevhodného ústneho prejavu, ktorý vyústil až do vzájomného fyzického napadnutia, sácania, strkania sa, chytania pod krk, rôznych slovných urážok a vyhrážania sa. V dôsledku porušenia pracovnej disciplíny bola navrhovateľovi odobratá pohyblivá zložka mzdy za mesiac december. Navrhovateľ bol písomne upozornený na možnosť rozviazania pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa v prípade podobného porušenia pracovnej disciplíny. Navrhovateľ predmetné Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny riadne prevzal, možnosť písomne sa k vytknutému porušeniu pracovnej disciplíny nevyjadril (čl.72). Zároveň bola navrhovateľovi dňa 18.12.2013 z vážnych prevádzkových dôvodov na strane zamestnávateľa (odporcu) oznámená dočasná zmena miesta výkonu jeho práce dispečera, a to s účinnosťou od 20.12.2013, pričom výkon pracovnej zmeny počnúc uvedeným dátumom prebiehal na dispečingu budovy Tower 115 v Bratislave. Dňa 30.01.2014 bola daná navrhovateľovi Výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. e) ZP pre opakované, menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, na ktoré bol v posledných šiestich v súvislosti s opakovaným porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený. Opakovaného porušenia pracovnej disciplíny sa mal navrhovateľ dopustiť dňa 19.01.2014 tým, že pri mimoriadnej udalosti, výpadku elektriny v objekte Tower 115 Bratislava nedodržal pracovný postup a neslnil si svoju pracovnú povinnosť informovať a kontaktovať dotknutých nájomcov v objekte so žiadosťou o sprístupnenie prenajatých priestorov kvôli kontrole ističov a do prenajatých priestorov vstúpil pracovník údržby bez ich súhlasu a taktiež v nadväznosti na predchádzajúce písomné upozornenie ohľadom porušenia pracovnej disciplíny zo dňa 18.12.2013, v ktorom bol upozornený na skutočnosť, že ak sa bude podobné porušenie pracovnej disciplíny opakovať, môže zamestnávateľ pristúpiť k rozviazaniu pracovného pomeru. Navrhovateľ odmietol predmetnú výpoveď prevziať z dôvodu, že sa mal právo sa k nej vyjadriť podľa § 63 ods. 5 ZP, čo vyplýva z listiny označenej ako Žiadosť o vypočutie (čl.68). Pracovný pomer navrhovateľa mal skončiť uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby dňa 31.03.2014. Navrhovateľ neplatnosť skončenia pracovného pomeru na súde napadol dňa 29.05.2014. Svedok F. L. je bývalým kolegom navrhovateľa, pracovali spolu na pracovisku odporcu v budove Westend Square. K vzájomnému incidentu s navrhovateľom, ku ktorému došlo dňa 18.12.2013 vypovedal, že k nemu došlo v ranných hodinách pri striedaní služieb, keď p. D. skončil nočnú službu a on nastupoval na službu dennú, ktorá začínala o 7,00 hod. Obvykle sa do služby chodí o 10 -15 minút skôr, aby bol čas na prevzatie služby. V ten deň zostal navrhovateľ na službe dlhšie, zostal sedieť v kresle. V tom čase už spolu dva mesiace vzájomne nekomunikovali, svedok sa komunikácii vyhýbal, pretože sa chcel vyhnúť provokáciám zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ vyvolal slovný konflikt, začali si vzájomne nadávať, svedok sa išiel prezliecť do šatne. Zrazu v šatni pocítil, ako ho navrhovateľ zatlačil do kútu svojou váhou, začal ho škrtiť, zatlačil ho do rámu stoličky, čo bolo bolestivé, svedok mal pocit, že má zlomené rebrá. Navrhovateľ mal do neho prudko „vletieť“ a zraziť ho dole. Svedok vyvodil záver, že k tomuto fyzickému ataku zo strany navrhovateľa došlo v šatni z dôvodu, že z incidentu nebude možné zhotoviť kamerový záznam. Kamera zachytila len to, ako navrhovateľ za ním vošiel do šatne, a ako z nej vychádzal. Navrhovateľ následne asi o 7,15 hod. opustil pracovisko. Svedok ihneď telefonicky kontaktoval svoju nadriadenú p. P., upovedomil ju o tomto fyzickom incidente, a keďže cítil značné bolesti, bolesť rebier a krčnej chrbtice, rozhodol sa ísť k lekárovi. P. P. zabezpečila za neho náhradu, v službe ho vystriedal pán G., ktorý ho aj fyzicky videl, pomohol mu nájsť najbližšie policajné oddelenie. Svedka ošetrili na Kramároch, nebol práceneschopný, na liečenie využil 4 dňové voľno. Svedok potvrdil vzájomný konfliktný vzťah s navrhovateľom, do prevádzkovej knihy si vymieňali vzájomne písomné invektívy, navrhovateľ ho mal označovať ako primitíva, montéra, človeka prízemného charakteru.
