Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/455/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: J., zast. Advokátskou kanceláriou Kurucová s.r.o., so sídlom Hurbanova 486/2, Senica, proti odporcom: 1. Y. 2. Z.. XXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam

rozhodol:

Súd zrušuje a vyporiadava podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území L., LV č. XXX, parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2664 m2 podľa znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od N. a geometrického plánu č. XC/XXX/XXXX zo dňa 0X.XX.XXXX vyhotoveným N., znalcom z odboru geodézia a kartografia tak, že novovytvorené parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 935 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 397 m2 prikazuje do vlastníctva navrhovateľa v celosti a parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1332 m2 prikazuje do vlastníctva odporcov v 1. a 2. rade v celosti (BSM).

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.830,68 Eur na účet Advokátskej kancelárie Kurucová s.r.o., so sídlom Hurbanova 486/2, Senica, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 106,16 Eur na účet Okresného súdu v Malackách, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom žiadal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam v kat. úz. L., zapísaným na LV č. XXX, parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X

- zast. plochy a nádvoria o výmere 2664 m2 podľa geometrického plánu, ktorý bude za týmto účelom vypracovaný. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. L., zapísaných na LV č. XXX, parcely registra „C“ č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere 2664 m2 v 1 a jeho rodičia - odporcovia v 1. a 2. rade sú spoluvlastníkmi tejto iste nehnuteľnosti v podiele 1 (patriace do BSM). Parc. č. XXXX/X je spoločným dvorom. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v roku 2011 si účastníci rozdelili nehnuteľnosti a to pôvodnú parc. č. XXXX, ktorá mala výmeru 3630 m2 tak, že parc. č. XXXX/X zostala v podielovom spoluvlastníctve, parc. č. XXXX/ X. - zastavaná plochy vo výmere 234 m2 pripadla do vlastníctva odporcom v 1. a 2. rade v celosti a parc. č. XXXX/X. - zastavané plochy vo výmere 214 m2 a parc. č. XXXX/X - zastavané plochy vo výmere 518 m2 prevzal on v celosti do vlastníctva. Parc. č. XXXX/X a XXXX/X je budova, ktorá je rozdelená na dve časti. Parc. č. XXXX/X vlastnia a užívajú odporcovia a parc. č. XXXX/X vlastní a užíva navrhovateľ. Ďalej navrhovateľ uviedol, že medzi účastníkmi prichádza k nedorozumeniam a nezhodám a nemôže užívať riadne svoju nehnuteľnosť. Ako ďalší dôvod svojho návrhu uvádzal navrhovateľ to, že parc. č. XXXX/X susedí s verejnou komunikáciou parc. č. XXXX/X a nachádzajú sa na vstupe dve brány a nehnuteľnosť je možné reálne rozdeliť tak, aby účastníci mali prístup k verejnej komunikácii.

Túto nehnuteľnosť je možné podľa navrhovateľa reálne rozdeliť a je možné ju účelne využiť pre obe strany sporu. Navrhovateľ navrhoval, aby nehnuteľnosť bola rozdelená tak, aby on a odporcovia - jeho rodičia mali prístup z verejnej komunikácie, čím by nebol nikto ukrátený. Navrhovateľ sa snažil o uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pre rozdielne názoru účastníkov však k takémuto mimosúdnemu riešeniu nedošlo. Navrhovateľ už v návrhu žiadal nariadiť znalecké dokazovanie, ktorým by bola navrhnutá reálna deľba spoločnej nehnuteľnosti medzi účastníkov.

Odporca v 1. rade sa k písomnému návrhu vyjadril. Uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnej parcele. Nesúhlasil však s takým spôsobom rozdelenia, ktorý je pre neho zjavne nevýhodný, keď v návrhu, ktorým by sa mali vytvoriť dve samostatné parcely s prístupom z obecnej komunikácie sa nezohľadňuje výškové prevýšenie v „jeho“ časti pozemku, ktoré je cca. 4 m a pri terajšej šírke obecnej cesty by nemal možnosť na pozemok vjazdu nákladným motorovým vozidlom, s ktorým treba uvažovať, pretože jeho stavba na pozemku sa používa ako dielňa. Tiež by sa stal znehodnoteným aj jeho ďalší pozemok, ktorý susedí so spoločnými pozemkami a to parc. č. XXXX.. Odporca v 1. rade uviedol, že doterajšie návrhy neriešili využívanie vodovodnej prípojky a žumpy. Odporca v 1. rade navrhol, aby súd vykonal ohliadku na mieste a oboznámiť sa so skutočnosťami, ktoré uvádza. Tiež súhlasím s tým, aby bol vo veci ustanovený znalec z odboru geodézie, ktorý zohľadní jeho požiadavky na účelné využitie pozemkov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s LV č. XXX, XXXX, XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru pre kat. úz. L., rozhodnutím obce L. o predbežnom opatrení zo dňa 18.11.2013 zn. 376/2013, výzvou na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 29.11.2013, odpoveďou na túto výzvu, odpoveďou odporcu v 1. rade na výzvu zo dňa 09.12.2013, ohliadkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. L., parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X vykonanou dňa 12.11.2014, znaleckým posudkom znalca N. č. 1/2015 zo dňa 14.04.2015 a ďalším obsahom spisu, pričom zistil nasledovné:

Účastníci sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. L. v okrese T. a to parc. č. XXXX/X. vo výmere 2664 m2 - zastavané plochy a nádvoria, ktorá je zapísaná na LV č. XXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru a to tak, že navrhovateľ vlastní spoluvlastnícky podiel 1 a odporcovia v 1. a 2. rade vlastnia spolu tiež podiel 1. Navrhovateľ je ďalej vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/1 nachádzajúcich sa v kat. úz. L., parc. č. XXXX/X vo výmere 214 m2 - zastavané plochy a nádvoria (budova obchodu a služieb) a parc. č. XXXX/X vo výmere 518 m2 - zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru. Odporcovia v 1. a 2. rade sú ďalej vlastníkmi nehnuteľností spolu v podiele 1/1 nachádzajúcich sa v kat. úz. L., parc. č. XXXX/X vo výmere 234 m2 - zastavané plochy a nádvoria (budova), ktorá sú zapísaná na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru. Z ohliadky nehnuteľností súd zistil, že nehnuteľnosť, ktorá je v spoluvlastníctve účastníkov a ďalšie nehnuteľností, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve účastníkov tvoria súbor nehnuteľností, ktorý v minulosti bol užívaný ako jeden celok. Čiastočne si uvedené nehnuteľnosti v minulosti účastníci rozdelili. V podielom spoluvlastníctve zostala parc. č. XXXX/X. Medzi účastníkmi nedošlo ku konkrétnej dohode akým spôsobom má byť táto spoločná nehnuteľnosť rozdelená. Súd preto vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézia a kartografia. Uložil znalcovi vypracovať geometrický plán na reálnu deľbu spoločnej nehnuteľnosti, ktorým by sa zohľadnili záujmy účastníkov a čo najmenšej miere by sa zasahovalo do ich vlastníckych práv. Znalec N. na základe poverenia súdu spracoval a navrhol dve verzie geometrických plánov vhodných pre reálnu deľbu nehnuteľností. Prvú verziu (verzia č. 1 ) spracoval tak, že navrhovateľovi pripadnú novovytvorené parc. č. XXXX/X vo výmere 935 m2 a parc. č. XXXX/X. vo výmere 397 m2. Odporcom potom pripadne parc. č. XXXX/X vo výmere 1332 m2. Všetky parcely sú prístupné, pričom parc. č. XXXX/ X a XXXX/X sú prístupné z asfaltovej komunikácie parc. č. XXXX/X. Bola vypracovaná aj druhá verzia (verzia č. 2) reálnej deľby, podľa ktorej navrhovateľovi pripadnú novovytvorené parc. č. XXXX/X vo výmere 493 m2, parc. č. XXXX/X vo výmere 489 m2, parc. č. XXXX/X vo výmere 258 m2 a polovičný podiel na parcele cesty parc. č. XXXX/XX. Odporcom by pripadla parc. č. XXXX/X. vo výmere 1240 m2 a polovičný podiel na parc. č. XXXX/XX. Pre obidve navrhované verzie rozdelenia spoločnej parcely znalec vypracoval geometrický plán.

Po vypracovaní znaleckého posudku navrhovateľ žiadal vo veci rozhodnúť tak, že sa zruší a vypriada podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam v kat. úz. L. zapísaných na LV č. XXX, parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2664 m2 podľa znaleckého posudku

č. X/XXXX zo dňa 14.04.2015 N. tak, že parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 935 m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 397 m2 sa prikážu do vlastníctva navrhovateľa v celosti a parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1332 m2 sa prikážu do vlastníctva odporcov v 1. a 2. rade v celosti (BSM), teda žiadal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo účastníkov podľa návrhu znalca uvedenej ako verzia č. 1.

Odporcovia v 1. a 2. rade súhlasili so zrušením a vyporiadaním spoločnej nehnuteľnosti podľa geometrického plánu N. a to podľa verzie č. 1.

