Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-184-2009.pdf
PDF · 112.94 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/229/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
W. súd R. II sudkyňou K.. K. N. v právnej veci žalobcu: C. kancelárie poisťovateľov, L. cesta XX, XXX XX E. XX, právne zastúpená N.. L. R., s.r.o., I. 5, XXX XX E., proti žalovanej v 1. rade: B. A., bytom E. X/XXXX, XXX XX R., právne zastúpenej K.. I. C., advokátom so sídlom advokátskej kancelárie B. XX, XXX XX R. a žalovanému v 2. rade: K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. trieda XX, XXX XX R., zastúpený opatrovníčkou K.. S. V., pracovníčkou W. súdu R. - okolie v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
P. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
P. sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny X.XXX,XX eur s prísl. z dôvodu, že žalobca dňa XX.XX.XXXX poškodenému poskytol z garančného fondu poistné plnenie spolu vo výške X.XXX,XX eur. G. vznikla žalobcovi z dôvodu, že žalovaný v 2. rade dňa XX.X.XXXX zavinil motorovým vozidlom zn. B. ev. č.: KE-XXX BE dopravnú nehodu, pričom predmetné vozidlo nemalo v čase nehody uzavreté poistenie pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
P. v 1. rade sa vyjadrila k podanej žalobe písomne, podaním zo dňa X.XX.XXXX označeným ako odpor proti platobnému rozkazu č.k. XXRo XXX/XXXX. M., že bola dňom XX.X.XXXX zapísaná ako držiteľka motorového vozidla zn. B., ev. č.: KE XXX BE, ale medzi žalovanými následne došlo k spätnému prevodu a v čase dopravnej nehody bol vlastníkom motorového vozidla žalovaný v 2. rade. a zároveň vzniesla námietku premlčania.
C. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, výsluchom účastníkov konania, svedka, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle ust. § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Z I. o nehode v cestnej premávke súd zistil, že dopravnú nehodu dňa XX.X.XXXX zavinil žalovaný v 2. rade porušením ust. § X5 ods. 1 zák. č. XXX/XX Z.z. tým, ž neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, vlastnostiam vozidla a nákladu a iným skutočnostiam, ktoré možno predvídať, narazil do motorového vozidla L. S. zn. X. M. ev. č.: SN - XXX BA a následne došlo k zrážke s vozidlom spoločnosti I., s r.o., zn. I. XXX, ev. č.: GL-XXX AG. A. majiteľka vozidla zn. B. XX, ev. č.: KE-XXX BE bola uvedená žalovaná v 1. rade.
I. G. hodnoty vozidla a výšky škody, na motorovom vozidle zn. I. XXX vznikla škoda v celkovej sume XXX.XXX,- Sk a na motorovom vozidle zn. X. M., v sume XX.XXX,- Sk.
Z V. správy vyplynulo, že výška škody na motorových vozidlách poškodených (L. S. a spol. I., s r.o.) bola vyčíslená na sumu XXX.XXX,- Sk a so spracovateľským poplatkom pre poisťovňu činila XXX.XXX,- Sk.
P. podaním z X.X.XXXX žalovaných v 1. a 2. rade vyzval na náhradu poistného plnenia v sume XXX.XXX,- Sk v lehote do X.X.XXXX, a to v súlade s ust. § 24 ods. X zák. XXX/XXXX Z.z., § 4X0 a § 427 ods. 2 W. zákonníka. I. výzva bola žalovanej v 1. rade doručená dňa XX.X.XXXX a žalovanému v 2. rade dňa XX.X.XXXX.
Z. XX.X.XXXX žalovaný v 2. rade podpísal u žalobcu M. dlhu č. PA: XXXX, v ktorom uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky v celkovej sume XXX.XXX.- Sk, ktorú sumu sa zaviazal splatiť v XX- ich splátkach v sume po X.XXX,- Sk.
Z B. vozidiel z XX.XX.XXXX súd zistil, že ako vlastníčka motorového vozidla zn. B. XX, ev. č.: KE-XX BE bola ku dňu nehody zapísaná žalovaná v 1. rade.
Z predloženej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný v 2. rade uzavrel s X. poisťovňou zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - zn. B. XX, ev. č.: KE XXX BE.