Svedkyňa E. P. pred súdom vypovedala, že je nadriadená p. L. a bývalá nadriadená navrhovateľa, u odporcu pracuje ako správca objektu Westend Square. Obaja, tak navrhovateľ ako aj svedok u nej pracovali v objekte Westend Square v Bratislave. V čase fyzického incidentu 14.12.2013 bola chorá, mala vysoké horúčky a tak nebola na pracovisku. V ten deň ju telefonicky kontaktoval p. L., oznámil jej, že ho navrhovateľ fyzicky napadol, že ho zbil. Následne, keď sa jej zlepšil zdravotný stav, bolo to asi 17.12.2013, telefonicky kontaktovala navrhovateľa, ten jej potvrdil, že medzi ním a p. L. došlo k fyzickému konfliktu, že sa pochytili a pretože je silnejší ako p. L., tak ho zhodil na zem, poprel však, že by mu spôsobil fyzické zranenia. Za tento incident dostali obaja písomné napomenutia pre porušenie pracovnej disciplíny, navrhovateľ toto napomenutie nenamietal, nemal voči nemu nejaké výhrady. K dočasnému preradeniu navrhovateľa na výkon práce do inej budovy svedkyňa vypovedala, že obdobné dočasné preradenie mali pripravené aj pre p. Brinzu, a to pre prípad, že by s tým navrhovateľ nesúhlasil, nakoľko dotknutých zamestnancov potrebovali oddeliť. Svedkyňa potvrdila, že navrhovateľ dočasné preradenie prijal bez výhrad, a listina s takýmto obsahom sa založila do jeho osobného spisu, jej druhé vyhotoveniu mu odovzdali. Svedkyňa tiež vypovedala, že obaja dotknutí zamestnanci si vymieňali písomné vzájomné invektívy do dispečerských denníkov, invektívy p. D. /zo dňa 12.12.2013/ však sú v knihe zabielené. Tieto konflikty riešila ich osobnými pohovormi a písomným oznámením do prevádzkovej knihy. K 2. porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľom, konkrétne k nedodržaniu pracovného postupu pri výpadku elektrickej energie v budove Tower 115, ku ktorému malo dôjsť dňa 19.01.2014 svedkyňa vypovedala, že pracovný postup je vypísaný na nástenke v budove Tower 115, po incidente s p. D., ktorý nedodržal tento pracovný postup dali oboznámenie s pracovným postupom dispečerom podpísať písomne. Pracovný postup dol dispečerom opakovane pripomínaný zo strany nadriadených, na nástenkách mali označené kontakty na nájomcov v prípade, že dôjde k havarijnej situácie. Svedok Ľ. F. pracuje ako údržbár v prevádzkovej budove odporcu Tower 115, od decembra 2008 do 31.08.2013 pracoval u odporcu na pracovnej pozícii dispečera. Svedok ďalej vypovedal, že p. D. pri nástupe na výkon práce do objektu Tower 115 zaškoloval, oboznámil ho s chodom budovy, bolo to ústnou formou, ukážkou niektorých činností, ktoré si navrhovateľ aj sám vyskúšal, napr. ovládanie elektronického požiarneho systému, prístupového systému do budovy, bol oboznámený s funkciou evakuačného rozhlasu, základnými technickými operáciami, s kľúčovým hospodárstvom, pretože na dispečingu sú sústredené kľúče od všetkých nájomcov objektu, čo sa udialo dňa 20.12.2013 v podstate celý pracovný deň, asi 5 až 6 hodín. Písomný záznam o tom spísaný nebol, všetko prebehlo ústnou formou. Svedok ďalej vypovedal, že na dispečingu budovy Tower 115 sú na nástenke dva zoznamy, a to zoznam správcov a zoznam údržbárov, a to podľa harmonogramu služieb. Navrhovateľ mal svedka kontaktovať v prípade, ak vznikne v budove počas služby situácia, s ktorou si nebude vedieť dať rady. Svedok ďalej vypovedal, že odporca vydal nariadenie ako postupovať v prípade výpadku elektrickej energie, konkrétne ide o dve nariadenia, pričom jedno hovorí o povinnosti dispečera informovať o výpadku elektrickej energie a druhé o povinnosti dispečera požadovať súhlas dotknutých nájomcov na vstup do ich priestorov. Tento súhlas dispečer žiada od konkrétnej kontaktnej osoby určenej nájomcom. Na pracovnej tabuli dispečingu je uvedený zoznam nájomcov, svetová strana, na ktorej sa priestor nachádzajú, rozloha prenajatých priestorov. Svedok E. L. vypovedal, že k odporcovi nastúpil pracovať dňa 11.08.2011, spoločne s navrhovateľom, obaja na pracovnú pozíciu dispečera. Svedok od 08.09.2011 sa stal zástupcom manažéra v objekte , od marca 2012 bol preradený na výkone