Podľa § 136 ods. 1, 2 Obč. zák., vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

Podľa § 142 ods. 1 Obč. zák., ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že spoluvlastníkov nemožno zásadne nútiť, aby proti svojej vôli zotrvávali vo spoluvlastníckom vzťahu, a že navrhovateľ nemusí tvrdiť ani preukazovať dôvody, pre ktoré nie je ďalšie zachovanie spoluvlastníckeho vzťahu opodstatnené. Ak netvrdia a nepreukazujú odporcovia existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pre zamietnutie návrhu na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva, je na mieste spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať. Odporcovia v 1. a 2. rade so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasili, rešpektovali návrh rozdelenia spoločnej nehnuteľnosti, ktorý vyplynul z dokazovania vykonaného súdom, keď na základe uznesenia súdu bol vypracovaný geometrický plán na rozdelenie spoločnej veci v dvoch alternatívnych verziách. Účastníci sa zhodli na tom, že účelné rozdelenie spoločnej nehnuteľnosti je také ako to vyplynulo zo znaleckého posudku - geometrického plánu N. označovaného ako verzia č. 1. Na základe takto navrhnutého rozdelenia navrhovateľ aj upravil svoj návrh. Súd pripustil zmenu návrhu uznesením zo dňa 30.06.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.07.2015. S návrhom po jeho úprave súhlasili aj odporcovia.

Prednostným spôsobom vyporiadania je reálne rozdelenie veci. Takéto reálne rozdelenie veci je možné, a je aj účelné. Podkladom pre reálnu deľbu je geometrický plán, ktorý tvorí súčasť rozsudku. Nepochybne podľa názoru súdu sa tým dosiahne účelné využitie veci. Navrhovateľ a aj odporcovia budú mať vo vlastníctve tú časť pozemku, ktorá je pre ďalšie využitie nehnuteľnosti v ich vlastníctve vhodná a potrebná. Podľa názoru súdu správnym riešením zrušenia spoluvlastníctva v konkrétnom prípade bola reálna deľba. Nehnuteľnosť je bez akýchkoľvek problémov reálne deliteľná. Je to pozemok. Takáto reálna deľba je nepochybne práve v súlade so zásadami ďalšieho účelného využitia veci, tak ako to predpokladá vyššie cit. § 142 ods. 1 Obč. zák. a preto súd návrhu, ktorý bol v priebehu konania konkrétne upravený a s ktorým súhlasili aj odporcovia vyhovel.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a vyššie uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspech v konaní mal navrhovateľ, keďže súd vo veci rozhodol podľa jeho návrhu. Vznikli mu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Navrhovateľovi bolo poskytnutých 6 úkonov právnej pomoci v sadzbe podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení (ďalej len vyhláška) 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 psím. a) vyhlášky), 2. spísanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky), 3. účasť na pojednávaní dňa 30.10.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky), 4. účasť na ohliadke dňa 12.11.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky), 5. písomné vyjadrenie k znaleckému posudku a úprava petitu (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky), 6. účasť na pojednávaní dňa 19.01.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky).

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky sa určuje výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby.

Právna zástupkyňa navrhovateľa vychádzala z hodnoty veci vo výške 7.992,- Eur (2.664 m2 x 3 €), keď každému z účastníkov pripadla polovica z tejto nehnuteľnosti. Uvádzaný základ hodnoty sporu je podľa názoru súdu reálny. Pri výške hodnoty sporu 3.996,- Eur je potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby suma 151,03 Eur. Navrhovateľovi bolo zo strany jeho právnej zástupkyne poskytnutých 6 úkonov právnej pomoci po 151,03 Eur. Právna zástupkyňa navrhovateľa ma ďalej nárok na náhradu režijných nákladov (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Režijný paušál v roku 2013 bol vo výške 7,81 Eur (2 úkony právnej pomoci), v roku 2014 bol vo výške 8,04 Eur (2 úkony právnej pomoci), v roku 2015 bol vo výške 8,38 Eur (1 úkon právnej pomoci)a v roku 2016 je vo výške 8,58 Eur (1 úkon právnej pomoci). Spolu tak tarifná odmena advokáta predstavovala čiastku 938,99 Eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena a náhradu podľa vyhlášky o DPH, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Tarifná odmena a o zvýšenú 20 % DPH je potom 1.126,78 Eur. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta za čas strávený cestou do tohto miesta patrí advokátovi náhradu za stratu vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu. Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila náhradu za stratu času podľa cit. ust. vyhlášky za účasť na pojednávaní dňa 30.10.2014, na ohliadke dňa 12.11.2014 a za účasť na pojednávaní dňa 19.01.2016. Náhradu si uplatnila vo výške po 53,60 Eur za úkony právnej pomoci pod por. č. 3, 4 a vo výške 57,20 Eur za úkon právnej pomoci pod por. č. 6. Náhrada za stratu času potom predstavuje spolu sumu 164,40 Eur. Navrhovateľ má právo aj na náhradu zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený vo výške 239,50 Eur a na náhradu trov znaleckého dokazovania, ktoré navrhovateľ platil v sume 300,- Eur. Celková výška trov konania predstavuje sumu 1.830,68 Eur, ktorú súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne, čo znamená, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov.

Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom na cit. ust. súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade tiež na zaplatenie sumy 106,16 Eur, ktorá bola zaplatená z rozpočtových prostriedkov štátu na úhradu odmeny znalca a na náhradu ktorej má štát právo.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.