X. poisťovňa dňa XX.X.XXXX potvrdila, že žalovaný v 2. rade ako držiteľ motorového vozidla zn. B. XX, mal v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z. XX.X.XXXX zároveň žalovanému v 2. rade oznámila, že jeho poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel podľa ust. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. a vyzvala ho na uhradenie dlžného poistného v sume X.XXX Sk. P. v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaný v 2. rade predmetné motorové vozidlo dňa XX.X.XXXX zakúpil od spoločnosti A. R. a na ňu ako vlastníčku bolo prepísané dňa XX.X.XXXX. R. vozidlo užíval výlučne žalovaný v 2. rade, dohodli sa, že ho prepíšu späť na neho. K prepisu ale nedošlo, pretože vozidlo bolo vyradené z evidencie dňa X.X.XXXX z dôvodu totálnej škody. P. v 2. rade predmetné vozidlo užíval na základe ústnej dohody so žalovanou v 1. rade bez toho, aby mala žalovaná v 2. rade vozidlo k dispozícii v čase od jeho nadobudnutia do vlastníctva, do vyradenia z evidencie. M., že všetky listy boli adresované jej, teda po obdŕžaní výzvy žalobcu z XX.X.XXXX, dňa XX.X.XXXX písomne oznámila, že poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bolo uzatvorené v X. poisťovni, žalobcovi oznámila aj číslo zmluvy XXXXXXXXXX a meno žalovaného v 2. rade.
P. v 2. rade vo svojej výpovedi potvrdil, že motorové vozidlo zn. B. XX, ČV KE XXX-BE bolo v jeho vlastníctve a od počiatku bolo vozidlo poistené v X. poisťovni. R. si chcel kúpiť iné auto, prepísal ho na žalovanú v 1. rade, ale vozidlo jej neodovzdal, teda ho ani neužívala. E. si vedomý, že auto má zákonnú poistku, ale keď pri nehode nastali problémy, hneď ho poistil. W., že vozidlo kúpil niekedy v januári XXXX a odvtedy poisťovňu nemenil a riadne platil poistné. X. poisťovňa mu ale v súvislosti s dopravnou nehodou žiadnu platbu nerealizovala, jednal so žalobcom, uzatvoril splátkový kalendár a uznal dlh v sume XXX.XXX Sk s tým, že ho splatí formou splátok.
I. ust. § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Z.z. osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. W., na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie C. republiky.
I. ust. § X4 ods. 2 písm. b) cit. zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
I. ust. § 24 ods. X cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku X písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. R. má právo proti poisťovateľovi na náhradu
toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). R. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § 24a ods. X písm. a).
I. ust. § 420 ods. X W. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
I. ust. § 427 ods. X O. z., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. I. ust. § 428 O. z., svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Q. sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
I. ust. § 558 W. zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. I. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
I. ust. § X00 ods. 1 W. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
I. ust. § 100 ods. X W. zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. L. nie je dotknuté ustanovenie § 105. P. práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
I. ust. § 101 W. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
C. v súlade s ust. § 132 O.s.p. vyhodnotil vykonané dokazovanie podľa svojej úvahy každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomných súvislostiach, pričom prihliadal na to čo počas konania vyšlo najavo.
P. škodovou udalosťou (XX.X.XXXX) vznikla povinnosť plniť poškodeným v súlade so zák. č. XXX/XXXX Z. z. § X4 ods. 2 písm. b/. P. sa o škodnej udalosti dozvedel XX.XX.XXXX, ako to vyplýva z došlej pečiatky na protokole o nehode v cestnej premávke. Od tohto dátumu sa začali počítať lehoty voči poškodeným a súčasne aj voči žalovaným.
C. vyhodnotil vnútorný vzťah medzi žalobcom a žalovanými v X. a 2. rade k poškodeným ako vzťah solidárnych dlžníkov založený podľa § 511 ods. 1 O. z. P. splnením povinnosti voči poškodeným má právo regresu (postihu), ktoré si uplatnil voči žalovaným.
W. súd R. II rozsudkom č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s opravným uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zaviazal žalovaného v 2. rade zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX € spolu s X,X% úrokom z omeškania ročne počnúc dňom X.X.XXXX ako aj k náhrade trov konania, žalobu voči žalovanej v 1. rade zamietol a žalobcu zaviazal k povinnosti nahradiť žalovanej v 1. rade trovy konania vo výške XXX,XX €.