tejto práce do objektu Tower 115. V tejto funkcii bol aj v čase, keď malo dôjsť k porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľom dňa 19.01.2014, svedok mal v tento deň pracovnú pohotovosť. Podľa svedka k neplneniu pracovnej disciplíny navrhovateľom došla dňa 19.01.2014 (nedeľa) tak, že pri výpadku elektrickej energie v objekte Tower 115 neupovedomil dotknuté osoby nájomcov o vzniku poruchy, a vydal čipovú kartu do priestorov nájomcov elektrikárovi, bez toho aby ich predtým o tom upovedomil. Pracovný postup je taký, že následne keď dôjde k výpadku elektrickej energie, dispečer kontaktuje elektrikára za účelom odstránenia poruchy, avšak ešte pred tým, ako mu umožní vstup do jednotlivých rozvodní, musí dispečer o vstupe elektrikára do rozvodne informovať konkrétneho nájomcu. Dňa 19.01.2014 došlo k opakovanému výpadku elektrickej energie medzi 14.-17. hodinou, preto elektrikár ukončil práce až o 21. hodine. Navrhovateľ žiadneho z nájomcov o vstupe elektrikára do jednotlivých elektrických rozvodní neinformoval. Svedok potvrdil, že ho navrhovateľ dňa 19.01.2014 telefonicky okolo 15. tej hodine informoval o vzniku poruchy, tiež mu oznámil, že zabezpečil elektrikára, ako aj výťahovú službu, čo svedok vzal na vedomie. Nespýtal sa ho však, či o tejto skutočnosti upovedomil aj nájomníkov, pretože fakt, že túto činnosť mal urobiť, sa od dispečera predpokladá. Dispečeri majú za tým účelom na nástenke Nariadenie, v ktorom je popísaný pracovný postup dispečera pri výpadku elektrickej energie v budove Tower 115, ako aj zoznam kontaktných osôb
nájomcov, od ktorých je potrebné pýtať si súhlas na vstup do priestorov, ak nájomca takýto súhlas nedá, dispečer o tom spíše záznam, ako aj záznam o tom, že nájomca bol upozornený na možnosť poškodenia serveru, elektronických a elektrických zariadení v jeho priestoroch. Svedok sa o nedodržaní nariadenia zo strany navrhovateľa dozvedel v ten istý deň, a to pri výmene dispečerov, kedy mu to oznámil ďalší službukonajúci dispečer p. J.. Svedok E. G. vypovedal, že u odporcu pracoval v rokoch 2013 a 2014 ako zástupca správcu objektu. O fyzickom konflikte, ku ktorému došlo dňa 14.12.2013 má vedomosť. V tento deň asi medzi 9.-10. hodinou mu volal domov p. L., svedka požiadal, aby ho prišiel do práce zaskočiť, že ho Emil napadol. P. L. mal ďalej svedkovi oznámiť, že ho bolia rebrá, a že bude musieť ísť k lekárovi a na políciu. Svedok sa teda dostavil na pracovisko, u p. L. si všimol, že je začervenelý, rozrušený, na chrbáte, ktorý mu ukázal mal nejaký začervenený pruh, spoločne hľadali v zozname najbližšieho lekára a najbližšiu políciu. Svedok potvrdil, že obaja mali medzi sebou konflikty, obaja sú svojskými osobnosťami. Svedok tiež potvrdil, že si robili vzájomne naprieky. Podľa čl. I Základných zásad ZP č. 311/2001 Z.z. fyzické osoby majú právo na prácu a na slobodnú voľbu zamestnania, na spravodlivé a uspokojivé pracovné podmienky a na ochranu proti svojvoľnému prepusteniu zo zamestnania v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Podľa čl. V Základných zásad ZP č. 311/2001 Z.z. Zamestnanci a zamestnávatelia sú povinní riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov. Podľa § 13 ods. 3 ZP Výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Podľa § 15 ZP prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti , za ktorých sa urobil zodpovedá dobrým mravom. Podľa §38 ods. 4 ZP povinnosti zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju poštový podnik vrátil zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne. Podľa § 47 ods. (1) ZP Odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou, b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu. Podľa § 47 ods. 2 ZP Pri nástupe do zamestnania je zamestnávateľ povinný zamestnanca oboznámiť s pracovným poriadkom, s kolektívnou zmluvou a s právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na prácu ním vykonávanú, s právnymi predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktoré musí zamestnanec pri svojej práci dodržiavať, a s ustanoveniami o zásade rovnakého zaobchádzania. Podľa § 59 ods. 1 ZP pracovný pomer možno skončiť: a) Dohodou, b) Výpoveďou, c) Okamžitým skončením, d) Skončením v skúšobnej dobe. Podľa § 61 ods. (1) ZP Výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. (2) Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Podľa § 63 ods. 1), písm. e) ZP Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede. Podľa § 64 ods. 4 ZP Pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov
odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol. Podľa § 74 ZP Výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo. Podľa § 77 ZP č. 311/2001 Z.z. neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže tak zamestnávateľ ako aj zamestnanec uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť. Podľa § 132 O.s.p. dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom vyššie označených listinných dôkazov, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 O.s.p. ), na výsluch navrhovateľa, štatutárneho zástupcu odporcu, ako aj na obsah svedeckých výpovedí. Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1. O.s.p. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako zamestnanec uzatvoril dňa 11.08.2011 s odporcom ako zamestnávateľom platnú písomnú pracovnú zmluvu v zmysle ustanovení Zákonníka práce, s dňom nástupu do práce od 11.08.2011, na dobu neurčitú. Dojednaným druhom práce, podľa čl. 2, bola pozícia dispečer. Pracovná náplň vyplývajúca z tejto pozície bola prílohou č. 2 k PZ. Podľa čl. 3. Pracovnej zmluvy je Miestom výkonu práce zamestnanca objekt Lamačská cesta 1 v Bratislave, v prípade potreby aj ostatné dispečingy v správe spoločnosti v rámci Bratislavy. Z obsahu osobného spisu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ bol oboznámený so svojou pracovnou náplňou, pracovným poriadkom a Etickým kódexom odporcu a s dokumentáciou systému kvality a enviromentu, a to dňa 11.08.2011. Z vykonaného dokazovania súd ďalej skutkovo ustálil, že dňa 14.12.2013 došlo v ranných hodinách (okolo 7,00 hod.) pri odovzdávaní zmeny medzi navrhovateľom a p. L. ako službu preberajúcim dispečerom na pracovisku k slovnému konfliktu, ktorý v priestoroch šatne vyústil do fyzického konfliktu. Z logickej súslednosti nepriamych dôkazov, najmä z obsahu vyššie popísaného výsluchu svedkov J.. L., J.. P. C. J.. G. súd ustálil, že bezprostredný fyzický konflikt vyvolal navrhovateľ, ktorý bez preukázateľného dôvodu nasledoval svojho službu preberajúceho kolegu p. L. do priestoru šatne. Bezprostredne po tomto incidente bol p. L. v neskorších ranných hodinách vystriedaný na pracovnej zmene p. G. a v príčinnej súvislosti s fyzickým konfliktom aj lekársky ošetrený dňa o 10, 04 hod. na úrazovej ambulancii UNB, Dérerova ul., Bratislava. Ošetrujúci lekár konštatoval na zadnej strane hrudníka pri mediálnom okraji ľavej lopatky odreninu, začervenanie, edem palpačne citlivý, mierne citlivá chrbtica v mieste úrazu a bol mu odporučený kľudový režim, analgetiká pri bolesti, čo vyplýva z lekárskeho nálezu (čl. 111) s predpokladanou dobou liečenia 2 dni (čl.112). Začervenanie na hrudníku, rozrušenie si u p. L. všimol aj p. G. J.ri preberaní zmeny. Následne dňa 18.12.2013 obaja zamestnanci tak navrhovateľ, ako aj svedok p. L. obdržali od odporcu písomné Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny. Konkrétne navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu tým, že dňa 14.12.2013 pri striedaní a odovzdávaní zmeny dostal do konfliktu s kolegom neprimeraným a nevhodným ústnym prejavom, ktorý vyústil až do vzájomného fyzického napadnutia, sácania, strkania, chytania pod krk, slovných urážok vyhrážania sa. Navrhovateľ bol sankcionovaný odňatím pohyblivej zložky mzdy za mesiac december 2013. Zároveň bol upozornený na možnosť rozviazania pracovného pomeru v prípade, ak sa podobné porušenie pracovnej disciplíny alebo iné nedostatky budú opakovať. Navrhovateľ bol s týmto upozornením oboznámený dňa 18.12.2013, prevzal ho bez výhrad (listinný dôkaz na čl. 72).
