Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-184-2015.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, sídlom Košice, Mlynská 31, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporcovi: Z. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z., S. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D. K., tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 5.229,14 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.229,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 720,32 Eur od 05.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.508,82 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia, sumu 9,- Eur, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 313,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 454,37 Eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 11.05.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 5.229,14 Eur s príslušenstvom z titulu ceny dodanej elektriny.
Napriek vykonanému dokazovanou nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 01.08.2006, obchodno-technických podmienok Východoslovenskej energetiky, a.s. dodávky elektriny pre regulovaných odberateľov kategórií A a B (ďalej len obchodné podmienky), cenníka služieb navrhovateľa platného od 08.04.2013, faktúr č. 7200155338 a 7200142694, oznámenia o zaslaní faktúry, predžalobnej upomienky, kópie vrátenej zásielky, poštového podacieho hárku, zmluvy o prevode časti podniku evidovanej na tunajšom súde v registri Spr. 592/2014, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil, že nasledovný skutkový stav:
Odporca uzatvoril dňa 01.08.2006 so spoločnosťou Východoslovenská energetika a.s., IČO 36 211 222 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 793709, na základe ktorej bol odporca povinný platiť za
dodávku, distribúciu a prenos elektriny poplatky podľa cenníka služieb. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Faktúrou č. 7200142694, splatnou dňa 30.04.2014, bola odporcovi fakturovaná cena dodanej elektriny za obdobie 09.03.2013 - 12.03.2014 vo výške 4.508,82 Eur. Faktúrou č. 7200155338, splatnou dňa 04.08.2014, bola odporcovi fakturovaná cena za dodanú elektrinu za obdobie 13.03.2014 - 07.07.2014 vo výške 720,32 Eur. Podľa cenníka služieb navrhovateľa je poplatok za odoslanie upomienky pri omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou 9,- Eur. Právny predchodca navrhovateľa Východoslovenská energetika a.s., IČO 36 211 222 zaslal odporcovi upomienku na úhradu dlžnej sumy. Uvedené faktúry ani poplatok za upomienku odporca neuhradil.
Z predložených listín súd zistil, že valné zhromaždenie spoločnosti Východoslovenská energetika Holding, a.s., IČO: 36 211 222 (pôvodné obchodné meno Východoslovenská energetika, a.s.) rozhodlo dňa 19.06.2014 o prevode časti podniku tejto spoločnosti, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti VSE Development, a.s., IČO: 44 483 767. Na túto dcérsku spoločnosť prešli prevodom všetky práva a záväzky spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s. týkajúce sa činnosti dodávky elektriny, ako aj obchodné meno Východoslovenská energetika, a.s. Prevod nadobudol účinnosť ku dňu 01.07.2014. Bolo teda preukázané, že na spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767 (na navrhovateľa) prešla na základe zmluvy o prevode časti podniku pohľadávka uplatňovaná v predmetnom konaní.
Podľa čl. XI. bol 1 obchodných podmienok dodávka elektriny je fakturovaná za cenu určenú platným cenníkom v sadzbe dohodnutej v zmluve na dodávku elektriny.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi dodávať elektrinu, pričom odporca bol povinný uhrádzať cenu dodanej elektriny. Odporca svoju zmluvnú povinnosť nedodržal, cenu dodanej elektrinu za obdobie 09.03.2013 - 07.07.2014 v celkovej výške 5.229,14 Eur (4.508,82 Eur + 720,32 Eur) neuhradil. Porušením zmluvnej povinnosti platiť cenu dodanej elektriny odporcom vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa Východoslovenskej energetike, a.s., IČO: 36 211 222 voči odporcovi nárok na úhradu ceny dodanej elektriny. Odporcovi bola zaslaná upomienka na úhradu dlžnej sumy, zmluvnými stranami bol dohodnutý poplatok za upomienku vo výške 9,- Eur, ktorý je odporca rovnako povinný uhradiť. Predmetná pohľadávka prešla na navrhovateľa Východoslovenskú energetiku, a.s., IČO: 44 483 767 na základe zmluvy o prevode časti podniku, navrhovateľ má teda právo domáhať sa voči odporcovi náhrady dlžnej ceny dodanej elektriny a poplatku za upomienku.
Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh ohľadne dlžných súm 5.229,14 Eur a 9,- Eur za dôvodný a zaviazal odporcu na ich úhradu navrhovateľovi.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z.) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho zákonníka. Predmetný záväzkový vzťah
vznikol dňa 01.08.2006, teda pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa určuje podľa citovaného nariadenia v znení do 31.01.2013, čiže výška zákonných úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Faktúra znejúca na sumu 4.508,82 Eur bola splatná dňa 30.04.2014, od 01.05.2014 je odporca v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (01.05.2014) bola 0,25 % ročne, a teda úrok z omeškania z uvedenej sumy patrí navrhovateľovi vo výške 8,25 % ročne. Faktúra znejúca na sumu 720,32 Eur bola splatná dňa 04.08.2014, od 05.08.2014 je odporca v omeškaní so zaplatením tejto sumy. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (05.08.2014) bola 0,15 % ročne, a teda úrok z omeškania z uvedenej sumy patrí navrhovateľovi vo výške 8,15 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania za obdobie, v ktorom bol odporca v omeškaní, ale v nižšej výške, ako mu patrí, preto úroky z omeškania boli priznané v uplatnenej výške.
Vzhľadom na uvedené súd považuje návrh za dôvodný i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 720,32 Eur od 05.08.2014 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.508,82 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) tak, že odporca je povinný nahradiť procesne úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške 313,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 454,37 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) po 180,93 Eur, z 2x režijného paušálu po 8,39 Eur a z náhrady DPH vo výške 75,73 Eur.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu - Exekučného poriadku.