R. súd v R. uznesením č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok prvého stupňa v spojení s opravným uznesením v celom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie. I. na to, že v konaní je potrebné sa podrobne zaoberať vzťahmi medzi žalovanými v 1. a 2. rade a v rámci dokazovania objasniť ich vzťahy v čase prepisu motorového vozidla na žalovanú v 1. rade, najmä na okolnosť, či išlo o spolu žijúce osoby (t.j. či viedli spoločnú domácnosť, ak áno, v ktorom časovom období), aké boli medzi nimi konkrétne dohody o jeho užívaní, pretože už teraz sa javí, že ak motorové vozidlo bolo evidenčne prevedené na žalovanú v 1. rade, zrejme išlo o prevod na základe zmeny vlastníckych práv k tomuto vozidlu. Y. nemôžeme nechať bez povšimnutia žalobný návrh (petit), ktorým žalobca uplatnil nárok proti žalovaným v 1. a 2. rade solidárne. V prípade, že jedna a tá istá škoda bola spôsobená dvoma alebo viacerými škodcami, platí zásada, že títo škodcovia zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne (§ 438 ods. X W.. zák.), obdobne aj v prípade regresného nároku uplatneného v tomto konaní. I. solidárnej zodpovednosti nemôže jeden z viacerých odmietnuť požiadavku na náhradu škody. Ak rozhoduje súd o náhrade od viacerých (v prípade žalovanej X je potrebné zisťovať jej zodpovednosť v zmysle vyššie
uvedeného), za situácie, že ide o nárok z jednej škodovej udalosti (ak naviac sa jej užitia dovoláva žalobca) je na mieste použiť zásadu solidárnosti.
O. súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude pri rešpektovaní právneho názoru odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.), zaoberať sa všetkými skutočnosťami rozhodnými pre posúdenie povinnosti žalovanej 1/ uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, ako aj všetkými predpokladmi pre posúdenie zodpovednosti za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky (vrátane jej prípadného vyvinenia). Až po takto doplnenom dokazovaní na základe dôsledného hodnotenia dôkazov v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. sa vyporiadať so všetkými skutočnosťami rozhodujúcimi pre právne posúdenie veci a len potom vo veci znova rozhodnúť po všetkých stránkach preskúmateľných rozsudkom (§ 157 ods. X O.s.p.).
I. § 226 osp. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
C. doplnil dokazovanie podľa pokynov odvolacieho súdu a zistil následovné:
V posudzovanej veci je predmetnom konania právo žalobcu na regres poistného plnenia, ktoré poskytol poškodeným (t.j. tretím osobám) titulom náhrady škody spôsobenej im na ich vozidlách pri dopravnej nehode, zavinenej žalovaným 2/ motorovým vozidlom žalovanej X/, na ktoré v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou. I. poskytol z ním uzatvoreného garančného fondu t.j. nahradil škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
I. § X4 ods. X vety prvej zákona číslo XXX/XXXX Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila. I. uplatnení nároku podľa § 24 ods. X prvej vety zákona č. XXX/XXXX Z.z. ide o právny vzťah medzi C. kanceláriou poisťovateľov ako oprávneným a tým, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti, t.j., ak držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, respektíve jeho vlastník alebo prevádzkovateľ si nesplnil povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (podľa § 3 citovaného zákona), ako povinným.
P. v prejednávanej veci svoj nárok na náhradu poskytnutého plnenia za škodu uplatnil proti dvom solidárne zodpovedným subjektom, keď tvrdil, že žalovaná 1/ zodpovedá v zmysle ust. § 427 OZ a žalovaný 2/ v zmysle ust. § 420 OZ (ako vodič, ktorý dopravnú nehodu zavinil).
M. nárok nie je právom na náhradu škody a preto nie je možná aplikácia ust. XXX ods. X OZ, preto vo vzťahu k plynutiu premlčacej doby je potrebné použiť ust. § 101 OZ, podľa ktorého, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Na základe uvedeného sa právo žalobcu na náhradu poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia. P. poskytol poistné plnenie poškodeným osobám dňa XX.XX.XXXX, preto nárok žalobcu proti žalovanej 1/ nemožno posudzovať v čase podania žaloby dňa XX.X.XXXX ako premlčaný.
Na základe vyššie uvedeného teda súd konštatoval, že námietka premlčania vznesená žalovanou v 1. rade nie je dôvodná.
