Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/329/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. A.. Y. XXXX/X, XXX XX G. J. G., o zaplatenie 327,21 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 23.10.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 327,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 262,21 eur od 7.10.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 5.9.2013 uzatvoril s odporcom Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „Rámcová zmluva“) a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200 eur. Odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi celkovú čiastku 262,21 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a celkových nákladov za poskytnutie úveru (príslušenstvo) vyjadrených pevnou sumou vo výške 62,21 eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 6.10.2013. Nakoľko odporca navrhovateľovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, navrhovateľ písomnými výzvami vyzval odporcu na úhradu jeho záväzku. V zmysle čl. IV bod 5 Rámcovej zmluvy si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65 eur, pričom odporca bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy riadne oboznámený s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti splniť riadne a včas svoj záväzok. Odporca do dňa podania žaloby nerealizoval žiadnu úhradu.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. O možnosti prejednania veci bez pojednávania, ako aj o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli účastníci písomne poučení.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „Rámcová zmluva“) bez dátumu, Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru datovaná 5.9.2013, Výpis

z podnikateľského účtu navrhovateľa, Upomienka o nezaplatení pohľadávky z 13.10.2013, Urgencia nezaplatenej pohľadávky z 20.10.2013, Upozornenie na hrozbu exekúcie z 27.10.2013, Posledná výzva z 3.11.2013, a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ vypracoval Rámcovú zmluvu a Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Podľa tvrdenia navrhovateľa obe tieto zmluvy akceptoval odporca (a teda medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu týchto zmlúv) elektronickou formou. Toto tvrdenie navrhovateľa však zostalo v konaní sporné, keďže navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že odporca súhlasil so znením Rámcovej zmluvy (a to ani elektronickými prostriedkami podľa čl. III bodu 3 Rámcovej zmluvy, ako tvrdil navrhovateľ) a Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ predložil znenie oboch zmlúv len s naskenovaným podpisom zástupcu navrhovateľa, avšak bez jednoznačného prejavu vôle odporcu byť viazaný týmito zmluvami. Napriek povinnej písomnej forme (v zmysle ustanovení § 24 ods. 1 a § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a ustanovení § 40 ods. 1, 3, 4 a § 43c Občianskeho zákonníka) by súd mohol považovať zmluvy za uzavreté (hoci prípadne neplatne pre nedostatok formy, s príslušnými dôsledkami) aj inou formou (napríklad konkludentnými prejavmi vôle), avšak navrhovateľ nepredložil dôkaz ani o takejto forme súhlasu odporcu s predmetnými zmluvami. Údaje uvedené pod oboma zmluvami („Customer Accepted Contract“, IP adresa, „First name“, „Last name“ a ďalšie) nepreukazujú súhlas odporcu s návrhmi zmlúv - sú to len údaje o prihlásení sa niekoho pod menom a priezviskom odporcu do nejakej aplikácie, avšak iba napísané na zmluvách navrhovateľom (navrhovateľ nevysvetlil, akým spôsobom sa tieto údaje na zmluvy dostali, prostredníctvom akej aplikácie ich získal a akým spôsobom majú práve tieto údaje potvrdzovať súhlas odporcu s obsahom zmlúv). Za preukázané považoval súd len to, že navrhovateľ poskytol odporcovi dňa 6.9.2013 prevodom z účtu sumu 200,- eur. Odporca navrhovateľovi nevrátil nič.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v súčasnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo

zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania mala byť uzavretá spotrebiteľská zmluva, na ktorú sa podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. vzťahujú niektoré ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., aj keď nejde o spotrebiteľský úver z dôvodu, že mal byť splatený v lehote nepresahujúcej tri mesiace [§ 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z.]. S poukazom na ustanovenia § 24 ods. 1 k § 2 písm. a), b), c) zákona č. 129/2010 Z. z. navrhovateľ mal mať v predmetnom zmluvnom vzťahu postavenie tzv. iného veriteľa, keďže malo ísť o pôžičku, ktorá spĺňala podmienku uvedenú v § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. a nespĺňala žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r) zákona č. 129/2010 Z. z. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa na takéto úvery alebo pôžičky vzťahujú okrem iného aj ustanovenia § 9 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z.

Ako však už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ nepreukázal súhlas odporcu s uzavretím oboch zmlúv. Napriek tomu, že bol uznesením z 27.10.2015 poučený o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 O.s.p. aj o tom, že na prejednanie veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie okrem iného v drobných sporoch (§ 115a O.s.p.), navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz prejavu vôle odporcu uzavrieť ním predložené zmluvy. Vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena o vôli odporcu uzavrieť predložené zmluvy súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom vôbec nedošlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke (podobnej spotrebiteľskému úveru podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.) a ani inej zmluvy (o pôžičke alebo o úvere).

Súd však považoval za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi dňa 6.9.2013 prevodom z účtu sumu 200,- eur. Tento prevod súd považoval za plnenie bez právneho dôvodu. Keďže navrhovateľ nepreukázal vôľu odporcu byť viazaný ustanoveniami zmlúv predložených navrhovateľom (ani konkludentným konaním), podľa posúdenia súdom nedošlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to ani zmluvy bez písomnej formy (podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.), ale zmluva medzi účastníkmi konania vôbec nevznikla. Uvedený prevod 200,- eur na účet odporcu súd preto považoval za plnenie bez právneho dôvodu, teda o bezdôvodné obohatenie na strane odporcu. Odporca bol povinný toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi bezodkladne vrátiť. Navrhovateľ si pritom musel byť vedomý, že posiela odporcovi financie bez riadnej zmluvy, teda že ide o bezdôvodné obohatenie na strane odporcu, už v čase, keď financie odporcovi na účet posielal, a teda navrhovateľ mohol žiadať o vrátenie bezdôvodne poskytnutej sumy už na druhý deň po jej odoslaní (7.9.2013). Preto dňom 8.9.2013 začala plynúť dvojročná premlčacia doba podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, táto premlčacia doba uplynula dňa 7.9.2015, avšak navrhovateľ podal návrh na súde až dňa 23.10.2015. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v súčasnom znení je súd povinný prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, aj bez námietky dlžníka. Súd preto návrh v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporca bol v konaní úspešný, súd mu však náhradu trov konania nepriznal, pretože odporca o náhradu trov konania nežiadal, ani mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.