Navrhovateľ počnúc dňom 20.12.2013 vykonával prácu dispečera v objekte odporcu Tower 115 v Bratislave. Keďže v prípade navrhovateľa nedošlo k zmene miesta výkonu práce, aj naďalej zostal pracovať na dispečingu v Bratislave s odkazom na čl. 3 pracovnej zmluvy, jeho súhlas so zmenou objektu v rámci Bratislavy nebol potrebný. Z vykonaného dokazovania bolo súdom tiež skutkovo ustálené, že dňa 19.01.2014 (nedeľa) došlo v prevádzkovej budove objektu Tower 115 počas služby navrhovateľa k opakovanému hromadnému výpadku elektrickej energie. Navrhovateľ privolal za účelom odstránenia poruchy elektrikára, avšak mu vydal generálny kľúč od prenajatých objektov bez toho, aby o tejto skutočnosti informoval dotknutých zástupcov nájomcov. Navrhovateľova obrana spočívajúca v tom, že o tejto pracovnej povinnosti nemal vedomosť, že s ňou nebol oboznámený podľa záveru súdu neobstojí. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ vykonával prácu dispečera u odporcu od augusta 2011, pričom jeho pracovná náplň, ako aj pracovné postupy boli zhodné tak v prevádzkovej budove Westend Squre, kde predtým pôsobil, ako aj v budove Tower 115, kde pôsobil od 20.12.2013. Z výňatkov z prevádzkovej knihy spísaných navrhovateľom počas jeho služby zo dňa 10.02.2012 a 18.11.2013 (čl.61, 62) vyplýva, že navrhovateľ o povinnosti upovedomiť kontaktné osoby nájomcov pri vstupe do ich prenajatých priestorov za účelom odstránenia poruchy mal vedomosť, pretože tak aj v prípade poruchy konal. Jeho tvrdenie, že nebol pri prestupe do prevádzkovej budovy Tower 115 o tomto pracovnom postupe upovedomený neobstojí, keďže išlo o obdobný objekt, o rovnakú pracovnú pozíciu s identickou pracovnou náplňou a teda logicky sa navrhovateľ nemohol spoliehať, že jeho pracovné povinnosti v súvislosti s hromadným výpadkom elektrickej energie budú odlišné ako na pôvodnom pracovisku. Naviac, zo svedeckej výpovede p. F. vyplynulo, že Nariadenie odporcu o informovaní kontaktných osôb nájomníkov o výpadku dodávky elektrickej energie v budove Tower 115 zo dňa 30.07.2012 (čl. 157) bolo vyvesené v priestoroch dispečingu, svedok osobne navrhovateľa dňa 20.12.2013 oboznámil s potrebnými činnosťami (fungovanie požiarneho systému, prístupového systému do budovy a pod.). Sumarizujúc uvedený skutkový stav preto súd dospel k právnemu záveru, že výpoveď z pracovného pomeru, ktorú odporca dal navrhovateľovi dňa 30.01.2014 s odkazom na § 63 ods. 1 písm. e) ZP je platná. Navrhovateľ bol dňa 18.12.2013 písomne upozornený na porušenie pracovnej disciplíny, ako aj na možnosť rozviazania pracovného pomeru zo strany odporcu v prípade opakovaného porušenia pracovnej disciplíny. K porušeniu pracovnej disciplíny dňa 18.12.2013 na strane navrhovateľa jednoznačne došlo, písomné upozornenie odporcu bolo dôvodné a naviac, navrhovateľom prijaté bez výhrad a námietok. K opakovanému porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľom došlo dňa 19.01.2014, tak ako je už popísané vyššie. Nad rámec súd dodáva, že fyzický konflikt, ktorý vyústil až do ublíženia na zdraví /i keď s dobou liečenia len 2 dni/ na pracovnej pozícii „dispečer“ v tak rozsiahlom objekte, akým je objekt Tower 115, je dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru. V dnom prípade ide o závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktoré by mohlo byť pre zamestnávateľa dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 ZP, pričom je zjavné, že to bol práve navrhovateľ, ktorý bezprostredný fyzický konflikt s kolegom p. L. svojim vstupom do šatne inicioval. Obdobne tomu tak je aj u hrubých urážkach a iných morálnych deliktov na pracovisku. Konanie odporcu v súvislosti so skončením pracovného pomeru s navrhovateľom tak bolo v súlade zo základnými zásadami pracovnoprávnych vzťahov zakotvenými v úvodných ustanoveniach ZP a nevykazovalo znaky diskriminácie navrhovateľa. Pre úplnosť súd dodáva, že podmienka uvedená v § 74 ZP nemohla byť naplnená, nakoľko z vykonaného dokazovania vplynulo, že u odporcu nepôsobili zástupcovia zamestnancov, s ktorým by odporca mal a mohol výpoveď prerokovať. Keďže súd dospel k záveru, že výpoveď z pracovného pomeru je neplatná, už nevykonával dokazovanie k druhej časti žalobného petitu, t. j. k výške nároku na náhradu mzdy. Navrhovateľ teda v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o neplatnosti výpovede, čo bolo sankcionované jeho konečným neúspechom, teda zamietnutím žalobného návrhu pre jeho nedôvodnosť v celom rozsahu. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Plne procesne úspešný odporca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 10.710,38 eur vr. DPH. Súd mu však uznal ako dôvodné trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 801,35 eur, z toho z určovacej časti žalobného návrhu vo výške 279,41 eur a z časti o nároku na náhradu mzdy (v ktorej sa nevykonávalo žiadne dokazovanie ohľadom jeho výšky) takisto sumu 279,41 eur + režijný paušál vo výške 108,97 eur a 20% DPH vo výške 133,56 eur, celkom za 13 úkonov právnej pomoci v zmysle §§ 11 ods. 1 písm. a), 13a, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, celkom za 13 úkonov právnej pomoci: 1/Príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 11.03.2014,
2/Porada s klientom vo vzťahu k výzve súdu zo dňa 11.07.2014 3/Písomné podanie na súd zo dňa 1.8.2014 4/Porada s klientom dňa 25.09.2015 5/Účasť na pojednávaní dňa 2.10.2015 6/Porada s klientom dňa 23.11.2015 7/Účasť na pojednávaní dňa 24.11.2015 8/Písomné podanie na súd dňa 01.12.2015 9/Porada s klientom dňa 11.01.2016 10/Účasť na pojednávaní dňa 12.01.2016 11/Porada s klientom dňa 12.01.2016 12/Písomné podanie na súd dňa 15.01.2016 13/Účasť na pojednávaní dňa 19.01.2016. Súd sa nemohol stotožniť s argumentáciou právneho zástupcu odporcu ohľadom určenia výšky základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci vo výške 386,74 eur v časti o určenie výšky náhrady mzdy. V tejto časti konania súd nevykonal žiadne dokazovanie, keďže dospel k záveru, že výpoveď je platným právnym úkonom, preto je dôvodné a spravodlivé vychádzať pri určení jej výšky z § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. S poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 1/13 výpočtového základu platná na rok 2014 bola 20,62 eur, na rok 2015 vo výške 21,51 eur a v roku 2016 vo výške 22,- eur. Režijný paušál v roku 2014 bol vo výške 8,04 eur, v roku 2015 vo výške 8,39 eur a v roku 2016 vo výške 8,58 eur. Právny zástupca odporcu preukázal Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je plátcom DPH, preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 O.s.p. zvýšil odmenu o DPH vo výške 20%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.