Z dopočutia žalovanej v 1. rade vyplynulo, že spoločne so žalovaným v 2. rade tvorili pár od roku XXXX do roku XXXX, pričom žili v spoločnej domácnosti a to v byte, ktorý je vo vlastníctve žalovanej v 1. rade. V čase škodovej udalosti žalovaná v 1. rade bola riadne zamestnaná a žalovaný v 2. rade bol nezamestnaný, avšak poberal sociálne dávky. O. za byt platila žalovaná v 1. rade a v prípade, ak žalovaný v 2. rade mal nejaké finančné prostriedky, tak prispieval na stravu. Z. prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovanú v 1. rade zo žalovaného v 2. rade bola tá skutočnosť, že sa viedlo voči nemu exekučné konanie. Y. si, že by motorové vozidlo odkúpila od žalovaného v 2. rade. Za prevod motorového vozidla žalovanému žiadnu odplatu nezaplatila a čo sa týka užívania motorového vozidla, tak ešte pred samotným prevodom vlastníckeho práva v príslušnej evidencii dohoda bola taká, že žalovaný v 2. rade bude výlučne užívať motorové vozidlo. Z. žalovaného v 2. rade, či je uzavretá poistná zmluva na motorové vozidlo, pričom jej zo strany žalovaného v 2. rade bola daná
kladná odpoveď. P. sa mali dohodnúť, že v priebehu roku XXXX spätne sa motorové vozidlo prevedie na žalovaného v 2. rade. I., že v čase prevodu motorového vozidla XX.X.XXXX bola držiteľkou oprávnenia na vedenia motorového vozidla. Z. od motorového vozidla, kľúčov a pod. sa žalovaná v 1. rade od žalovaného v 2. rade nedožadovala, pretože neplánovala motorové vozidlo viesť. A. už spomínala vo svojich výpovediach druhé motorové vozidlo sa malo kupovať pre ňu, keďže pôvodné motorové vozidlo užíval žalovaný v 2. rade. Y. vedomosti v čase prepisu motorového vozidla, že by na žalovaného v 2. rade sa v tom čase viedli exekúcie. V prípade takejto vedomosti nebola by súhlasila s prepisom motorového vozidla. P. zároveň potvrdila, že ďalšie motorové vozidlo, ktoré sa plánovalo kúpiť, mienila viesť.
Z výpovede svedka K. C. vyplynulo, že pokiaľ si on pamätá tak žalovaná v 1. rade bola výlučne len spolujazdkyňou motorového vozidla, výlučne motorové vozidlo viedol žalovaný v 2. rade, žalovanú v 1. rade nikdy nevidel viesť motorové vozidlo. V. od žalovanej v 1. rade vedel, že motorové vozidlo a poistku mal zabezpečovať žalovaný v 2. rade. Y. vedomosť o tom, kto bol v evidencii motorových vozidiel vedený ako vlastník, nemal vedomosť ani o tom, že chcel žalovaný kúpiť ďalšie motorové vozidlo. I., že vo februári XXXX žalovaní tvorili pár, bývali spolu v jednom byte a mal vedomosť o tom, že hospodárili spolu ako manželia. To vyvodzoval z toho, že mali podelené, kto sa bude o čo starať. P. v 1. rade mala zabezpečovať veci súvisiace s bytom a žalovaný v 2. rade veci súvisiace s motorovým vozidlom. P. poukázal na to, že so žalovanými skôr v bližšom vzťahu bola jeho manželka a jeho svokrovci, samotný svedok ich často nenavštevoval. K názoru, že žalovaná v 1. rade sa stará o byt a žalovaný v 2. rade o motorové vozidlo dospel na základe toho, že byt je písaný na žalovanú v 1. rade. Y. sa vyjadriť k tomu na základe akej skutočnosti došlo k prepisu motorového vozidla na žalovanú v 1. rade ani k tomu, z akého dôvodu sa tak stalo. O hospodárení tak ako uviedol, kto sa o čo stará medzi žalovanými v 1. a 2. rade vychádzal zo svojich vlastných skúseností, keďže takto to má zaužívané so svojou manželkou v rodine. M., že žalovanú v 1. rade nikdy nevidel viesť motorové vozidlo B., videl ju viesť len motorové vozidlo G. W. a to nie v rozhodnom období, ale až v roku XXXX.
G. bolo zistené, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska ani v mieste udaného bydliska nezdržiava, jeho iný pobyt nebol súdu známy, mal evidovaný pobyt na N. časti R. - K., preto súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil žalovanému v 2. rade opatrovníčku.
