Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/265/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a.s., sídlo: Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, s.r.o, sídlo: Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti odporcovi: Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: J. XXXX/XX, Q., o návrhu na zaplatenie 678,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 18.07.2011 navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 678,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 670,79 eur od 01.08.2010 do zaplatenia, a zároveň na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že 18.12.2016 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C/ uvedenej úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, vydal odporcovi kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,-Sk). Odporca čerpal z poskytnutého úverového rámca 830,59 eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP ), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporca poskytnutý úver riadne a včas nesplácal. Do dňa spísania návrhu odporca uhradil len časť dlžnej sumy - do odstúpenia od úverovej zmluvy 795,38 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil 21.05.2010 od úverovej zmluvy. Dňa 31.07.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh sa stal splatný v celom rozsahu. Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 678,37 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 04.01.2016. Návrh s prílohami bol odporcovi doručený 07.07.2014, ku ktorému sa nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 18.12.2006, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy z 21.05.2010 spolu oznámením pošty o doručení adresátovi, Potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 28.09.2015, Potvrdením o prijatí splátok z 28.09.2015, výpisom z obchodného registra navrhovateľa ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 18.12.2016 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup tovaru kde si v bode B dohodli podmienky klasického úveru na tovar v hodnote 7.999,- Sk pri priamej platbe 0,- Sk a poskytnutí úveru 7.999,- Sk. Na tomto tlačive, ktoré je vertikálne rozdelené na dve časti, je pravá časť v rámčeku s textom (kde sú uvádzané aj body C - G). Z časti označenej ako "C - Úverová karta, súd zistil, že odporca na predtlačenom formulári žiadal, aby ho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a. s., zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydala úverovú kartu na jeho meno. Zobral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO, a. s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaviazal sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Súhlasil s platbami uvedenými v časti C1. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci, ak nie je v časti C1 dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. Odporca v období od 04.06.2007 do 18.04.2008 čerpal finančné prostriedky vo výške celkom 773,41 eur. Odporca v období od 08.08.2007 do 29.01.2010 uhradil celkom 795,43 eur. Podaním z 21.05.2010 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy v časti týkajúcej sa úverovej karty a vyzval ho na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 678,37 eur. Odporcovi bolo odstúpenie doručené 01.06.2010.

Podľa § 2 písm. a, b z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,.

Podľa § 3 ods. 1, 2 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa má súd za preukázané, že navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj z § 52 Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba

- občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 4/ zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež § 52 Občianskeho zákonníka, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti (v úverovej zmluve sa uvádza zamestnanie odporcu robotník). Z predmetnej úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzavretá 18.12.2006, ktorá však nie je predmetom konania.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 678,37 eur s príslušenstvom ako nároku navrhovateľa vzniknutý z ním tvrdenej uzavretej zmluvy podľa bodu C, z ktorého však nevyplýva nič iné, než že odporcovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Podpisom zmluvy teda nemohlo dôjsť automaticky k vzniku dvoch úverových vzťahov, pretože účastníci uzavreli len jednu individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere. Podľa v tom čase platného zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to § 4 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Súd preto dospel k tomu záveru, že žiadosť obsiahnutá v bode C formulára zmluvy nie je písomne uzavretou zmluvou podľa § 4 ods. 1 a 2 uvedeného zákona, keď nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma, a preto je neplatná. V prípade nedodržania zákonom predpísanej písomnej formy ide o absolútnu neplatnosť, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. Nie je tým platné ani akékoľvek dojednanie o úrokoch a zmluvnej pokute, ktoré si navrhovateľ uplatnil návrhom na začatie konania. Z dôvodu, že nebola platne uzavretá zmluva podľa bodu C zmluvy, súd sa nezaoberal "odstúpením" navrhovateľa od tejto zmluvy, lebo toto je právne irelevantné.

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Keďže na základe vyššie uvedenej žiadosti bolo plnené odporcovi bez platne uzavretej zmluvy, ide o plnenie bez právneho dôvodu. Odporca takto získal bezdôvodné obohatenie predstavujúce celkom 773,41 eur, pričom však odporcovi formou splátok splatil celkovú sumu 795,43 eur. Z uvedeného je zrejmé, že odporca poskytnuté plnenie navrhovateľovi v celom rozsahu vrátil / vydal, preto súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím § 142 odsek 2 O.s.p.. V konaní bol v celom rozsahu úspešný odporca, a teda by mu v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.