P. vzťah žalovanej v 1. rade vznikol podľa ust. § 427 a nasl. O. z.
P. sa v konaní dožaduje náhrady škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku, ktorým bola žalovaná v 1. rade podľa § 427 O. z. na základe objektívneho princípu. P. za škodu podľa § 427 O. z. spočíva v tom, že ide o objektívnu zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. N. osobitnou povahou prevádzky a spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. P. v 1. rade sa môže vyviniť len za podmienok uvedených v § 428 O. z. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že škoda bola spôsobená motorovým vozidlom žalovanej v 1. rade. P. v 1. rade sa môže svojej zodpovednosti ako prevádzateľ zbaviť, ak preukáže, že škode nemohla zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. I. pojmom „vynaloženie všetkého úsilia“ je treba rozumieť každú konkrétnu možnú starostlivosť, ktorú bolo možné za daných podmienok vyvinúť, aby sa zabránilo vzniku škody. P. v 1. rade vzniku škody nevedela zabrániť, pričom škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré by mali pôvod v prevádzke (zlyhanie bŕzd, nedostatočná údržba).
G. dokazovaním mal súd za preukázané, že z evidencie držiteľov motorového vozidla zn. B. H. KE- XXXBE, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda vyplýva, že v čase dopravnej nehody dňa XX.X.XXXX bola žalovaná v 1. rade vlastníčkou a držiteľkou dotknutého motorového vozidla v registri zapísané od XX.X.XXXX. L. skutočnosť potvrdila vo svojej účastníckej výpovedi aj samotná žalovaná v 1. rade, keď uviedla, že motorové vozidlo bolo na ňu prepísané dňa XX.X.XXXX (zápis v registri účinný od XX.X.XXXX). P. uviedla, že žalovaný sa dohodli na prepise vozidla, k prepisu však nedošlo a vlastníkom a držiteľom motorového vozidla tak naďalej bola žalovaná v 1. rade. P. v 2. rade vozidlo užíval na základe ústnej dohody so žalovanou v 1. rade.
V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení je jednoznačne preukázané, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vzťahujúcu sa na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla mala žalovaná v 1. rade ako držiteľka a vlastníčka motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, ktorá túto povinnosť porušila. P. v 1. rade mala za to, že žalovaný v 2. rade tým, že písomne uznal svoj dlh zo dňa XX.X.XXXX si bol vedomý výlučného vlastníctva motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, avšak z tejto písomnosti, na ktorú sa žalovaná v 1. rade odvolala, táto skutočnosť nevyplýva. P. v 2. rade v tomto písomnom uznaní len uviedol, že bol vodičom motorového vozidla B. H. KE-XXXBE, ktorým bola dňa XX.X.XXXX spôsobená dopravná nehoda, nie však jeho vlastníkom ako to uvádzala počas konaní žalovaná v 1. rade. P. v 1. rade na základe výpisu z evidencie držiteľov motorového vozidla bola v čase dopravnej nehody, t.j. XX.X.XXXX, riadnou držiteľkou motorového vozidla a to v súlade s § 2 písm. f/ P.. č. XXX/XXXX Zb. zák. účinného v tomto čase. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná v 1. rade ako vlastníčka a držiteľka motorového vozidla vynaložila vôbec nejaké úsilie, aby predišla možnému vzniku škody. Je jednoznačne preukázané, že žalovaná v X. rade porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z § 3 ods. 1 P.. č. XXX/XXXX Zb. zák. a to povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, čím v dôsledku škodovej udalosti nepoisteným vozidlom vznikla povinnosť žalobcu poskytnúť poistné plnenie poškodeným z dopravnej nehody v zmysle ust. § X4 ods. 2 písm. b/ P.. č. O./XXXX. Zároveň bolo preukázané, že dotknuté motorové vozidlo užíval žalovaný v 2. rade s jej súhlasom na základe ústnej dohody medzi nimi. P. v 1. rade teda sama umožnila použitie nepoisteného motorového vozidla žalovanému v 2. rade. P. sa teda žiadnym spôsobom nevyvinila a jej tvrdenie o tom, že nevedela, že žalovaný v 2. rade jazdí na motorovom vozidle bez poistenia a nemohla tomu nejako zabrániť neobstojí a je v rozpore so skutkovými zisteniami a citovanými právnymi predpismi, nakoľko žalovaná v X. rade mohla situácii zabrániť riadnym uzavretím poistnej zmluvy, ktoré bolo jej povinnosťou s poukazom na § 3 ods. 1 P.. č. XXX/XXXX Zb. zák. P. v 1. rade si však svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu nesplnila a v čase dopravnej nehody bola osobou bez poistenia zodpovednosti. Na základe toho je teda zodpovedná a žaloba voči nej je dôvodná v zmysle § 427 a nasl. W.. zák. Aj po doplnení dokazovania po zrušení rozsudku odvolacím súdom, vyplynul záver, že žalovaní v 1. a 2. rade viedli spoločnú domácnosť, spoločne hospodárili s tým, že mali hospodárenie rozdelené, keďže žalovaná v 1. rade sa starala o veci súvisiace s bytom a žalovaný v 2. rade o veci súvisiace s motorovým vozidlom.
E. skutočnosti vzťahov medzi žalovanými v 1. a 2. rade súd nevedel zistiť od žalovaného v X. rade, keďže tento sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, jeho iný pobyt nie je známy a v priebehu konania mu bola ustanovená podľa § 29 ods. 2 a X O.s.p. opatrovníčka.
P. každý dôkaz jednotlivo a všetky vo svojej vzájomnej súvislosti vrátane toho čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci konania súd dospel k záveru, že povinnosť uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená nehoda táto povinnosť svedčila žalovanej v 1. rade ako držiteľke a vlastníčke motorového vozidla v čase vzniku škodovej udalosti. I. vzťah medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade teda súd posúdil v zmysle § 427 W.. zák. a medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade v zmysle § 420 W.. zák, keďže boli naplnené všetky predpoklady pre náhradu škody, t.j. vznik škody, porušenie povinnosti žalovaného v 2. rade, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností žalovaného v 2. rade, ako aj jeho zavinenie, minimálne nedbanlivostné. Y. skutočnosti, že žalovaný v 2. rade dňa XX.X.XXXX písomne uznal svoj dlh čo do dôvodu aj výšky, svoju povinnosť splatiť dlh formou splátok riadne neplnil a uhradil len splátky spolu v sume X.XXX,XX eur.
Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení súd teda posúdil nárok žalobcu voči žalovaným v X. a 2. rade za dôvodný v celom rozsahu. I. stanovení zodpovednosti žalovaných v 1. a 2. rade súd vychádzal z § 438 ods. 1 O.Z. a mal za to, že žalovaní v 1. a 2. rade zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne a to aj v prípade regresného nároku. L. bolo na mieste použiť zásadu solidárnosti. C. nevidel žiadny z dôvodov na rozhodovanie o zodpovednosti žalovaných v X. a 2. rade v zmysle iného ustanovenia ako § 438 ods. 1 W.. zák. Na základe vyššie uvedeného teda súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi predmetnú istinu X.XXX,XX eur, titulom náhrady škody, t.j. rozdielu medzi plnením a uhradenými splátkami spoločne s príslušenstvom.
P. sa dostali do omeškania s náhradou škody, a to v deň nasledujúci po lehote stanovenej žalobcom na zaplatenie dlhu, t.j. dňom X.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd žalovaných zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a to v zmysle §§ 5X7 ods. 1 a 2. obč. zák. v spojení s § X Y.. vlády č. XX/XXXX Zb. platného v čase omeškania žalovaných s úhradou dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. s tým, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
I. ust. § 160 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. C. môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia
C. nepovolil žalovanej splácať predmetný dlh v mesačných splátkach a to vzhľadom k tomu, že na plnenie v splátkach nevidel, že u žalovanej v 1. rade žiaden sociálno-ekonomický dôvod, keďže je zamestnaná s hrubým príjmom cca XXX € a zároveň poukázal na to, že žalovaná od času, kedy došlo k dopravnej nehode t.j. od XX.X.XXXX, najneskôr však od augusta XXXX, kedy na súd bola podaná žaloba si musela byť vedomá svojej povinnosti uhradiť túto škodu, keďže si ako vlastníčka motorového vozidla nesplnila povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a teda svoj dlh minimálne od času doručenia žaloby na súd, t.j. od augusta XXXX doposiaľ mohla žalobcovi pri dobrej vôli splácať. P. v 1. rade neprejavila počas celého súdneho konania ochotu a vôľu splácať predmetný dlh, preto súd nevidel žiaden dôvod na to, aby po takom dlhom časovom období od podania žaloby po rozhodnutie, keď prešlo viac ako X rokov, aby žalovanej povolil plniť predmetný dlh v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.